Serpento DEFENDER Manual De Usuario Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Serpento Manuales
  4. Motocicletas
  5. DEFENDER
  6. Manual de usuario y mantenimiento

Serpento DEFENDER Manual De Usuario Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M a n u a l
de Usuario

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Serpento DEFENDER

Resumen de contenidos para Serpento DEFENDER

  • Página 1 M a n u a l de Usuario...
  • Página 2 MOTOCICLETA MODELO: DEFENDER MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
  • Página 3 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PREFACIO Le agradecemos de la forma más sincera por haber comprado esta motocicleta. Con la ayuda de este manual, usted aprenderá sobre la correcta operación y sobre el conocimiento básico de mantenimiento y resolución de posibles problemas que presente la motocicleta.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA Ajuste del freno trasero II. Información principal Ajuste de la cadena III. PARTES & COMPONENTES IV. OPERACIÓN Válvula de combustible Puesta en marcha del motor * Rodaje del motor Interruptores del manubrio izquierdo Cambio de marchas V.

  • Página 5: Descripción

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Carrocería lateral asiento En la caja porta equipaje trasero En la moto Sello de Hule Tornillo En la moto Tornillo En la moto Orificio para tornillo En el chasis Orificio para tornillo En el chasis Carrocería asiento trasero...

  • Página 6: Conducir De Forma Segura

    I. CONDUCIR DE FORMA SEGURA Reglas para conducción segura Revise el motor antes de encenderlo para prevenir percances o daños a los componentes. El vehículo debe ser conducido únicamente por aquellas personas que cuenten con una licencia de conducir. Se requiere de gran cuidado a la hora de conducir, además de atención a los siguientes aspectos, para evitar que otros vehículos motorizados lo hieran: Mantenga su distancia con respecto a otros vehículos No invada el carril de otro conductor...
  • Página 7 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Indumentaria de protección 1. Por seguridad personal, se debe utilizar indumentaria de protección tal como casco con máscara protectora, lentes contra el polvo y guantes. 2. Evite usar ropa holgada ya que ésta puede engancharse en la palanca de mando, en el pedal de arranque, en los pedales o en los neumáticos.
  • Página 8 PASO 6: FIJAR LA BATERÍA DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Batería En la caja...

  • Página 9: Información Principal

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO II. Información principal 250CC Modelo 200CC Longitud total 2140mm Diámetro y carrera del cilindro 63.5x62.2mm Ancho total 790mm Relación de compresión 9. 2 :1 Altura total 1240mm Potencia de salida máx. 9.7/7500 Distancia entre ejes 1470±25mm...
  • Página 10 Encendido por Capacidad del tanque de Medio de Ignición descarga del gasolina condensador Relación de transmisión marcha 2.667 marcha 1.867 marcha 1.471 marcha 1.15 marcha 0.955 Reducción final 14.50 marcha...
  • Página 11 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Información principal DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN En la moto Amortiguador delantero (I) En la moto Amortiguador delantero (D) Tornillo M6 ( 4 PARTES ) En 4 Fijar el amortiguador delantero Izquierdo y derecho En el amortiguador delantero...
  • Página 12 DESCRIPTION SIZE REMARK Tuerca del eje delantero En la caja Neumático delantero En la moto Cubierta de plástico 2 piezas En el manubrio derecho y en el freno de disco Freno de disco delantero En la moto Pastillas de freno de disco En 2 Amortiguador delantero®...

  • Página 13: Partes & Componentes

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO III. PARTES & COMPONENTES Puño acelerador Interruptor de arranque Interruptor de apagado del motor Tapa tanque de combustible Indicador de neutro Llave Tanque de combustible...
  • Página 14 Asiento Amortiguador delantero Neumático trasero Neumático delantero Palanca de cambios Horquilla trasera Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto...
  • Página 15 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PASO 4: FIJAR EL NEUMÁTICO DELANTERO...
  • Página 16 NO. DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN TORNILLO MS ( 2 PIEZAS ) En la moto TORNILLO M6 (2 PIEZAS) En la moro GUARDABARROS DELANTERO En la caja CARROCERIA En la caja TORNILLO En la moto 1. Remueva 1 y 2 2. Fije 3 usando 2 3.
  • Página 17 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Manubrio Asiento Silenciador Neumático delantero Neumático trasero Pedal de arranque Pedal del freno trasero Nota: este modelo es para propósitos de demostración de las partes Para detalles específicos refiérase al modelo de su moto...

