Siemens SINAMICS G120D Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. SINAMICS G120D
  6. Manual del usuario
Siemens SINAMICS G120D Manual Del Usuario

Siemens SINAMICS G120D Manual Del Usuario

Variador descentralizado control units cu240d-2 y cu250d-2 con evaluación de encóder
Ocultar thumbs Ver también para SINAMICS G120D:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Margin
Titelseite OHNE Beschnitt in RGB
blue dark 100 % Stone gray 100%
Edición
04/2018
1/20x
Siemens Sans, Bold
11/9/7,5 pt, white
Absatzformat: 05 Ausgabe
Alle Schriften sind als Absatzformat hinterlegt!!!
wenn möglich in gleicher Schriftgruppe bleiben!
System
Produktgruppe
Titel
Dokuklasse
URL
Ausgabe
1/10x
1/14x
1/10x
Getting Started (primeros pasos)
SINAMICS
SINAMICS G120D
Variador descentralizado
Control Units CU240D-2 y CU250D-2
con evaluación de encóder
1/5x
1/28x
1/20x
1/20x
1/10x
Bufferzone
groß
mittel
klein
36
30
26
18
16
14
13
12
11
13
12
11
9
9
9
11
9
7,5
1 x
Siemens Sans, Bold,
11/12/13 pt, white
Absatzformat: 04 Dokuklasse
Siemens Sans, Bold,
9 pt, black
Absatzformat: 06 URL
2 x
Wird mehr Text verwendet
Verlaufsfeld nach oben
erweitern. Abstände von
Rand zu Text einhalten!
1/5x
Siemens Sans, Roman,
36/30/26 pt, white
Absatzformat: 01 System
Siemens Sans, Bold
18/16/14 pt, white
Absatzformat: 02 Produkt
Siemens Sans, Roman,
13/12/11 pt, white
Absatzformat: 03 Titel
www.siemens.com/drives
Margin
1/10x
1/5x
1/28x
1/20x
1/20x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINAMICS G120D

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS G120D

  • Página 1 Produktgruppe Titel Dokuklasse Ausgabe Wird mehr Text verwendet Verlaufsfeld nach oben erweitern. Abstände von Rand zu Text einhalten! 1/10x Siemens Sans, Bold, 11/12/13 pt, white Absatzformat: 04 Dokuklasse 1/14x 1/5x 1/10x 1/10x Getting Started (primeros pasos) Siemens Sans, Roman, SINAMICS...

  • Página 3: Convertidores Sinamics G120D

    Consignas básicas de ___________________ seguridad ___________________ SINAMICS Introducción ___________________ Instalación SINAMICS G120D Convertidores SINAMICS G120D ___________________ Puesta en marcha ___________________ Solución de problemas y más información Getting Started (primeros pasos) Edición 04/2018, firmware V4.7 SP10 04/2018, FW V4.7 SP10 A5E38556189E AC...
  • Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Herramientas de puesta en marcha ..................21 Instalación ............................23 Montaje de la CU en la PM ..................... 23 Plantilla de taladros SINAMICS G120D .................. 24 Resumen de las interfaces ..................... 26 Conductor de protección ......................27 Puesta a tierra del convertidor y el motor ................29 Reglas básicas sobre CEM ....................
  • Página 6 Visualización de los estados operativos a través de LED ............. 73 LED DI/DO ..........................74 LED ACT/LNK ........................75 Lista de alarmas y fallos ......................76 Manuales/instrucciones de servicio del convertidor .............. 90 Soporte técnico ........................91 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 7: Sobre Este Manual

    7. Inserte la tarjeta de memoria en el lector de tarjetas de un PC. 8. Lea las condiciones de licencia. Con ello ha transferido las condiciones de licencia del OSS a un PC. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 8 Sobre este manual Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 9: Consignas Básicas De Seguridad

    (RCD). La corriente de cortocircuito necesaria puede ser demasiado baja, especialmente en redes TT. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 10 • Durante el transporte, almacenamiento y funcionamiento, observe los valores límite indicados en los datos técnicos. • No utilice ningún equipo dañado. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 11 • Apriete todas las conexiones de potencia con el par de apriete prescrito. • Controle periódicamente todas las conexiones de potencia, especialmente después de un transporte. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 12 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo si está desconectado el equipo. Convertidores SINAMICS G120D...
  • Página 13 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 14 • Proteja las parametrizaciones del acceso no autorizado. • Controle los posibles fallos de funcionamiento con medidas apropiadas, p. ej., DESCONEXIÓN o PARADA DE EMERGENCIA. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 15: Daños En El Equipo Por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática

