marklin Speisewagens Manual De Instrucciones página 16

610 982 Anl. 42973
Si une panne survient en cours d'exploitation,
l'électronique devra partiellement «réapprendre»
ces deux positions. On reconnaît le nouvel ajustage
à la modification de la vitesse du mouvement de
descente.
Lors de la mise sous tension du réseau, lors d'inter-
ruptions de courant ou situations similaires, l'indi-
cation des fonctions sur le pupitre de pilotage peut
ne pas refléter la situation réelle. Après l'actionne-
ment de la touche de fonction, l'affichage coïncide
de nouveau avec l'état.
Interruption de courant durant la translation des
pantographes: le pantographe reste bloqué même
après la remise sous tension. Ce n'est qu'à la
suite d'une nouvelle pression de la touche de
fonction que le pantographe réagit de nouveau.
Sur les sections d'arrêt précédant les signaux ou
sur les autres sections dépourvues de courant,
aucun mouvement de pantographe n'est possible.
Ne lubrifiez ou huilez en aucun cas l'entraînement
complet des pantographes! Ne pas toucher les
roues motrices!
Les réparations du pantographe (la commande
comprise) ne doivent être effectuées que par un
atelier de réparation agréé Märklin ou directement
par le service de réparation de Märklin. Les pièces
ne sont pas disponibles comme pièce de rechange.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
20.05.2005 9:36 Uhr Seite 16
Aanwijzingen bij de motorisch aangedreven
pantograaf:
Geschikt besturingssysteem: Märklin Digital
(alleen Control Unit) of Märklin Systems. Bij ge-
bruik van een ander besturingssysteem de panto-
graaf in de onderste positie vergrendeld laten.
Geen rijspanningsvoeding via de pantograaf
mogelijk
Voorafgaand aan het
eerste gebruik:
Pantograaf ontgrendelen
(transportbeveiliging)
Alvorens de pantograaf
te verpakken of op te bergen:
1. Pantograph omhoog
zetten
2. Pantograaf met de
hand omlaag duwen
en vergrendelen.