  • Página 18: Operación

    IV. OPERACIÓN Válvula de combustible (1) Llenado de combustible La capacidad total del tanque de combustible es de 6 L, incluyendo 1.0 L de reserva. Abra la tapa del tanque y vierta el combustible por la abertura. Luego cierre la tapa y asegúrese que esté alineada con la abertura. (2) Operación de la válvula de combustible (la válvula del tanque de combustible) ON: Cuando la perilla de la válvula de combustible está...
  • Página 19 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PASO 3: FIJAR EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL TABLERO EARMARK PIC 2 PIC 1 PIC 4 PIC 3 PIC 5...
  • Página 20 PASO 2: FIJAR EL MANUBRIO DESCRIPCIÓN TAMAÑO OBSERVACIÓN Tallar/Aflojar Tornillo En 4 Colocar el manubrio En la moto Fijar el manubrio En la caja Fijar el manubrio En la moto 1. Remove April 1 2. Attach 2 4 1 and 3...

  • Página 21: Puesta En Marcha Del Motor

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Puesta en marcha del motor Advertencia: Nunca arranque el motor dentro de un lugar cerrado o bodega, ya que el humo de escape de la moto contiene monóxido de carbono tóxico. 1 Gire el interruptor de arranque a la posición “ON”...

  • Página 22: Rodaje Del Motor

    * Rodaje del motor Durante los primeros 1000 km de rodaje del vehículo debe prestar atención a los siguientes aspectos: 1. Está estrictamente prohibido cargar objetos al conducir o al subir cuestas empinadas. Tampoco se debe conducir por más de 50 km consecutivos.
  • Página 23 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO (1) Punto de fijación Brazo B (2) Punto de fijación suspensión (3) Punto de fijación 1 Brazo A (4) Punto de fijación 2 Brazo A (5) Espaciador y perno tuerca (17/12*29 mm, M12*60 mm) (6) Espaciador y perno tuerca (17/12*72 mm, M12*110 mm) 1.

  • Página 24: Diagrama Eléctrico

    DIAGRAMA ELÉCTRICO...

  • Página 25: Cambio De Marchas

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Cambio de marchas Se ha utilizado un modo de cambio de marchas para esta motocicleta. El acelerador debe estar cerrado antes de hacer el cambio de marchas. Es prohibido cambiar de marchas con el acelerador abierto.

  • Página 26: Chequeos, Ajustes Y Mantenimiento

    V. Chequeos, ajustes y mantenimiento Revisión del aceite lubricante Se debe revisar el nivel de aceite lubricante del motor cada día antes de conducir. El nivel de aceite debe estar entre la línea superior y la línea inferior del medidor de aceite, el cual se encuentra en la cubierta derecha del cárter y está...
  • Página 27 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Odómetro km (Nota 2) Í t e m / f r e c u e n c i a Observación 1000 km 4000 km 8000 km 12000 km Circuito del sistema de combustible Filtro de combustible Sistema de operación del acelerador...
  • Página 28 Reanudación de uso (1) Retire la cubierta y limpie el vehículo. Cambie el aceite lubricante en caso de que la motocicleta lleve más de cuatro meses sin usarse. (2) Cargue la batería y vuelva a montarla. (3) Drene el líquido anti óxido del tanque de combustible para luego llenarlo con combustible hasta el nivel requerido. (4) Antes de conducir, pruebe el vehículo a una velocidad baja en un lugar seguro Diagrama de rutina de mantenimiento El vehículo debe estar en buenas condiciones tal y como se especifica en la siguiente tabla, en donde:...

  • Página 29: Limpieza Del Tanque De Aceite Lubricante

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Limpieza del tanque de aceite lubricante (1) Drene todo el aceite lubricante de rodaje del tanque de aceite (2) Desmonte las partes relacionadas (3) Lave todas las partes relacionadas. (4) Añada la cantidad requerida de aceite * Esta tarea no debe ser realizada por personas no calificadas.