    El usuario es responsable del correcto manejo y uso de los productos descritos. Los ejemplos de aplicación no le eximen de la obligación de trabajar de forma segura durante la aplicación, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 16: Seguridad Industrial

    Seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones tan pronto como estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Página 17 • Proteja el accionamiento de modificaciones no autorizadas usando la función "Protección de know-how" del convertidor. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 18: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)

    6. Interferencia de sistemas de comunicación vía la red eléctrica como p. ej. emisores de telemando por portadora o comunicación de datos por cables eléctricos. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 19 Si desea más información sobre los riesgos residuales que se derivan de los componentes de un sistema de accionamiento, consulte los capítulos correspondientes de la documentación técnica para el usuario. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 20 Consignas básicas de seguridad 2.5 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 21: Introducción

    Variador SINAMICS G120D Resumen SINAMICS G120D es una gama de variadores (convertidores de frecuencia) que permiten regular la velocidad de motores trifásicos. El variador consta de dos partes: la unidad de regulación (Control Unit) y la etapa de potencia (Power Module).
  • Página 22 Introducción 3.1 Variador SINAMICS G120D Tabla 3- 2 Power Modules PM250D para el convertidor SINAMICS G120D Tamaño Potencia Intensidad no- Referencia nominal de minal de salida salida basada en sobrecarga alta (HO) 0,75 kW 2,2 A 6SL3525-0PE17-5AA1 1,5 kW 4,1 A...

  • Página 23: Herramientas De Puesta En Marcha

    Introducción 3.2 Herramientas de puesta en marcha Herramientas de puesta en marcha Figura 3-1 Herramientas de puesta en marcha: PC o IOP-2 Handheld Kit Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 24 Descarga de STARTER y Startdrive: ● Descarga de STARTER (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26233208) ● Startdrive (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/68034568) Ayuda para el funcionamiento: ● Vídeos de STARTER (http://www.automation.siemens.com/mcms/mc-drives/en/low- voltage-inverter/sinamics-g120/videos/Pages/videos.aspx) ● Tutorial de Startdrive (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/73598459) Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 25: Instalación

    • Coloque la junta correctamente al montar el Power Module y la Control Unit. Figura 4-1 Montaje de la Control Unit en el Power Module Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 26: Plantilla De Taladros Sinamics G120D

    Instalación 4.2 Plantilla de taladros SINAMICS G120D Plantilla de taladros SINAMICS G120D Plantilla de taladros y dimensiones La plantilla de taladros del variador es la misma para todos los tamaños. En la figura siguiente se muestran la plantilla de taladros, las profundidades y los pares de apriete.

  • Página 27: Orientación De Montaje

    Instalación 4.2 Plantilla de taladros SINAMICS G120D Orientación de montaje Instale el variador en mesa o en pared. Las distancias de guarda mínima son las siguientes: ● Laterales: no hace falta dejar distancia de guarda. ● Encima y debajo del variador: 150 mm (5,9 pulgadas).

  • Página 28: Resumen De Las Interfaces

    ⑦ ⑭ Salidas digitales 0 … 1 con LED de estado Conexiones de motor, freno y sensor de temperatura Figura 4-4 Interfaces de las modalidades de variador Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 29: 4.4 Conductor De Protección

    Conductor de protección del cable de conexión de red del convertidor ③ Conductor de protección entre el PE y el armario eléctrico ④ Conductor de protección del cable de conexión del motor Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 30 ● En caso de conectar un cable multifilar mediante un conector industrial, el conductor de protección debe tener una sección ≥ 2,5 mm² Cu de acuerdo con EN 60309. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 31: Puesta A Tierra Del Convertidor Y El Motor

    • Utilice una grupilla para garantizar una buena conexión física que impida la separación accidental. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 32: Pasacables De Alta Cem

    A continuación se indican las medidas que deben adoptarse para garantizar el montaje correcto del convertidor dentro de un sistema a fin de minimizar las influencias de las perturbaciones electromagnéticas. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 33: Pantallas De Cables

    Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 34: Conexión Equipotencial

    ● Utilice una conexión de puesta a tierra corta del borne PE del convertidor al bastidor metálico. En la siguiente figura están representadas en un ejemplo todas las medidas para la puesta a tierra y la conexión equipotencial de alta frecuencia. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 35 Medidas para la puesta a tierra y la conexión equipotencial de alta frecuencia en el sistema de accionamiento y la instalación En Internet encontrará más información sobre las reglas para una instalación conforme a los requisitos de CEM. http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/60612658) Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 36: Protección De Derivación De Convertidores Individuales

    1,5 kW 6SL3525-0PE21-5AA1 3 kW 6SL3525-0PE23-0AA1 3NA3805 3RV2011-4AA10 16 A 4 kW 6SL3525-0PE24-0AA1 3NA3807 3RV2021-4BA10 20 A 5,5 kW 6SL3525-0PE25-5AA1 7,5 kW 6SL3525-0PE27-5AA1 3NA3812 3RV2021-4PA10 32 A Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 37: Protección De Derivaciones Según Norma Ul

    DIVQ Type E combination motor controller (denominación según la norma UL, disponible NKJH como interruptor automático SIEMENS) Tabla 4- 4 Protección de derivaciones con fusibles sin semiconductores de las clases J, T, CC, G o CF (categoría JDDZ de UL)
  • Página 38 LGG… o CED6… DIVQ 60 A 65 kA, 3 AC 480 V 3RV1031-4EA… NKJH 32 A 65 kA, 480Y/277 V 3RV2031-4EA… NKJH 32 A 65 kA, 480Y/277 V Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 39: Protección De Derivación De Varios Convertidores

    400 V. Sin embargo, la suma de las corrientes de entrada de todos los convertidores debe ser en todo momento inferior a 24 A. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 40: Protección De Derivación Según Iec

    JDDZ clase RK5, p. ej., clase J, T, CC, G o CF Interruptores automáticos SIEMENS DIVQ Interruptores automáticos SIEMENS de seguridad intrínseca NKJH Tabla 4- 8 Protección de derivaciones con fusibles sin semiconductores, de las clases J, T, CC, G o CF (categoría UL Code JDDZ)

  • Página 41: Conexiones Y Cables

    Si no necesita conmutar la alimentación 2L+, tanto la alimentación de 24 V conmutada como la no conmutada pueden proceder de la misma fuente. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 42: Instalación

    Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-10 Conectores PROFIBUS CU240D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 43 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-11 Conectores PROFINET CU240D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 44 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-12 Conectores push-pull PROFINET CU240D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 45 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-13 Conectores PROFINET CU240D-2 FO Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 46 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-14 Conectores PROFIBUS CU250D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 47 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-15 Conectores PROFINET CU250D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 48 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-16 Conectores push-pull PROFINET CU250D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 49 Instalación 4.11 Conexiones y cables Figura 4-17 Conectores PROFINET G120D CU250D-2 FO Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 50 • Desconecte el convertidor y el motor durante el funcionamiento solo si es necesario para la seguridad del personal o la protección de la máquina. Figura 4-18 Conectores PM250D Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 51: Especificaciones De Cables, Conectores Y Herramientas

    En las siguientes tablas se indican las especificaciones concretas para los cables, los conectores y las herramientas que deben usarse para confeccionar los cables necesarios para SINAMICS G120D. Las conexiones que se detallan en la presente sección hacen referencia a las conexiones físicas existentes en el convertidor. En la información para la preparación y elaboración de cada uno de los conectores se incluyen instrucciones...

  • Página 52: Longitudes De Cable

    Freno de mantenimiento del Apantallado 15 m (49 ft) motor Sin pantalla 30 m (98 ft) Entradas digitales Apantallado 30 m (98 ft) Salidas digitales Apantallado 30 m (98 ft) Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 53 Ajuste de fábrica de entradas y salidas de la Control Unit CU240D-2 En el ajuste de fábrica no está activa la interfaz de bus de campo del convertidor. Figura 4-19 Ajuste de fábrica de las Control Units CU240D-2 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 54 El ajuste de fábrica de las entradas y salidas descrito arriba se corresponde con el ajuste predeterminado 7 (conmutación entre bus de campo y JOG a través de DI 3). Ajustes predeterminados de entradas y salidas (CU240D-2) (Página 53) Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 55: Ajustes Predeterminados De Entradas Y Salidas (Cu240D-2)

