GreenWorks 27017 Manual De Utilización página 34

DE
FR EN ES IT PT
Die Radposition der Maschine ist einstellbar.
„
Bringen Sie die Rad/Zugstangen-Konstruktion
in Position A, um den Kultivator zum und vom
Arbeitsplatz zu transportieren.
„
Entfernen Sie zum allgemeinen Kultivieren die
Rad/Zugstangen-Konstruktion , um so ein tiefes
Eindringen der Zinkenblätter in die zu kultivierende
OberÀ äche zu ermöglichen.
„
Die Rad/Zugstangen-Konstruktion kann in Position B
gebracht werden, um die Verwendung der Zugstange
während des Kultivierens zu ermöglichen.
TRANSPORT
ACHTUNG!
Schalten Sie vor einem Transport des Geräts den Motor
aus!
Die Zinken und das Gerät könnten selbst bei einem
Transport mit ausgeschaltetem Motor, z.B. über harten
Grund, beschädigt werden, Vermeiden Sie einen Kontakt
der Zinken mit dem Boden, indem Sie das Gerät an der
Führungsstange tragen.
ZINKEN VON FREMDKÖRPERN BEFREIEN FREMDKÖRPERN BEFREIEN FREMDKÖRPERN BEFRE
Beim Betrieb kann ein Stein oder eine Wurzel in den kann ein Stein oder eine Wurzel in den ann ein Stein oder eine Wurzel in den
Zinken eingeklemmt werden. Es kann sich auch langes klemmt werden. Es kann sich auch langes mmt werden. Es kann sich auch langes
Gras oder Unkraut um den Zinkenschaft wickeln. kraut um den Zinkenschaft wickeln. aut um den Zinkenschaft wickeln.
Lösen Sie zum Reinigen der Zinken den Auslöser. zum Reinigen der Zinken den Auslöser. m Reinigen der Zinken den Auslöser.
Trennen Sie den Kultivator vom Stromkreis und lösen d d K lti K lti t t
bzw. entfernen Sie Hindernisse von den Zinken oder dem
Zinkenschaft.
Um langes Gras oder Unkraut, das sich um den
Zinkenschaft gewickelt hat, einfacher zu entfernen,
nehmen Sie einen oder mehrere Zinken vom Schaft ab.
Lesen Sie hierzu den Abschnitt Zinken Entfernen und
Anbringen in dieser Anleitung.
EINSTELLEN DER KULTIVATOR-GESCHWINDIGKEIT
UND TIEFE
Siehe Abbildung 13.
Die Rad/Zugstangen-Konstruktion kann dazu verwendet
werden, die Geschwindigkeit und Arbeitstiefe des
Kultivators zu regeln.
Die Höhe der Rad/Zugstangen-Konstruktion
einstellen:
„
Schrauben Sie den Einstellknopf los und nehmen
Sie ihn ab.
„
Bringen Sie die Rad/Zugstangen-Konstruktion in die
gewünschte Position.
„
Führen Sie den Knopf für eine tiefere Position der
Rad/Zugstangen-Konstruktion in das erste Loch.
RCP1000_23lgs A.indd 30 RCP1000_23lgs A.indd 30
NL SV DA NO FI HU CS RU
Deutsch
„
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG:
Verwenden Sie für die Wartung nur Originalersatzteile.
Die Verwendung anderer Teile kann gefährlich sein oder
eine Beschädigung des Produkts verursachen.
WARNUNG:
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Kultivator bzw.
bei Staubentwicklung immer eine Schutzbrille mit
Seitenschutz. Tragen Sie außerdem bei staubigen
Arbeiten eine Atemschutzmaske.
WARNUNG:
Trennen Sie vor dem Untersuchen, Reinigen oder Warten
der Maschine den Stecker von der Stromquelle und warten
Sie ab, bis alle beweglichen Teile angehalten haben.
Sollten Sie diese Anweisungen nicht befolgen kann dies
zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen führen.
ALLGEMEINE W ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE
Vermeiden Sie die Verwendung von Lös Vermeiden Sie die Verwendung von Lös Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln
beim Reinigen der Plastikteile. Die meisten beim Reinigen der Plastikteile. Die meisten beim Reinigen der Plastikteile. Die meisten Kunststoffe
sind anfällig gegen Lösungsmittel und können durch ihre sind anfällig gegen Lösungsmittel und könne sind anfällig gegen Lösungsmittel und könne
Verwendung beschädigt werden Verwenden Verwendung beschädigt werden Verwende Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere
St St k i k i d lö d lö
Tücher um Verunreinigungen wie Staub, Öl, Schmierstoffe
usw. zu entfernen.
WARNUNG:
Lassen
Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den
Plastikteilen in Kontakt kommen. Chemikalien können
Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstören, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
Nur die in der Stückliste aufgeführten Teile sind zur
Reparatur oder den Austausch durch den Kunden
vorgesehen. Alle anderen Teile sollten durch den
autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.
LAGERUNG DES KULTIVATORS
Vor einer Einlagerung des Kultivators am Saisonende
sollten die folgenden Maßnahmen durchgeführt werden.
„
„
„
30
RO PL SL HR ET
Führen Sie den Knopf für eine À achere Position in
das zweite oder dritte Loch.
Setzen Sie den Einstellknopf wieder auf. Gut
festziehen.
GEMEINE WARTUNG UND PFLEGE W TUNG UND PFLE
Sie niemals BremsÀ üssigkeiten,
Reinigen Sie das gesamte
Verschmutzungen und anderen Materialien.
Ölen Sie die Zinken zum Schutz vor Rost ein oder
besprühen Sie sie mit einem Silikonschmiermittel.
Ölen Sie das Auslöserkabel und alle sichtbaren
beweglichen Teile. Entfernen
Motorabdeckung.
LT LV SK BG
Benzine,
Gerät von
Sie nicht die
2011/4/14 2011/4/14 9:02 9:02