  • Página 30: Chequeo Y Limpieza Del Filtro De Aire

    Chequeo y limpieza del filtro de aire Extraiga el filtro de aire y revise si está contaminado Desmontaje: Limpie el filtro con aceite limpio y séquelo con un trapo. Remoje el elemento del filtro en lubricante limpio y séquelo con el trapo. Aceite recomendado: 15W/40QE Precaución: El elemento del filtro debe estar intacto o si no el motor atrapará...
  • Página 31 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Tabla de torsión de tornillos Ser. No. Torsión Tornillo (Newton/m) Tuerca eje neumático delantera 35-45 Tuerca eje neumático trasero 50-60 Tuerca para ajustar la placa de unión superior de la horquilla delantera 40-50 con tubo vertical...
  • Página 32 Instrucciones para almacenamiento Existe una serie de medidas preventivas que deben tomarse si la motocicleta no va a ser utilizado por periodos largos de tiempo. Tales medidas ayudan a prevenir fallos en el funcionamiento y daños causados por un almacenamiento prolongado. También, previo a guardar la motocicleta por un largo tiempo, se le debe brindar mantenimiento apropiado en caso de que, cuando se vuelva a utilizar, el usuario olvide hacerlo.

  • Página 33: Ajuste Del Cable Del Acelerador

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Ajuste del cable del acelerador Asegúrese que las contratuercas y las tuercas de ajuste del cable del acelerador funcionen con normalidad. Verifique que el puño del acelerador permita el juego libre (movimiento) requerido. El juego libre requerido es de entre 2 y 6 mm. Si el puño no permite tal movimiento, gire la tuerca de ajuste según sea necesario.

  • Página 34: Chequeo Y Ajuste De La Holgura De La Válvula De Aire

    Chequeo y ajuste de la holgura de la válvula de aire -Si la holgura de la válvula de aire es muy grande se producirá un ruido y si es muy pequeña, o si no hay holgura del todo, el cerrar la válvula se dificultará.

  • Página 35: Carburador

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO — Carburador — Cerradura principal e interruptor de ignición — Medidores (1) Después de limpiar con un trapo, lave el vehículo con agua limpia para eliminar residuos y así prevenir corrosión. Lave los componentes con un trapo o con una espuma mojada de detergente neutro.

  • Página 36: Revisión De Frenos

    Revisión de frenos (1) Levante los frenos delanteros y traseros respectivamente y revise si las zapatas están desgastadas. Si el “ ” en el freno de tambor está alineado con el “ ” de la leva del freno entonces las zapatas están completamente desgastadas y deben ser reemplazadas. (2) Lleve su vehículo a un centro de servicio para que se encarguen de tal reemplazo.
  • Página 37 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Ajuste del freno trasero Para ser revisado, el vehículo debería estar apoyado sobre el soporte central. 1. El pedal del freno trasero tiene un juego libre de 20 – 30 mm 2. Para ajustarlo, gire la tuerca de ajuste trasera. Hágalo en sentido de las manecillas del reloj para disminuir el juego libre y en sentido contrario para aumentarlo.
  • Página 38 MOTORCYCLE MODEL: DEFENDER USER’S MANUAL & MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...
  • Página 39 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO FOREWORD Heart-felt thanks for your purchasing this motorcycle. With the help of this manual,you will learn the correct procedures of operatibn and basic knowledge of maintenance and trouble shooting of the motorcycleit presents all the details of the performance of this motorcycle to you and the vehicle will make your life more relaxed and happier.
  • Página 40 CONTENT I. SAFE DRIVE Adjustment of Rear Brake II. MAIN DATA Adjustment of Chain III. PARTS & COMPONENTS IV. OPERATION Fuel Cock Engine tatting * Running-in of Engine Switches on Left Handlebar Gear Shifting V. Checks-ups, adjustments and maintenance Lubricating Oil Checking Cleaning of Machine Oil Tank Check-up of Spark Plug Check-up &...
  • Página 41 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO DESCRIPTION SIZE REMARK In the box Rear seat side body On the bike Screw rubber Screw On the bike Screw On the bike Screw hole On the frame Screw hole On the frame Rear seat body On the bike 1.

  • Página 42: Safe Drive

    I. SAFE DRIVE SAFE DRIVE Rules for Safe Drive Check must be conducted, before starting the engine, to prevent mishaps and damage to components. Only the qualified person who has passed the drive examination with a drive license is permitted to drive the vehicle but not anybody else without a drive license.
  • Página 43 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Protective wear 1. Protective wear such as helmet’ with protective mask, dustproof glasses and gloves should be worn during drive for the sake of pasonal sfety. 2. Loose clothes are not suitable for motorcycle drive or ride as they may get caught on the operating lever, kick lever, footrest or wheel, resulting in danger.
  • Página 44 STEP 6: SETTING THE BATTERY DESCRIPTION SIZE OBSERVATION battery In the box...

