Página 2
MOTOCICLETA MODELO: PYTHON 250 MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
Página 3
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO PREFACIO Muchas gracias por adquirir esta motocicleta. Este manual cubre las especificaciones principales, estructura básica, y principales procedimientos de operación, mantenimiento y detección y solución de problemas. Le ayudará a familiarizarse con todos los elementos necesarios para que usted pueda utilizar su vehículo con diversión y placer, y sin dificultad, durante una larga vida útil.
CONTENIDO Ajuste del freno frontal I. Maneje con cuidado II. DATOS PRINCIPALES Ajuste del freno trasero Ajuste de la Cadena III. Partes y Componentes IV. OPERACION Ajuste del interruptor de la luz de freno Revisión de la batería Interruptor de arranque Llenar el tanque de combustible Reemplazo del fusible Lavado del vehículo...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO I. Maneje con cuidado Reglas para manejar con cuidado Se debe revisar el vehículo antes de encender el motor, para prevenir contratiempos y daños a los componentes. Este vehículo debe ser conducido únicamente por personas calificadas, que hayan aprobado la prueba de manejo y tengan una licencia de conducir.
Equipo de protección 1.vEl equipo de protección debe ser utilizado durante la conducción del vehículo para la seguridad personal del conductor y comprende de un casco con máscara protectora, lentes de protección contra el polvo y guantes. 2. El pasajero deberá usar botas altas o ropa larga para proteger sus piernas contra el silenciador de escape que se calienta durante el viaje. 3.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO II. DATOS PRINCIPALES Largo total 2120mm Diámetro y carrera del cilindro 63.5 x 62.2 mm Ancho total 840mm Índice de compresión 9.0:1 Altura total 1220mm Salida, máxima 11.2Kw/7500R/min Distancia entre ejes 1365mm Torque máximo 14.5N.m/6000r/min...
Página 8
DATOS PRINCIPALES Volumen de aceite lubricante 1.1L Fusible Capacidad del tanque de gasolina Batería 12V6.5AH Relación de transmisión Luz delantera 12V-35W/35W 1er cambio 3.076 Luz de freno 12V-5W/21W 2ndo cambio 1.789 Luz trasera 12V-5W 3er cambio 1.304 Luz de señalización 12V-10W×4 4to cambio 1.091...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO III. Partes y Componentes Medidor Espejo retrovisor izquierdo Ignición y bloqueo del manubrio Espejo retrovisor derecho Palanca del embrague Freno Puño izquierdo Interruptor de la bocina Interruptor de arranque del Puño del acelerador motor...
Página 10
Nombre Descripción Velocímetro En km/h El indicador izquierdo se enciende cuando la señal de cambio apunta a la izquierda; Señal de cambio el derecho se enciende cuando la señal de cambio apunta a la derecha. Indicador de luces Se enciende cuando está en altas posición neutral.
Página 11
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Número de serie del chasis [Número de chasis.(VIN)] Está ubicado al lado derecho y la marca está en el frente. El número del motor está en el lado izquierdo Espejo retrovisor El número del motor está en el lado izquierdo Luz de señal de cambio frontal...
Página 12
Cojín del asiento Silenciador de escape Pedal de freno Pedal de arranque...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO IV. OPERACION Interruptor de arranque Posición Función Comentarios La llave Para detener el vehículo puede ser (apagando todos los circuitos) sacada Para encender o conducir el La llave no vehículo (utilizando todos los puede ser...
(Nota: El combustible de reserva solamente puede ser utilizado cuando el suministro normal se ha acabado). En este caso, se debe llenar el tanque lo antes posible, ya que solamente queda 1.1L de combustible de reserva. Encender el motor Mueva la llave en el interruptor de arranque a la posición de “ON”. Ponga el interruptor de emergencia en posición “...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Rote el puño del acelerador entre 1/8 y ¼. Encienda el motor con el sistema eléctrico o con el pedal. Gire sutilmente el puño del acelerador para incrementar la velocidad del motor para calentar el motor.
Interruptor de la manilla izquierda Cambio de marchas Caliente el motor para funcionamiento normal. Cuando el motor está ocioso, suelte el embrague y pise el pedal de cambio de marchas a la marcha de la primera posición. Gradualmente incremente la velocidad del motor y suelte el embrague suavemente, con buena coordinación entre ambos movimientos para asegurar una conducción natural.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO V. Revisiones, ajustes y mantenimiento Revisión del aceite del motor Debe revisar el aceite del vehículo colocándolo sobre el soporte principal en un terreno plano. El nivel del aceite debería estar entre las líneas superiores e inferiores del medidor de aceite, que no está...
