GreenWorks 27017 Manual De Utilización página 151

FR EN DE ES IT PT
„
Lucra i numai în timpul zilei sau în condi ii optime
iluminat arti¿ cial.
„
Purta i ochelari de protec ie úi masc pentru fa
împotriva prafului, dac opera i în condi ii de praf.
„
Îmbr ca i-v corespunz tor. Purta i urm toarele
articole vestimentare pe durata oper rii dispozitivului:
• Se recomand utilizarea m nuúilor din cauciuc úi
a înc l mintei aderente.
• În cazul în care ave i p rul lung, purta i o plas de
p r de protec ie, care s îl acopere.
• Evita i purtarea hainelor largi sau a bijuteriilor
care ar putea ¿ prinse în cu itele rotitoare.
Utilizarea corespunz toare
Pe durata oper rii dispozitivului,
responsabil de p r ile ter e.
„
Pe durata oper rii dispozitivului, utilizatorul este
responsabil de p r ile ter e.
„
Persoanelor care nu
instruc iunile de operare, copiilor, tinerilor care
nu au împlinit vârsta minim
acestui dispozitiv úi persoanele aÀ ate sub inÀ uen a
alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor nu le
este permis utilizarea dispozitivului. mis utilizarea dispozitivului. rea dispozitivulu
„
Utiliza i dispozitivul dispozitivul dispozitivul
prev zute. te.
„
ine i copiii úi animalele de companie la distan . opiii ii úi animalele de companie la distan alele de companie la dis
To i privitorii trebuie inu i în siguran , la distan torii trebuie rii trebuie inu in i în siguran
dispozitiv, pe durata utiliz rii acestuia. v, pe durata utiliz v, pe durata utiliz rii acestuia.
„
Asigura i-v c toate dispozitivele de protec ie sunt
instalate úi se aÀ în condi ii optime de operare.
„
Nu opera i dispozitivul în apropierea cablurilor
electrice, a liniilor telefonice, a conductelor sau a
furtunurilor subterane.
„
Înainte de conectarea la sursa de curent, asigura i-
v c valoarea nominal
corect úi c aceasta corespunde cu cea indicat pe
eticheta de clasi¿ care de pe dispozitiv.
„
Utilizarea dispozitivului este permis
este respectat distan a de siguran
bara de ghidare.
„
Nu opera i dispozitivul în pant , dac aceasta este
prea abrupt pentru o operare în siguran . Când v
aÀ a i în pant , încetini i lucrul úi asigura i-v c ave i
un echilibru optim.
„
Înainte de a porni dispozitivul, asigura i-v
obiectele str ine nu sunt atinse de cu ite. Acestea
trebuie s ¿ e complet libere pentru a se putea miúca.
„
Prinde i ferm bara de ghidare cu ambele mâini. Nu
opera i niciodat dispozitivul cu o singur mân .
„
Fi i atent la faptul c dispozitivul se poate miúca
neaúteptat în fa sau în spate, în cazul în care
cu itele se lovesc foarte puternic de straturi
RCP1000_23lgs A.indd 147 RCP1000_23lgs A.indd 147
NL SV DA NO FI HU CS
Românß
de
sau
utilizatorul este
sunt familiarizate cu
necesar utiliz rii
numai numai numai pentru pentru pentru scopurile scopurile scopurile
.
în siguran , la distan la distan de de de
acestuia
a curentului prizei este
numai dac
indicat pe
c
147
RO
RU PL SL HR
compacte de sol, de p mânt înghe at sau de
obstacole îngropate, precum pietre, r d cini sau
cioturi de dimensiuni mari.
„
Nu pune i mâinile, picioarele sau orice alt parte a
corpului în apropierea cu itelor rotitoare. Precau ie!
Risc de r nire!
„
Ghida i numai dispozitivul, mergând la pas. Nu v
întinde i excesiv. P stra i-v în permanen
úi stabilitatea.
„
Fi i atent la cordonul de racord pe durata oper rii.
Fi i atent s nu v împiedica i de cablu.
întotdeauna cablul la distan
„
Dac dispozitivul se loveúte de un corp str in,
examina i unealta pentru a observa semne de
deteriorare úi efectua i toate opera iile de repara ie
necesare înainte de a reporni úi continua lucrul.
„
Dac dispozitivul începe s
opri i motorul úi veri¿ ca i imediat care este cauza.
Vibra iile sunt în general un avertisment pentru
situa iile periculoase.
„
ine i bara de ghidare úi ridica i dispozitivul atunci
când dori i s îl transporta i dintr-un loc într-altul.
„ „ „
Înainte de efectuarea lucr Înainte de efectuarea lucr rilor de între inere sau nainte de efectuarea lucr rilor de înt
cur cu cur are, opri i întotdeauna dispozitivul, deconecta i are, opri are, op i întotdeauna dispozitivul, întotdeauna dispozitivul
cablul cablul úi aútepta i pân când aplica ia se opreúte. cablul úi aútepta pta i pân n când aplica când apli
PRECAU IE: PRECAU EC I IE:
Cu itele nu se opresc imediat dup Cu Cu itele nu se opresc imediat d itele nu se opresc imediat
dispozitivului.
„
Fi i precaut atunci când cur a i sau efectua i lucr ri
de între inere a dispozitivului.
PERICOL:
Fi i atent la degete!
Purta i m nuúi!
„
Este interzis mutarea sau modi¿ carea oric rui
dispozitiv de siguran electric sau mecanic.
Instruirea
„
Citi i cu aten ie instruc iunile. Familiariza i-v
comenzile úi cu utilizarea corespunz toare a
echipamentului.
„
Nu permite i niciodat
care nu sunt familiarizate cu aceste instruc iuni
s utilizeze dispozitivul. Exist
reglement rile locale s limiteze vârsta operatorului.
„
Nu opera i niciodat dispozitivul în timp ce în preajm
se aÀ alte persoane, în special copii, sau animale.
„
Re ine i faptul c operatorul sau utilizatorul este
r spunz tor pentru accidentele sau pericolele la care
sunt expuse alte persoane sau bunurile acestora.
ET LT LV SK BG
echilibrul
ine i
de cu ite.
vibreze anormal,
de î
ia se a se
oprirea
cu
copiilor sau persoanelor
posibilitatea ca
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02