  • Página 45: Main Data

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO II. MAIN DATA 250CC Model 200CC Overall length 2140mm Cylinder bore x stroke 63.5x62.2mm Overall width 790mm Compression ratio 9. 2 :1 Overall height 1240mm Output,max. 9.7/7500 Wheelbase 1470±25mm Torque,max 13.5/6500 Dead weight 130kg Idling speed 1500±150...
  • Página 46 Capacity of gasoline tank Ignition means Transmission ratio 1st gear 2.667 2nd gear 1.867 3rd gear 1.471 4th gear 1.15 5th gear 0.955 Final reduction 14.50 6th gear...
  • Página 47 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO MAIN DATA DESCRIPTION SIZE REMARK On the bike Front shock body ( L) On the bike Front shock body (R) Screw M6 ( 4PCS ) On 4 Fix seat(front shock body) Left and right On the front shocke...
  • Página 48 DESCRIPTION SIZE REMARK Front axis nut In the box Front wheel On the bike Plastic card 2prs On the right handlebar and disc brake Front disc brake On the bike Disc patch ON 2 Front shock® On the bike Screw On the bike Front disc fix seat 2pcs...

  • Página 49: Parts & Components

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO III. PARTS & COMPONENTS Throttle twist grip Starting/ switch Stopping Switch Fuel tank cover Neutral Indicator Fuel tank...
  • Página 50 Seat Front shock absorber Rear wheel Front wheel Gear shaft lever Rear fork Note: The model is just for demontrating parts name For specific object, please refer to your actual model...
  • Página 51 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO STEP 4: FIX THE FRONT WHEEL...
  • Página 52 DESCRIPTION SIZE REMARK SCREW MS ( 2PCS ) On the bike SCREW M6 (2PCS) On the bike FRONT FENDER In the box MARK BODY In the box SCREW On the bike 1. Remueva 1 y 2 2. Fije 3 usando 2 3.
  • Página 53 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO handel bar Seat Muffler Front wheel Rear wheel Pedal de arranque Pedal del freno trasero Note: The model is just for demontrating parts name For specific object, please refer to your actual model...

  • Página 54: Operation

    IV. OPERATION Fuel Cock (1) Fuel filling The capacity of the fuel tank is 6 ‘L in total including LPL of reserve. open the lock cover of the fuel tank and fill fuel through the opening, and then close the tank by the cover with the two on them in good alignment. Operation of the fuel cock (the valve of fuel tank) ON:With the handle of the fuel cock to “...
  • Página 55 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO PASO 3: FIJAR EL GUARDABARROS DELANTERO Y EL TABLERO EARMARK PIC 2 PIC 1 PIC 4 PIC 3 PIC 5...
  • Página 56 PASO 2: FIJAR EL MANUBRIO DESCRIPTION TAMAÑO OBSERVACIÓN Carving / Loosen screw En 4 Place the handle En la moto Attach Handle En la caja Attach Handle En la moto 1. Remueva 1 de 4 2. Fije 2 en 4 con 1 y 3...

  • Página 57: Engine Tatting

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Engine tatting Warning: Never start the engine in a closed place or warehouse or warehouse as the exhausted gas from the vehicle contains toxic carbon monoxide. IT Set the key of the ignition switch to “...

  • Página 58: Running-In Of Engine

    * Running-in of Engine The first 1000km drive is for running-in of th vehicle, where attention shall be paid to the followin points: 1 .It is strictly prohibited to drive it carrying goods or climbing steep slope. The motorcycle shal not be driven continuously for more than 50km,t driving speed to be increased moderately.
  • Página 59 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO (1) Arm Anchor Point B (2) Fixing point suspension (3) Attachment point one arm A (4) Point mounting 2 Arm A (5) spacer nut and bolt (17/12 * 29 mm, M12 * 60 mm) (6) spacer nut and bolt (17/12 * 72 mm, M12 * 110 mm) 1.
  • Página 60 DIAGRAMA ELÉCTRICO...

  • Página 61: Gear Shifting

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Gear Shifting A mode of gear shifting is employed for this motorcycle. The throttle shall be shut up before gear shifting and it is forbidden to shift gear with the throttle unclosced. Gears shall be shifted gently but precisely home position. It is not allowed to place your foot on the gear-shifting pedal during drive to avoid damaging the clutch caused by sudden gear shifting accidentally.