Limpieza del tanque de aceite del motor Drene todo el aceite fuera del tanque de aceite del motor. Desmonte las partes relacionadas. Limpie todas las partes relacionadas. Llene con el aceite requerido. *Este trabajo no debe ser realizado por personas que no tenga el entrenamiento necesario; debe realizarse en un centro de servicio autorizado. Tapón cárter para drenado de aceite del motor Revisión de la bujía...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Revisión y limpieza del filtro de aire Filtro de aire Saque el filtro de aire y revise si está o no contaminado. Desmontaje: Quite el tornillo de la cubierta izquierda del filtro, abra la cubierta izquierda y desarme el filtro de aire.
Ajuste del carburador Precaución: El ajuste del ralentí del motor se debe hacer con el motor caliente. Ajuste el ralentí del motor al valor requerido ajustando el tornillo con el vehículo puesto sobre una superficie plana. Ralentí requerido: 1500r/min. Revisión y ajuste de la tapa de la válvula de aire Si la válvula de aire tiene un espacio muy grande, saldrá...
Página 21
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO 4) Si necesita hacer un ajuste, suelte la tuerca de bloqueo de la válvula, gire la tuerca de ajuste hasta que sienta una resistencia sutil cuando inserte la antena. 5) Al finalizar el ajuste, refuerce el “bloqueo” para prevenir que se suelte y revise de nuevo para asegurarse que el espacio de la válvula sea correcto antes de volver a colocar las tapas desmontadas en el hoyo central.
Ajuste del embrague El embrague debería ser ajustado con el motor apagado. Debería tener holgura de 10-20 mm al final del pedal del embrague como se muestra en la imagen a la izquierda. Cuando se requieran ajustes, suelte el ajuste del pedal del embrague a la holgura requerida. En caso de que se necesite ajustar mucho, mueva el tornillo de ajuste del embrague hacia la derecha del cárter.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Ajuste del freno frontal (1) El pedal del freno frontal tiene una holgura de 10-20 mm como se muestra en la figura a la derecha. (2) Si necesita hacer ajustes, gire la tuerca de ajuste cerca del lado más bajo del cubo frontal, con dirección a las manecillas del reloj para reducir la holgura, y en dirección contraria para aumentar la holgura de la palanca del freno.
Ajuste del freno trasero ~El vehículo debe ponerse sobre el soporte principal para esta revisión. (1) El pedal del freno trasero tiene una holgura de 20-30mm como se muestra en la figura de la derecha. (2) Para hacer ajustes, mueva la tuerca de ajuste del freno trasero en dirección a las manecillas del reloj para reducir la holgura y en dirección contraria para aumentar la holgura del pedal de freno.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Ajuste del interruptor de la luz de freno La luz de freno debería encenderse de inmediato cuando la llanta trasera se frena. Si esto no ocurre, se debe ajustar girando la tuerca de ajuste.
Reemplazo del fusible Ponga el interruptor de ignición en “OFF”. Se debe reemplazar el fusible con el tubo de fusible 15A. Abra la cubierta izquierda, quite la pieza que sostiene el fusible al costado de la batería y reemplace el tubo del fusible. Si se quiebra el tubo del fusible de nuevo al momento de instalarlo, esto significa que hay un problema con otras partes eléctricas.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Mantenimiento fuera de uso Almacenamiento y mantenimiento Si necesita almacenar la motocicleta por un periodo largo de tiempo, preste atención a la exposición de humedad, luz del sol, y lluvia para protegerla de daños innecesarios. Realice los siguientes procedimientos cuando antes de almacenar el vehículo: Cambie el aceite lubricante.
Retomar el uso Quite la cubierta y limpie el vehículo. Cambie el aceite lubricante si el vehículo ha estado fuera de servicio por más de 4 meses. Cambie la batería y vuelva a montarla. Drene la solución anti-herrumbre del tanque de combustible, luego llénelo con combustible al nivel requerido. Antes de manejar, revise que el vehículo esté...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Odómetro km(Nota 2) Frecuencia Ítem /frecuencia 1000km 4000km 8000km 12000km Comentario Circuito de Sistema de combustible Filtro de combustible Sistema operativo de aceleración Estrangulador del carburador Elemento del filtro de aire R-anualmente Bujía R-anualmente Espacio de válvula de aire...
