GreenWorks 27017 Manual De Utilización página 130

FR EN DE ES IT PT
Správné použití
Uživatel je zodpov dný za bezpeþnost t etí strany b hem
práce s nástrojem.
„
Uživatel je zodpov dný za bezpeþnost t etí strany
b hem práce s nástrojem.
„
Osoby neseznámené s návodem k obsluze, d ti,
mladiství, kte í nedosáhli minimálního v ku, pro
použití nástroje a osoby pod vlivem alkoholu, drog
nebo lék mají zakázáno používat nástroj.
„
Tento nástroj používejte jen k urþenému používání.
„
Udržujte d ti a domácí zví ata v povzdálí. Všichni
p ihlížející se musí zdržovat v bezpeþné vzdálenosti
od p ístroje, když se používá.
„
Ujist te se, že jsou všechna ochranná za ízení
upevn na a v dobrém stavu.
„
Nepoužívejte nástroj v blízkosti m lce uložených
elektrických kabel , telefonních linek, trubek nebo
hadic.
„
P ed zasunutím zástrþky do elektrické zásuvky se
ujist te, že jmenovitý výkon je správný a odpovídá
tomu vyznaþenému na výkonnostním štítku na
p ístroji.
„
Používání kyp ících nož je dovoleno pouze, pokud ní ky ících nož ní kyp h nož je dovoleno pouze, pokud
je dodržena bezpeþná vzdálenost daná ídítky. ena bezpe a bezpeþ þ ná vzdálenost daná ná vzdálenost da
„
P ístroj nepoužívejte na svahu, který je p íliš p íkrý nepoužívejte na svahu, který je p používejte na svahu, který je p íliš p
pro bezpeþnou obsluhu. Jste-li na svahu, zpomalte peþ þ nou obsluhu. Jste-li na svahu, zpomalte nou obsluhu. Jste-li na svahu, zpom
a ujist te se, že máte dobré postavení. e se, že máte dobré postavení. se, že máte dobré postaven
„
P ed používáním se ujist te, že se nože nedotýkají užíváním se ujist užíváním se ujist te že se nože nedotýkají
cizích p edm t , a že mají volný prostor pro pohyb.
„
ídítka pevn uchopte ob ma rukama. Nástroj nikdy
neprovozujte jednou rukou.
„
Uv domte si, že b hem používání m že nástroj
neþekan vyskoþit nahoru nebo odskoþit vp ed,
pokud nože zaberou do velmi tvrdé, udusané p dy,
zmrznuté zeminy nebo zahrabaných p ekážek,
nap íklad velké kameny, ko eny nebo pa ezy.
„
Nevkládejte ruce, nohy nebo jakékoliv þásti t la nebo
od v do blízkosti rotujících nož . Pozor! Nebezpeþí
poran n í!
„
Kyp ící nože ve te
Nep et žujte je. Udržujte
rovnováhu po celou dobu.
„
B hem práce myslete na prodlužovací kabel.
Dávejte si pozor, abyste nešlapali po prodlužovacím
kabelu. Kabel vždy pokládejte mimo dosah nož .
„
Pokud nástroj narazí na cizí p edm t, prove te
prohlídku nástroje na poškození a prove te p ípadné
nezbytné opravy p ed op tovným zapoþetím a
pokraþováním v práci.
„
Pokud zaþne nástroj nenormáln vibrovat, zastavte
motor a ihned zjist t e p íþinu. Vibrace jsou obecn
známkou potíží.
RCP1000_23lgs A.indd 126 RCP1000_23lgs A.indd 126
NL SV DA NO FI HU
Čeština
„
„
„
Požívejte rukavice!
„
Pr prava
„
„
je dovoleno pouze, pokud
„ „
ídítky dítky.
š íkrý rý
„ „ „
že se nože nedotýkají
P íprava
„
„
„
pouze rychlostí ch ze.
ádné postavení a
„
„
„
„
„
126
CS
RU RO PL SL HR
Uchopte ídítka a nadzvedn te kyp ící nože pro
p esun z jednoho místa na druhé.
Vždy nástroj vypn te, odpojte z elektrické zásuvky a
poþkejte, až se kyp ící nože zastaví p ed provád ním
jakékoliv údržby nebo þišt n ím.
POZOR:
Po vypnutí se nože hned nezastaví.
Uv domte si toto, když budete na stroji provád t
údržbu.
NEBEZPEýÍ:
Chra te své prsty!
Je zakázáno p emis ovat nebo upravovat veškeré
elektrické a mechanické bezpeþnostní za ízení.
Návod si peþliv p eþt te. Seznamte se s ovládáním
a ádným používáním p ístroje.
Nenechejte d ti nebo osoby neseznámené s t mito
pokyny pracovat se strojem. Místní p edpisy mohou
omezovat dobu obsluhy. omezovat dobu obsluhy. omezovat dobu obsluhy.
Nikdy nepracujte s p ístrojem, když jso Nikdy nepracujte s p Nikdy nepracujte s p ístrojem, když jsou v blízkosti ístrojem, když jso
osoby, obzvlášt d ti nebo domácí zví ata. osoby, obzvlášt d ti nebo domácí zví osoby, obzvlášt nebo domácí zví a a
Uživatel Uživatel Uživatel nebo nebo nebo obsluha obsluha obsluha
nástroje je zod nástroje je zodpov nástroje je zodpov dná za nehody nebo nebezpeþí dná za nehody neb dná za nehody neb
zp sobená na jiné osob nebo jejich majetku. zp p sobená na jiné osob sobená na jiné osob nebo jejich ma nebo jejich
Když s p ístrojem pracujete, noste vždy pevnou
obuv a dlouhé kalhoty. Se za ízením nepracujte,
pokud máte obuty sandály s otev enou špiþkou,
nebo pokud jste bosi. Noste pryžové rukavice, které
jsou doporuþeny pro venkovní práce. Máte-li dlouhé
vlasy, noste pokrývku hlavy.
ádn prohlédn te oblast, kde se má nástroj
používat, a odstra te všechny p edm ty, které by
stroj mohl odmrštit.
P ed použitím vždy pohledem zkontrol ujte, zda
nejsou díly poškozeny
Vym ujte opot ebované nebo poškozené díly a
šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
Pracujte pouze ve dne neb o v dobrém um lém
osv tlení.
Vždy na svazích zabezpeþte své pevné postavení.
Se strojem nikdy neb hejte, ale cho te.
Se stroji opat enými koly pracujte na strmých svazích
po vrstevnicích, nikdy ve sm ru nahoru a dol .
Je t eba velké opatrnosti, když stroj tlaþíte nebo
vracíte sm rem k sob .
ET LT LV SK BG
tohoto tohoto tohoto za za zahradnického
nebo opot ebovány.
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02