Ce mode d´emploi contient des instructi-
ons et avertissements dont le non-respect
peut entrainer la détérioration du matériel
ainsi que des dommages corporels sé-
rieux voire irréversibles.
Introduction / Matériel fourni
La gamme d'appareils FLUKE T100/ T120/
T140 comprend des testeurs de tension et de
continuité à utilisation universelle et un indica-
teur de champ de rotation. Les testeurs de ten-
sion sont construits selon les normes de sécu-
rité les plus récentes et permettent d'effectuer
des mesures et des tests fiables. La position
parallèle et fixe des pointes de touche selon
VBG1 (BG) § 35 (Transport d'outils) élimine
tout risque de dommages corporels lors du
transport sur soi ou dans la trousse à outils.
Les testeurs de tension constituent l'outil de
base pour tout travaux de tests et de mesures
dans des domaines variés tels que l'artisanat
ou l'industrie et convient également à l'emploi
domestique.
Les testeurs de tension FLUKE T100/T120/
T140 possèdent les caractéristiques suivantes:
• Construits selon DIN EN 61243-3, DIN VDE
0682 Partie 401 (précédemment DIN VDE
0680 Partie 5), IEC61010
• Position parallèle et fixe des pointes de tou-
che éliminant tout risque de dommages cor-
porels (VBG 1, § 35 Transport d'outils)
• Écran à cristaux liquides (LCD) (seulement
FLUKE T120 et FLUKE T140)
• Mesure de la résistance (seulement T140)
• Affichage à diode électroluminescentes
• Mesure de tension DC et AC jusqu'à 690V
• Test unipolaire des phases
• Test de continuité / test de diode
• Indication bipolaire de l'ordre des phases
• IP 65 (IEC 60529, EN 60529, DIN VDE 0470-
1)
Après le déballage, vérifier que l'appareil ne
soit pas endommagé. Matériel fourni :
1 FLUKE T100 ou T120 ou T400
2 piles 1.5V IEC LR03,
1 mode d'emploi
Indtroduction / Matériel fourni
Fluke T100/120/140
3