Página 32
Cadena R-4años I~L cada 500km Batería Zapatas R-2años Sistema de frenado trasero También para estilos de disco. Manguera para el líquido de frenos Taza para el líquido de frenos Líquido de frenos Un reemplazo cada dos años Sistema de frenado frontal Interruptor de freno trasero Cambio de luces de luz delantera Embrague...
Página 33
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Funciones, operación e instrucciones para el control remoto Antirrobo acústico-óptico: Presione el botón. La bocina sonará y la luz de cambio se encenderá una vez. Tres segundos después, el sistema de antirrobo acústico-óptico estará activo.
Página 34
Antirrobo: Cuando el motor esté funcionando, presione el botón para detener la motocicleta en situaciones de emergencia cuando la motocicleta esté siendo robada. Buscado acústico-óptico: Ponga el modo antirrobo, tres segundos después, presione el botón de la bocina y luces para encontrar la motocicleta en el parqueo. Instrucciones para usar el control-remoto: La función de encender la motocicleta con control remoto aplica únicamente para las motocicletas con transmisión automática o que puedan encenderse eléctricamente.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO VI. DIAGRAMA ELÉCTRICO Inglés Español Light switch Interruptor de luz Front brake switch Interruptor de freno frontal Speed sensor Sensor de velocidad Starter switch Interruptor de arranque Ignition switch Interruptor de ignición Tailight/ Braking light...
Página 37
MOTORCYCLE MODEL: PYTHON 250 USER’S MANUAL & MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...
Página 38
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO FOREWORD Thank you for your purchasing motorcycle. This manual covers the main data, basic structure, and main procedures of operation, adjustment, maintenance and troubleshooting of motoncycle. It will help you familiarize yourself with all the necessary skills so that you will bring your vehicle into full, best play with minimized trouble for a long service life.
Página 39
CONTENIDO Ad iu stment of Front Rrake I. SAFE DRIVE II. MAIN DATA Adiustment of Rear Brake Adiustment of Chain III. m.PARTS&SUBASSEMBLIES IV. Inition Switch Adjustment of Braking Light Switch Battery Vhcckin: I gnition “’widl1 Fuel Cock Reemplazo del fusible Vehicle Washing C2) Operat ion of the fuel eoek Engine Starting...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO I. SAFE DRIVE Rules for Saf’e Drive Check must he eonducted, before stmting the engine.to prevent mishaps and damage to t omponents. Only the qualified person,who has passerl the drive exmnination and to ..whom a drive license has been issued ,is permitted to drivP the vehicle hut not :myhorly else -.;vithout a rlrive license.
Página 41
Protective Wear 1.Protectivt-’ “\Yem· such as helmet with Jnutectivt’ mask,dustJnuof glw:;sps mHI gloves shoule lw wom during chive for the sake of per::- ;onal safetv. 2. The passenger should “\H ar bight hoots or long clothes to protect legs from hurt by the heated exhaust silencer during ride. 3.Loose clotlws are not suitable for motorcycle drive or ride as they may get caught on the operating lever,kick lever,1oolresl or wheel,resulting in danger.
Página 42
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Ovcralllcnglh 2120mm Cvlinder bore X slrokc 63.5 x 62.2 mm Overall \·vidLh 840mm Cornprcs ion mlio 9.0:1 Ow rall height 1220mm OutllUt,ma-x. 11.2Kw/7500dmin Wheelbase 1365mm Torrp1e,max 14.5N.m/6000dmin Dry \\’elght 144kg Idling spet>rl 15!Xh-/min Max. load...
MAIN DATA Volumen de aceite lubricante 1.11’ Fuse Capacidad del tanque de gasolina 121. Front light illuminator 12V-35W/35\V Relación de transmisión ‘l’aillight/Braking light 12V-5W/211 1er cambio 3.076 Betn-1ying light 12V-5\V 2ndo cambio 1.789 'l'umlight 12V-1.2\V X 4 3er cambio 1.304 Neutral light 12V-0Jl6\ 4to cambio...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO III. m.PARTS&SUBASSEMBLIES Meter Left rear view mirror Ignition switch & head Jock Right rear view mirror Clutch lever Brake lever Left handlehar llorn witches En:;!i 111. sl arl.erwi I.ehe ThroUle twisl .&ip...
