marklin Speisewagens Manual De Instrucciones página 19

610 982 Anl. 42973
La posición final del pantógrafo queda determinada
automáticamente por el sistema electrónico. Des-
pués de ocurrir algún fallo, la electrónica debe
aprender de nuevo estas posiciones. Este nuevo
ajuste se reconoce en el hecho de que el movimien-
to hacia abajo tiene lugar con un ritmo distinto.
Al poner la instalación en marcha, en caso de
interrupciones en el abasto de corriente o casos
parecidos, las funciones mostradas en el mando
pueden ser distintas que la situación real.
Después de apretar la tecla de función, vuelven
a coincidir la señalización y el estado.
Interrupción del abasto de corriente mientras se
mueve el pantógrafo: El pantógrafo se queda
parado incluso después de volver la corriente.
El pantógrafo no se vuelve a mover hasta que no
se apriete de nuevo la tecla de función.
No es posible accionar el pantógrafo en tramos
sin corriente o delante de semáforos cerrados.
Atención: no lubricar o engrasar nunca el acciona-
miento completo de los pantógrafos. No deben
tocarse las ruedas motrices.
El pantógrafo (accionamiento incluido) sólo se
puede reparar en un establecimiento de reparación
autorizado por Märklin o directamente a través del
servicio de reparación de Märklin. Las piezas no se
pueden adquirir como piezas de recambio.
All manuals and user guides at all-guides.com
20.05.2005 9:36 Uhr Seite 19
Avvertenze relative al pantografo a comando
digitale:
Sistema operativo appropriato: Märklin Digital
(solo Control Unit) o Märklin Systems.
Se si utilizza un altro sistema operativo lasciare il
pantografo agganciato nella posizione abbassata.
Non è possibile l'alimentazione della tensione
di marcia tramite
pantografo.
Prima del primo utilizzo:
sganciare il pantografo
(dispositivo di sicurezza
per trasporto)
Prima dell'imballaggio
o dell'immagazzinamento:
1. sollevare il pantografo
mediante comando
2. premere manualmente
il pantografo verso il
basso fino alla posi-
zione d'aggancio.
19