    Consigna fija de velocidad 3: p1003, Consigna fija de velocidad 4: p1004, Consigna fija de velocidad activa: r1024 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 1024 DI 4 y DI 5 = high: el convertidor suma ambas consignas fijas de velocidad Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 56 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 1024 Varias de las DI 0, DI 1, DI 4 y DI 5 = high: el convertidor suma las consignas fijas de velocidad co- rrespondientes. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 57 Ajuste predeterminado 5: "Sistemas transportadores con bus de campo y Basic Safety" DO 0: p0730, DO 1: p0731 DI 4: r0722.4, DI 5: r0722.5 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 58 Ajuste predeterminado 6: "Bus de campo con Extended Safety" DO 0: p0730, DO 1: p0731 DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 59 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] JOG 1 Consigna de velocidad: p1058, ajuste de fábrica: 150 1/min JOG 2 Consigna de velocidad: p1059, ajuste de fábrica: -150 1/min Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 60 DO 0: p0730, DO 1: p0731 DI 0: r0722.0, …, DI 3: r0722.3 Potenciómetro motorizado Consigna tras generador de rampa: r1050 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 1050 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 61 Ajuste predeterminado 13: "E/S estándar con consigna analógica y Safety" DO 0: p0730, DO 1: p0731 DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 AI 0: r0755[0] Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 755[0] Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 62 Potenciómetro motorizado Consigna tras generador de rampa: r1050 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1], p1070[1] = 1050 Conmutar el control vía PZD01, bit 15: p0810 = r2090.15 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 63 DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 p2081[0] = r0722.0, …, p2081[5] = r0722.5 p0730 = r2094.0, p0731 = r2094.1 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 64 Consigna de velocidad (consigna principal): p1070[0] = 2050[1] Ajuste predeterminado 26: "PosS sin bus de campo" Ajuste de fábrica DO 0: p0730, DO 1: p0731 DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 65: Configuración De La Dirección De Profibus Dp Con Interruptores Dip

    24 V. Los cambios de los ajustes de los interruptores DIP no serán efectivos hasta que se vuelva a poner en marcha la unidad de regulación. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 66: Configuración De La Dirección De Profibus Dp Mediante Interruptores Dip

    La pantalla del cable de PROFINET debe estar conectada a la puesta a tierra de protección. El conductor de cobre rígido no se debe rayar al eliminar el aislamiento de los extremos del conductor. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 67: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Ajustes predeterminados de SINAMICS G120D Ajustes predeterminados de fábrica El sistema de convertidor se entrega de fábrica como una Control Unit y un Power Module. Sin ninguna parametrización o después de un restablecimiento de los ajustes de fábrica, el convertidor se puede utilizar sin ninguna parametrización adicional si sus ajustes...

  • Página 68: Puesta En Marcha Con El Iop-2

    IOP-2 Handheld Kit (HHK). Encontrará más información sobre el HHK y los cables correspondientes en el capítulo "Herramientas de puesta en marcha" de este manual. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 69 Seleccionar "Siguiente" Seleccionar el tipo de regula- Seleccionar los datos del ción motor Seleccionar "Introducir datos Seleccionar el tipo de motor Seleccionar la característica del motor" Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 70 Seleccionar la fuente de ma- tecnológica de datos del motor necesaria Introducir la velocidad del Introducir límites de corriente Seleccionar opción en "ID de motor datos del motor" Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 71 Seleccionar opción en "Freno Introducir la velocidad míni- temperatura del motor de mantenimiento del motor" ma del motor Resumen de los ajustes, Guardar los ajustes Ajustes guardados seleccionar "Siguiente" Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 72 Puesta en marcha 5.2 Puesta en marcha con el IOP-2 Se muestra la pantalla de Con la primera orden de estado conexión se realiza la identi- ficación del motor Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 73: Puesta En Marcha De La Aplicación

    El ajuste de fábrica mediante P0970 permite restablecer los valores originales de todos los parámetros del convertidor. Estos valores se identifican en el manual de listas como "ajuste de fábrica" ("Factory Setting"). Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 74 P0970 = 5. Este restablecimiento de parámetros está protegido por contraseña. Para el reseteo de parámetros con P0970 = 5 se requiere una prueba de aceptación. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 75: Solución De Problemas Y Más Información

    La siguiente figura muestra la posición de los diferentes LED en la Control Unit. Figura 6-1 Posiciones de los LED de estado Tabla 6- 1 Explicación de símbolos para las siguientes tablas LED encendido LED apagado Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 76: Led Di/Do