  • Página 62: Checks-Ups, Adjustments And Maintenance

    V. Checks-ups, adjustments and maintenance Lubricating Oil Checking The vehicle should be checked for en-gine lubrication oil before drive each day. The oil level should be between the up¬per and lower lines of the oil gauge fitted in a screw plug, which is on the right cover of the crankcase. 1.Set the motorcycle on ground verti-cally, screw off the oil gage plug, wipe the oil gage rod clean and then insert the unit into the crankcase again to check the oil level.
  • Página 63 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Frequency Odometer km (Note 2) Frequency Nerincr Equen cy Remark 1000 km 4000 km 8000 km 12000 km Items of Maintenance Circuit of fuel syslem Fuel filter Throttle operating sysem Choke of carburetor Air filter element...
  • Página 64 Resumption of Service TRemove the covering and clean the vehicle. Change the lubricating oil if the vehicle has been off service for over 4 months. CD Charge the battery and remount it. (Drain off the antirust solution from the fuel tank, followed by filling fuel therein to the required level. (4) Prior to driving,test the vehicle at low speed in a safe place.

  • Página 65: Cleaning Of Machine Oil Tank

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Cleaning of Machine Oil Tank (1) Drain off all the run-in machine oil from the oil tank. (2) Dismount the related parts. (3) Wash clean all the related parts. (4) Fill in the required oil.

  • Página 66: Check-Up & Cleaning Of Air Filter

    Check-up & Cleaning of Air Filter Take out the air filter and check if it is contaminated. Dismounting: Wash the filter in clean washing oil and wipe it dry with dry cloth. Soak the filter element in clean machine oil, Squeeze it dry cloth. Recommended oil: 15W/40QE Caution: The air filter element for use must be intact or the engine will suck in dust and dirt, resulting in shorter service life of the engine.
  • Página 67 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Table of Torque for Fasteners Ser. No. Torque Fastener (Newton/m) Front wheel axle nut 35-45 Rear wheel axle nut 50-60 Nut for tig_htening upper joining plate of front fork with vertical tube 40-50 Nut for fixing engine...
  • Página 68 Instructions for Storage For the motorcycle not to be used for a long period of time,for example,in wintertime, some steps should be taken to prevent malfunction of and damage to its components whih might be caused by long storage. BeSides, before the long storage, proper maintenance has to be carried out for fear that it might be forgotten when the vehicle is put back into use after storage_ 1.

  • Página 69: Adjustment Of Throttle Cable

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Adjustment of Throttle Cable Make sure that the adjusting and lock nuts of the throttle cable work normally. Check if the throttle twist grip is with the required free operating movement. The required free operating movement: 2-6mmif the grip can not be so moved frely, turn the adjusting nut to ensrure it.

  • Página 70: Check-Up & Adjustment Of Air Valve Gap

    Check-up & Adjustment of Air Valve Gap -Noise will stem from too big gap of the air valve. However if there is too small gap or even no gap at all, closing-of the valve will be hindered, which will cause bum of the valve and output drop. Therefore, the air valve gap must be checked periodically. The gap of the air valve shout(‘...

  • Página 71: Carburetor

    • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO — Carburetor — Head lock and ignition switch — Meters (1) After pre-wiping, the vehicle should be washed with clean water to remove dirty residues so as to prevent corrosion. Plastic subassemblies should be cleaned by wiping with cloth or foam soaked in neutral detergent solution, followed by washing with clean water.

  • Página 72: Brake Checking

    Brake Checking (1) pull up the front and rearbrakes respectively and check for wear of the brake shoes. If the me “ “ on the brake drum cover aligns with that “ “ on the brake cam, it means that the brake shoes already worn to the limit and have to be replaced. (2) Replacement should be carried out at a designated service center and it is recommended that parts made by, our company are used therein.
  • Página 73 • DEFENDER MANUAL DEL USUARIO Adjustment of Rear Brake The Vehicle shoule b e supported for check by the side stand. 1. The rear brake pedal has a free operating movement of 20-30mm. 2. To make adjustment,turn the rear adjusting nut clockwise to reduce and counterclockwise to increase the free operating movement of the brake pedal.
  • Página 74 www.motoserpento.com...

Tabla de contenido