Precauciones De Seguridad Para Los Usuarios De La Sierra De Cadena - McCulloch MiniMac 14 Manuel Del Usuario

¡Importante! Lea el manual del Usuario
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instrucciones de Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Identificación General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Encendido Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gracias por comprar una Sierra de Cadena McCulloch. Con una operación
y mantenimiento adecuado, ésta le proporcionará años de servicio.
Asegúrese de familiarizarse con todo el contenido en el manual del usuario
antes de intentar operar y mantener su unidad.
Siga las instrucciones paso-por-paso en este manual. En este manual se
encontraran las siguientes expresiones de advertencia:
Una NOTA se utiliza para comunicar información adicional o
NOTA
para resaltar una explicación en particular.
Una Advertencia o Precaución identifica un procedimiento
que de no ser ser tomado en cuenta puede provocar serias
lesiones personales y/o daños a la unidad.
Precauciones de Seguridad para los Usuarios de la
Sierra de Cadena
(ANSI B175.1-1991, Anexo C) (CAN3-Z62.1 Apéndices A, B)
¡Peligro! ¡Cuidado con la Reacción!
Una reacción puede llevar a una pérdida de control peligrosa de la sier-
ra de cadena y causar heridas serias o fatales al operador o a
cualquiera que se encuentre cerca. ¡Siempre esté alerta! La reacción
rotacional y por pellizco, son los mayores peligros operacionales de la
sierra, y la causa principal de la mayoría de los accidentes.
CUIDESE DE: La Reacción Rotacional
A = Sendero de la Reacción
B = Zona de Reacción
La reacción puede ocurrir cuando la nariz o la puntaA de la barra guía
tocan un objeto, o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena dela
sierra en el momento del corte. El contacto de la punta algunas veces
puede causar una reacción reversiva relámpago, haciendo saltar la barra
guía hacia arriba y hacia atrás en dirección del operador.
A
A
16
Tabla de Contenido
Introducción
Precauciones de Seguridad
B
A
Instrucciones Generales de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista de Partes de Reemplazo/Herramientas para Afilar la Cadena . . . . 23
Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Un Símbolo de Garantía identifica instrucciones y/o proced-
imientos que deben seguirse para evitar daños a la sierra de
cadena y la cancelación de la garantía del producto. En caso
de que la garantía sea anulada, los gastos de las repara-
ciones correrán a cargo del propietario. Los daños o condi-
ciones causados por practicas de mantenimiento impropias
las cuales dejen este producto inoperable anularan la garantía
del fabricante.
Cualquier otro servicio que no sea el mantenimiento deberá ser ejecutado
por un Centro de Servicio Autorizado McCulloch.
CUIDESE DE: La Reacción por Pellizco
C = Jalón D = Objetos Sólidos
El pellizcado de la sierra a lo largo de la base de la barra guía puede jalar
la sierra hacia delante y lejos del operador. Pellizcando la cadena de la
sierra a lo largo de la punta de la barra guía puede empujar la barra guía
rápidamente hacia atrás, en dirección del operador.
C
D
PROTECCIÓN CONTRA LA REACCIÓN: Las siguientes precauciones
deben seguirse para disminuir la reacción.
1. AGARRE FIRMEMENTE LA SIERRA: Sostenga la sierra de cadena
firmemente con amabas manos. Use sus dedos para abrazar las agar-
raderas de su unidad. La mano derecha deberá estar en la agarradera
trasera y la izquierda en la frontal. Nota: Si se cuenta con el control del
lubricador manual, se proveerán unas instrucciones de uso distintas.
(vea lubricación de la barra y la cadena).
2. No se extralimite.
3. Conserve una posisicón y un equilibrio adecuado en todo momento.
4. No permita que la nariz de la braa guía haga contacto con un troco, una
rama, la tierra o cualquier otro obstáculo.
5. No corte arriba del nivel de los hombros.
6. Use aditamentos tales como cadena de baja reacción, proteccione para
la nariz de la barra gúia, frenos de cadena y barras guía especiales
que reducen el peligro asociado con la reacción.
Llame Gratuitamente Al Numero: 1-800-521-8559
E = Empuje
D
E