    Entrada digital y salida digital DI/DO Explicación La correspondiente entrada digital o salida digital tiene el estado "high". La correspondiente entrada digital o salida digital tiene el estado "low". Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 77: Led Act/Lnk

    Bus de campo PROFINET Explicación Comunicación vía PROFINET sin errores. El convertidor y el controlador están intercambiando datos. Comunicación vía PROFINET establecida. Comunicación vía PROFINET no activa. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 78: Lista De Alarmas Y Fallos

    En combinación con el LED RDY parpadeando de modo no sincronizado: Tarjeta de memoria incorrecta Fallo al actualizar firmware Actualización del firmware activa Lista de alarmas y fallos Axxxxx: Alarma Fyyyyy: Fallo Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 79 Remedio con Operator Panel: p0010 = 30 Reset de parámetros p9761 = … Introducir la contraseña para funciones de seguridad. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 80 Compruebe el umbral de fallo p0605 para exceso de temperatura. A07015 Sensor de temperatura del motor Compruebe si el sensor está conectado correctamente. Alarma Compruebe la parametrización (p0601). Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 81 Para la coordenada del punto de referencia, ajustar un valor inferior al cia fuera del margen admisible indicado en el valor de fallo r0949 (a interpretar en decimal). Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 82 Velocidad de desplazamiento excesiva o diferencias excesivas en • consignas de posición. F07453 Acondicionamiento de valores de Compruebe el acondicionamiento de valores de posición real en el encó- posición real erróneo der. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 83 Comprobar la entrada de binector "Leva de referencia" (BI: p2612). • Comprobar el recorrido máximo permitido hasta la leva de referencia • (p2606). Si el eje no posee leva de referencia, ajustar p2607 = 0. • Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 84 Inicio de margen de desplazamien- Salir de la posición en sentido positivo. to alcanzado A07474 Fin de margen de desplazamiento Salir de la posición en sentido negativo. alcanzado Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 85 Remedio: Comprobar la mecánica. • Comprobar la parametrización de la ventana (p2602). • F07490 Habilitación anulada durante des- Activar las señales de habilitación. plazamiento Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 86 Remedio: reducir el rango de des- plazamiento o la resolución de posición. Si es necesario, reducir el rango de desplazamiento o la resolución de posición. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 87 1 … 3. Remedio: elimine las causas de estas alarmas. F07860 Fallo externo 1 … 3 Eliminar las causas externas de estos fallos. F07861 F07862 Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 88 F08510 Los datos de configuración de Compruebe la configuración de PROFINET • emisión no son válidos A08511 Los datos de configuración de recepción no son válidos. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 89 • Fases de red • Si esto no sirve: Modo U/f: Aumente la rampa de aceleración • Reduzca la carga • Sustituya la etapa de potencia • Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 90 Sustituir el Power Module o actualizar el firmware de la CU. potencia F30053 Datos FPGA erróneos Sustituir el Power Module. F30059 Ventilador interior defectuoso Comprobar el ventilador interior y sustituirlo si es necesario. Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...
  • Página 91 Remedio: Compruebe el hardware y los corres- pondientes ajustes en el convertidor. F32111 Encóder absoluto, error interno Compruebe la alimentación del encóder. • F32112 Sustituya el encóder. • Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

  • Página 92: Manuales/Instrucciones De Servicio Del Convertidor

    Getting Started (primeros pasos) SINAMICS G120D (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477364) Instalación y puesta en marcha del convertidor. ● Instrucciones de servicio SINAMICS G120D con CU240D-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477366) Instalación, puesta en marcha y funcionamiento del convertidor de frecuencia. Puesta en marcha ampliada. Datos técnicos. Convertidores SINAMICS G120D...

  • Página 93: Soporte Técnico

    Solución de problemas y más información 6.6 Soporte técnico ● Instrucciones de servicio SINAMICS G120D con CU250D-2 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477365) Instalación, puesta en marcha y funcionamiento del convertidor de frecuencia. Puesta en marcha ampliada. Datos técnicos. ● Manual de listas SINAMICS G120D (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477255)
  • Página 94 Solución de problemas y más información 6.6 Soporte técnico Convertidores SINAMICS G120D Getting Started (primeros pasos), 04/2018, FW V4.7 SP10, A5E38556189E AC...

Tabla de contenido