Página 45
Ser. Description Speedometer I nlun/h Tn rn i rnl ieal.or The left indicator is lit up the turnliJrlll i;. to the ldt and thri l11 a;; 1J1e Iauer lo he right.. o11e 11[1 .:: j) lligl·t br aru i ndi<· l.ror lL ilit up “hen in the neutral osition.
Página 46
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO The ser.:Xo. ol fmrne [Vehide Ideutifiealiou :Xo.(V!:Xll ion The right side and Imm<1 on the Front The right side and Imm<1 on the Front Rear view mirror The No. of engine is on the leift...
there is only l:’ome 1.1 T , of luel reservlor us. Engine Starting (i)St’t the kPy of the ignition .-witch to “ON” po ition. CZ) Set the emergency stop ::-;witch to “ Q “ opsition. 1:3) _Ascertain the neutral position,where it should be displayed. C1) Asre11ain the amount of fuel in the tank.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO C2) Hotate the throttle t·wist grip hv 1/8 to 1/4 turn. )Start the engine hv the electrir- or the kick starting svstem. C{; Slighllv turn the throttle Lwisl grip to increase the speed of the engine so as to \·vann up the engine.
Switches on Left Handlebar Gear Shifting CaWarm up 1 hM1 JI:irll’’ hw llOI’ml nmi11,9..r.c Whe n t he cni!inc idli nc:.di cnc:a :cthr. ch•tch arul11· ml 1hJl;t”l lr_.”i hi(l i nr<J,Jll •l t!l Ihi”\ J.;tt:;Jrlo l lt t> 1::-!1 fKJ:o.iliou. ;:g.;...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO V. Check-ups,Adjustments and Maintenance Machine Oil Checking The vehic le should be cheeked for machine oil before drive by supporting it with the main stand on a flat ground.The oil level should be between the upper and lowerrlines of the oil gauge,whieh is not screwed into the filling orifiee.
Cleaninf!; of Machine Oil Tank (!)Drain off all the mn-in machine oil lrom the rril hu ek. (t Dismount the related patti.. (j) W;ih c.:kan o.ll the related pari. g:; FiII in lhreq11 ired nil. *Thioh ,;l11mld not be done bv HIW untrained l•r-scull’l l)lrl slrallleelorral. 1111 IHJih nri;r.t’cl s.:rv i<·.: (:enter. Screw plug for oil drain ing Check-up of Spark Plug c·f)Ilemovc.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO ChMk-up,CIP.aninof Air Filtt r Air filter TJJkt\ etul.lhair fihr iHI(I c·lt:k if it is (Hilurninat1. Di rll(,llrllin’-: ltl.’movc the ldtide cover .>el”’.’W of thl.’ lilti.’J”,Opcn the ltd’t <·.<.wer·urul <.li mble th., <rir filtP.<r. f.lt!JtlliUJt,: \1;h-’...
Adjustment of Carburetor Caution l”hidlin.f( speP.d adiflslme.nl ol lhP. P.n.f(inP. should he carried out with a hot enxine. $et the idlinJ( .<;(Jeed 1!1 the required value hy the help ol the idlint: speed adjustint: screw with the vehic:le standinx on a ll11t xround. ·n,., ,..,,prir..,t1 idlin”l’”t-rl:1.500r/min.
Página 56
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO The specified Hir valve gap:0.03-0.07mm lor the intake and e.x.haust valves respeC’liveh’. •A;:T( l u:a•Jiusl.uu ulm’4.’tJ,;cLim••H:n IJ••· lm kiug nul. .,r tl14.: \·alvt·,luru lluadju:iliug nul. till a liglll. n;o.;i taru c; ifelt on in,ertinl! the feeler.
Adjustment of Clutch Tlw clllLeh hould be ad jII Lefl with lh<’ engine in lfopnerl “tale. Tht’rc hould he a fret’operating mow mml of 10-20wm at the <’nd of the dutch I,,_ vera& sho”11in the fil!urc on the riJ!:[1t ide0 When adju&lmcnt is ner.-dcd.looscn the lockinl!nut on the dutch operatincahle and set the dut<.’h lever to the required ran:re of free ov n1ting movemer1t.lr1 r.’<le uf (l(lju t mt:-nl I) hrnude lo I real extenlsturn ll1e•:lulr·}l :ulju,.:,linv;...
