Ecolaboration; Contactar Con Nespresso - Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario

Ecolaboration

EN
Ecolaboration
DE
Ecolaboration
FR
Ecolaboration
IT
Ecolaboration
ES
Contact NESPRESSO
EN
Kontaktieren Sie
DE
NESPRESSO
Contactez NESPRESSO
FR
Contattare NESPRESSO
IT

Contactar con NESPRESSO

ES
ECOLABORATION: ECOLBARATION
ecolaboration.com ecolaboration.com
We have committed to buy
Wir haben uns verpflichtet, Kaf-
coffee of the very highest
fees zu kaufen, die nach höchs-
quality grown in a way
ten Qualitätsstandards und
that is respectful of the
umweltfreundlichen Kriterien
environment and farming
sowie unter Respektierung der
communities.Since 2003
kaffeeanbauenden Gemein-
we have been working
den angebaut wird. Seit 2003
together with the Rainfor-
entwickeln wir zusammen
est Alliance developing
mit der Rainforest Alliance
our Nespresso AAA Sus-
unser Nespresso
tainable Quality Coffee
TM nable Quality
Program, and now we are
Inzwischen haben wir uns
committed to sourcing
dazu verpflichtet, bis zum Jahr
80% of our coffee from
2013 80 % unseres Kaffees
the Program, including
aus diesem Programm zu be-
Rainforest Alliance certifi-
ziehen, das die Zertifizierung
cation, by 2013.
der Rainforest Alliance besitzt.
NESPRESSO is committed
NESPRESSO engagiert sich,
to designing and making
leistungsfähige
machines that are innova-
mit innovativem
tive, high-performing and
zu kreieren, die einfach
user friendly. Now we are
in der Handhabung sind.
engineering environmen-
Derzeit entwickeln wir um-
tal benefits into the de-
weltfreundliche Designs für
sign of our new and future
unsere neuen und zukünftigen
machine ranges.
Maschinenserien.
For any additional infor- Für jegliche weiterführen-
mation, in case of prob- de Information, bei auftre-
lems or simply to seek tenden Problemen sowie
advise, call your Nespresso für alle Ihre Fragen kon-
representative. taktieren Sie Nespresso.
Contact details of your Kontaktinformationen zu
Nespresso representative Nespresso finden Sie auf
can be found at www.nespresso.com/pro
nespresso.com/pro
ECOLABORATION
ecolaboration.com
Nous nous sommes enga-
gés à acheter du café de la
plus haute qualité, récolter
avec une méthode respec-
tueuse de l'environnement
et des fermes communau-
taires. Depuis 2003 nous
avons travaillé en coopéra-
tion avec Rainforest Alliance
développant notre
Sustai-
Nespresso AAA Sustainable
Program.
TM
Quality Coffee Program,
et nous sommes désormais en-
gagés à produire 80 % de no-
tre café selon ce programme,
incluant la certification Rain-
forest Alliance, d'ici à 2013.
NESPRESSO est engagé à
concevoir et fabriquer des
Maschinen machines innovantes, de
Design haute performance et facile
d'utilisation.
Aujourd'hui, nous incluons
des avantages environne-
mentaux dans le design
de nos nouvelles et futures
gammes.
Pour toute information
complémentaire, en cas
de problème ou simple-
ment pour chercher un
conseil, appelez un de nos
agents Nespresso.
Les coordonnées dé-
taillées de votre agent
Nespresso sont disponi-
bles sur
nespresso.com/pro
ECOLABORATION: ECOLABORATION:
ecolaboration.com ecolaboration.com
Ci siamo impegnati ad
Nos hemos comprometido
acquistare i caffè miglio-
a comprar cafés de la mejor
ri, cresciuti nel rispetto
calidad cultivados de forma
dell'ambiente e delle
respetuosa con el medio am-
comunità agricole. Dal
biente y con las comunidades
2003 stiamo lavorando
de agricultores. Desde el año
insieme a Rainforest Al-
2003, trabajamos conjunta-
liance sviluppando il no-
mente con Rainforest Alliance
stro programma di qualità
en el desarrollo de nuestro
sostenibile ( AAA
Nespresso programa Nespresso AAA
Sustainable Quality Cof-
TM Sustainable Quality
fee Programm) ed ora ci
Program. Nuestro compromi-
siamo prefissati di fornire,
so actual es obtener el 80%
entro il 2013, l'80% del
de nuestro café a través de
nostro caffè dal Program-
este programa, incluyendo
ma Rainforest Alliance
la certificación de Rainforest
Certified
. Alliance, para el año 2013.
si è impegnata
NESPRESSO NESPRESSO está comprometi-
a progettare e creare mac-
da con diseñar y fabricar má-
chine innovative, molto
quinas innovadoras de alto
performanti e facili da usa-
rendimiento y fáciles de usar.
re. Stiamo ora introducen-
Actualmente, estamos incor-
do benefici ambientali nel
porando ventajas medioam-
design delle nostre nuove
bientales en el diseño de
e future macchine
nuestras nuevas y futuras
gamas de máquinas.
Per ulteriori informazioni, Si desea más información,
in caso di problemi o sem- si tiene algún problema
plicemente per richiedere con la máquina o sim-
consigli contattate il con- plemente para hacer una
cessionario esclusivo di consulta, llame a su repre-
zona Nespresso. sentante de Nespresso.
I contatti del concessio- Puede encontrar la in-
nario esclusivo di zona formación de contacto
Nespresso sono disponibili de su representante de
sul sito Nespresso en
www.nespresso.com/pro nespresso.com/pro
Coffee
TM
31