Démarrage Rapide; Instructions Pour La Coupe - McCulloch MiniMac 14 Manuel Del Usuario

1. LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS..
2. S'assurer que le réservoir d'huile est plein.
S'assurer que le cordon prolongateur est de calibre et de type adéquats
pour la tronçonneuse. S'assurer que le cordon prolongateur ne vient
pas en contact avec le guide-chaîne ni la chaîne.
Pour démarrer la tronçonneuse
3. Brancher son cordon électrique (A)
dans un cordon prolongateur (B) de
calibre approprié. Brancher le cordon
prolongateur dans une prise de courant
alternatif de 110-120 volts, 15
ampères.
4. Tenir la tronçonneuse des deux mains,
la main gauche tenant la poignée avant
et la main droite la poignée arrière. Les
pouces et les doigts doivent encercler les deux poignées, comme il est
illustré ci-dessous à gauche.
5. Avec le pouce droit, appuyer sur le bouton de VERROUILLAGE-
ARRÊT (C) qui se trouve sur le côté de la poignée arrière. En même
temps, appuyer sur le bouton gâchette. Pour arrêter la tronçonneuse,
relâcher le bouton gâchette.
Abattage d'un arbre
L'abattage est le terme utilisé pour couper
un arbre. Habituellement, les petits arbres
ayant de 6 à 7 pouces (15 à 18 cm) de
diamètre se coupent en une seule fois.
Des entailles devront être pratiquées dans
les arbres de plus gros diamètre. Les
entailles déterminent le sens dans lequel
l'arbre tombera.
ATTENTION : Pour abattre un arbre
sur une pente, l'opérateur de la
tronçonneuse doit se tenir en haut
de la pente, étant donné que l'arbre
roulera ou glissera vraisemblable-
ment la pente après avoir été abattu.
Le sens de tombée (B) est contrôlé
NOTA
par le sifflet d'abattage. Avant de
procéder à une coupe, considérer
l'emplacement des plus grosses branches et le penchant naturel de
l'arbre pour déterminer le sens dans lequel il va tomber.
Un chemin de retraite (A) doit être prévu et dégagé au besoin avant de
procéder aux entailles. Le chemin de retraite doit se prolonger en diago-
nale à l'arrière de la ligne d'abattage, comme il est illustré ci-dessus.
Ne pas couper un arbre par grand vent ou si l'on risque de causer des
dommages matériels. Consulter un professionnel d'abattage d'arbres.
Ne pas couper un arbre s'il risque de venir toucher des fils électriques;
aviser la compagnie d'électricité avant de procéder à une coupe.
Numéro sans frais : 1-800521-8559
Démarrage rapide
A
B
C

Instructions pour la coupe

B
A
Il n'est pas nécessaire de tenir le bouton de VERROUILLAGE-
NOTA
ARRÊT appuyé pendant que l'on appuie sur le bouton gâchette et
que le moteur fonctionne. Il ne faut appuyer sur le bouton de VER-
ROUILLAGE-ARRÊT et sur le bouton gâchette que pour démarrer
le moteur.
Pour arrêter le moteur
Le moteur de la tronçonneuse s'arrête automatiquement dès que l'on
relâche le bouton gâchette. Il ne faut appuyer sur le bouton de VERROUIL-
LAGE-ARRÊT et sur le bouton gâchette que pour démarrer le moteur.
Lubrification de la chaîne et du guide-chaîne
Pendant les opérations de coupe, il est indispensable que la chaîne soit
lubrifiée de façon à minimiser son frottement sur le guide-chaîne. Cette
tronçonneuse est équipée d'un huileur à commande manuelle. L'amorçage
peut augmenter le débit d'huile sur le guide-chaîne. Pour amorcer la
tronçonneuse, appuyer sur le bouchon d'huile, comme il est illustré ci-
dessous. Ne pas amorcer le huileur pendant que la tronçonneuse fonc-
tionne. Pour obtenir de meilleurs résultats, abaisser légèrement le guide-
chaîne tout en appuyant sur le huileur à commande manuelle. Il est possi-
ble de vérifier le niveau d'huile dans le réservoir par la fente d'inspection
(D) qui se trouve à gauche de la tronçonneuse. Le réservoir est plein
lorsque l'huile arrive en haut de la fente. Toujours utiliser un entonnoir pour
faire le plein du réservoir d'huile. Bien essuyer l'huile renversée sur le
carter de la tronçonneuse et les poignées avant d'utiliser la tronçonneuse.
ATTENTION : S'assurer que la chaîne et que le guide-chaîne ne
manquent jamais d'huile. Faire fonctionner la tronçonneuse à SEC ou
avec TRÈS PEU D'HUILE diminuera l'efficacité de coupe, la durée de la
chaîne, ce qui causera un émoussement rapide des gouges, une sur-
chauffe de la chaîne et une usure du guide-chaîne. Si ceci se produit, on
remarquera de la fumée ou une décoloration du guide-chaîne.
Directives générales pour abattre un arbre
L'abattage normal se compose de 2 opérations principales, le sifflet d'a-
battage (C) et le trait d'abattage (D).
Commencer par couper le sifflet d'abattage (C) sur le côté que l'on veut
faire tomber l'arbre (E). Ne pas faire la coupe inférieure trop profonde dans
le tronc.
Le sifflet d'abattage (C) doit être suff-
isamment profond pour créer une
articulation (F) d'une largeur et d'une
solidité suffisantes. Le sifflet d'a-
battage doit être suffisamment large
pour diriger la chute de l'arbre aussi
loin que possible.
Procéder au trait d'abattage (D) de
l'autre côté de l'arbre, 1,5 à 2
pouces (3,8 à 5 cm) au-dessus du
bord du sifflet d'abattage (C), comme il est illustré ci-contre.
Ne jamais passer devant un arbre qui a été entaillé.
Ne jamais scier complètement le tronc. Toujours laisser une articulation.
L'articulation guidera l'arbre. Si le tronc est complètement coupé, on perdra
le contrôle du sens dans lequel l'arbre tombera.
Introduire un coin ou un levier d'abattage dans la coupe, bien avant que
l'arbre soit déstabilisé et commence à tomber. Ceci empêchera le guide-
chaîne d'être coincé dans le trait d'abattage au cas où on n'aurait pas bien
juger le sens dans lequel l'arbre tombera. S'assurer que personne ne se
tient à proximité de la zone d'abattage de l'arbre avant de le pousser.
D
3/4 1/4
1.5-2''
3-5cm
C
F
D
E
13