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Ad iu stment of Front Rrake (1) The front brake lo,vcr ha6 a !reonpc-mtinJ!: m<JVr.ment of HJ 2(hum sh’’”,’in thf ipn: r<’ on dtc1·i h1. ide. (2) H oHiin lru:nl i:-4 ru c;di :t l..lu ru d U’ :ulju!”’l.irl}!; uul rto Jr lhlowr :o;j,fuf lht!. r I’OIIllllfkl·lof:k wit” lu r dm:;nwl (JI IJll ...n:Joc:kwi lh iut·r ,a,t.l}lf’\ rr Uf W”t-r aliiJJ<: moveuf.’ul of tltf.’...
Adiustment of Rear Brake The vehicle ,.;l10ule be ,;up ported hv the main sl.aml Ior check. (1) The rear brake pedal has a hccoperating movement of 20-30mm a ,;hown in the rigure on the t’i;!;ht side. (2) To make adjm:tmcnt,turn the rear brake adjusting nut clockwise to r·educe and counl.en:lockwise to in eretl.e the free operating movement o1 the brake pedal.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Adjustment of Braking Light Switch The brake light should turn on immediately when the rear wheel is braked. If not, it must be adjusted by turning the adjusting nut. With the light switch set to “ON”, the brake light should glow. If not, you should check whether the brake lamp, the circuit or the switch is malfunctioning, replace if they are in poor condition.
Ponga el interruptor de ignición en “OFF”. Se debe reemplazar el fusible con el tubo de fusible 15A. Abra la cubierta izquierda, quite la pieza que sostiene el fusible al costado de la batería y reemplace el tubo del fusible. Si se quiebra el tubo del fusible de nuevo al momento de instalarlo, esto significa que hay un problema con otras partes eléctricas.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Storagt-’ and Maintenance For the motorcycle to he stored for a long period of time,attention should he paid to the prevention of moistme, s1mshine flnrl rain<=ttack in orrler to protect it from nn llE’Cessary damage.Spe(‘ial eheek-ups should he carried out on those important parts and subassemblies belor storage Change lulniealing oil.
Página 65
Remove tlw cover mul dean the vehidt>.Change tlw lubricating oil if thP vehid has heen off sPn’iee for over 4months. Chmge the battery and remount it. Drain off the antimst solution from the fuel tank,followeO hv filling fwl then in to the required level. Prior to driving,test the vehi(‘le at low speed in a safe place.:vlainlenanee Routine Diagram The vehicle should be under good maintenance as specified in the follmving table, w·hcrc;...
Página 66
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Odometer km\Note 2) item/Frequency 1000km 4000km 8000km 12000km Remark Item Circuit of fuel system Fuel filter Throttle operating sysem Choke of carburetor Air filter element R- yearly Spark plug R- vearlv Air valve gap...
Página 67
Driving chain R- 4year CL every 500km Battery Wear of brake shoes r- 2year Rear braking system also for disc Braking liquid hose style Cup of braking liquid Braking liquid One replacement every two year Front braking system Rear braking light switch Light changing o!headlight Clutch Side stand...
Página 68
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO Remote-Controller’ s Function Operation And Instructions Function operation: Set acousto-optlc anti-theft: Press the button The hown·will smmrl8.T the tmmlight flash once. three seconds later, he in the warning state of 3COUtilO-Oplic anliLheJL. Anti-Lhell scntiing: Iu the state of anti-theft, any shoek to thP motor cycle makes the system present impedance follcrwed ·with horm sounding once &...
Página 69
Anti-rob: In Lhe talc thal the engine is working, prcs the button to stop the motorevdP in such emergen<”ies as l>eing rohl>ed of or stolen. Acousto-optically targPt-sPPking: SPt acousto-optic anti-theft. thPrr sPconds latPr, press the hutton for hom and light flash so as to find the molorcvele at the parking lot. Inslrul”lions lo rcmolc-conlrollcr usc.
• Python 250 MANUAL DEL USUARIO VI. ELECTRICAL DIAGRAM Inglés Español Light switch Interruptor de luz Front brake switch Interruptor de freno frontal Speed sensor Sensor de velocidad Starter switch Interruptor de arranque Ignition switch Interruptor de ignición Tailight/ Braking light...