marklin Speisewagens Manual De Instrucciones página 18

610 982 Anl. 42973
Indicaciones sobre el pantógrafo accionado por motor:
Sistema operativo apropiado: Märklin Digital (sólo
Control Unit) o Märklin Systems. Dejar el pantó-
grafo enganchado en la posición inferior en caso
de utilizar otro sistema operativo para el funcio-
namiento.
No se puede efectuar alimentación de
tensión de marcha a
través del pantógrafo.
Antes de la primera
utilización: desenganchar
el pantógrafo (seguro
para el transporte)
Antes de embalarlo o guardarlo:
1. Desplegar el pantógrafo
hacia arriba
2. Presionar manualmente
el pantógrafo hacia
abajo y engancharlo.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
20.05.2005 9:36 Uhr Seite 18
Después de conectar la instalación: el pantógrafo
estará listo para su utilización pasados 5 segun-
dos. Antes de desconectar la instalación:
después de accionar el pantógrafo, esperar 3
segundos como mínimo para desconectar la
instalación.
f2 conectada: el pantógrafo se extiende hacia arriba
f2 desconectada: el pantógrafo se pliega hacia
abajo
Retirar la carcasa: es recomendable desengan-
char el pantógrafo. Si, después de haber sido
desenganchado, el pantógrafo no salta automáti-
camente a la posición superior, es recomendable
retirar la carcasa del vagón o extender el pantó-
grafo hacia arriba con la Control Unit, Mobile Sta-
tion o Central Station. En ningún caso se debe
tirar del pantógrafo.
La electrónica solamente atiende un solo cambio
de función. Un manejo demasiado rápido de
encender y apagar es ignorado por la electrónica.
Mover el pantógrafo sólo cuando el vehículo está
parado.
No cambiar el sentido del movimiento hasta que
no haya finalizado y se encuentre en posición final.