ﻳﺔ
ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺃﻭﺿ ﺎﻉ ﻣﺗﻧﻭﻋ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻳﺔ. ﻳﺻ ﻑ ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗ ﺎﻟﻲ
.ﺑﺎﺧﺗﺻ ﺎﺭ ﻛ ﻼ ً ﻣ ﻥ ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓ ﺭﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ
ﻳﺗﻭﻓ ﺭ ﺷ ﺭﻳﻁ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺟﻬ ﺔ ﺍﻟﻳﻣ ﻧﻰ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ. ﺍﺿ ﻐﻁ ﻟﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﻣﺧﺗﻠ ﻑ
.ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ
ﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻳﺔ
2
ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ
ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭ
ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ
ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧ ﺔ ﻋﺑ ﺎﺭﺓ ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻕ ﻣﺑﺭﻣﺟ ﺔ ﺳ ﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﺗﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣ ﻭﺍﺩ
ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳ ﺔ ﻭﺍﺧﺗﺑ ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘ ﺎﺭﻭﺭﺓ ﻣ ﻥHACH.
/ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧ ﺔ
ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ
ﻳﺗﻭﻓ ﺭ ﺍﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ، ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺇﺭﺷ ﺎﺩﺍﺕ ﺗﻔﺻ ﻳﻠﻳﺔ
ﺭﻳﻁﻳﺔ
ﺍﻟﺷ
ﻭﻣﻭﺿ ﺣﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻭﺭ ﺣ ﻭﻝ ﺇﺟ ﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻠﻳ ﻼﺕ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑ ﺭﺍﻣﺞHACH،
.ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ ﺍﻹﻟﻛ ﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺗ ﺎﺑﻊ ﻟﻠﺷ ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻌﺔ
:"ﺗﻭﻓ ﺭ ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ "ﺗﺣﻠﻳ ﻼﺕ ﺣﺳ ﺏ ﺍﻟﻁﻠ ﺏ
•
ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻠﻣﺳ ﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺑﺭﻣﺟ ﺔ ﺍﻟﻁ ﺭﻕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻁﻭ ّ ﺭﻭﻫ ﺎ
ﻬﻡ
ﺑﺄﻧﻔﺳ
ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ
•
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺧ ﺯﻳﻥ ﻁ ﺭﻕHACH ﺍﻟﺣﺎﻟﻳ ﺔ ﻛ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﺧﺻﺻ ﺔ
ﺗﺧﺩﻣﻳﻥ
ﻪ
ﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺗ
ﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﻠﺑﻳ
ﻼﺕ
ّ ﺍﻟﻣﻔ ﺿ
.ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ
ﺔ
451 ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ
.ﻟﻠﻣﺳ
ﺄﻫﺎ ﺍﻟﻣﺳ
ﺗﻲ ﺃﻧﺷ
ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟ
ﺔ ﺑﺎﻟﻁﺭﻕ/ﺍﻻﺧﺗﺑ
ﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻳﺔ
ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭ
ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ
:ﺗﺿ ﻡ ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻔ ﺭﺩﻱ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ
ﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﺿ ﻭء ﺍﻟ ﺫﻱ ﺍﻣﺗﺻ ﺗﻪ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﺑﻭﺣ ﺩﺍﺕ :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ
.ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ
ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ
(ﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ ﺔ ﻟﻠﺿ ﻭء :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫ )ﺍﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ ﺔ
ﺍﻟﻔ ﺭﺩﻱ
.ﺍﻷﺻ ﻠﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻣ ﺭ ﻋ ﺑﺭ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﻭﺻ ﻭ ﻻ ً ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻛﺎﺷ ﻑ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﻋﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛ ﻳﺯ ﻟﺗﺣﻭﻳ ﻝ ﻗﻳ ﻡ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ :ﻗ ﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛ ﻳﺯ
.ﺍﻟﻣﻘﻳﺳ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻗﻳ ﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛ ﻳﺯ
( ﻓ ﻲ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ، ﻳﺗ ﻡ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹAbs) ﺃﻭ
ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ
%( ﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫT) ﺑﻌ ﺩ ﺃﺭﺑﻌ ﺔ ﺃﻁ ﻭﺍﻝ ﻣﻭﺟﻳ ﺔ ﻛﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ، ﻛﻣ ﺎ ﻳﺗ ﻡ
ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ
ﺍﺣﺗﺳ ﺎﺏ ﻓﺭﻭﻗ ﺎﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﻭﻋﻼﻗﺎﺗﻬ ﺎ. ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺇﺟ ﺭﺍء ﺗﺣ ﻭﻳﻼﺕ
ﻳﻁﺔ
ﻳ ُﻅﻬ ﺭ ﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟﺿ ﻭﺋﻲ ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﺍﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺍﻟﺿ ﻭء ﻣ ﻥ
ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﻁﻳ ﻑ ﻣﺣ ﺩﺩ ﻟﻠﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ. ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ
ﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ
ﻟﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻣﻛ ﻥ ﻋﻧ ﺩﻩ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻗﻳﻣ ﺔ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ
ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ. ﻳﻅﻬ ﺭ ﺳ ﻠﻭﻙ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻛﻝ ﺭﺳ ﻡ ﺑﻳ ﺎﻧﻲ ﺧ ﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳ ﺔ
.ﺍﻟﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﺿ ﻭﺋﻲ
ﻳﺳ ﺟ ّﻝ ﺍﻟﻣﺳ ﺢ ﺍﻟﺯﻣ ﻧﻲ ﻭﺣ ﺩﺍﺕ ﺍﻻﻣﺗﺻ ﺎﺹ ﺃﻭ ﻧﺳ ﺑﺔ ﺍﻟﻧﻔ ﺎﺫ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻁ ﻭﻝ
ﺍﻟﻣ ﺩﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ ﺔ
.ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻲ ﺧ ﻼﻝ ﻓ ﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ
،ﺗﻭﻓ ﺭ ﻗﺎﺋﻣ ﺔ "ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ" ﻣﺟﻣﻭﻋ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺧﻳ ﺎﺭﺍﺕ
ﻣﻧﻬ ﺎ ﺍﻟﻔﺣﻭﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﺻ ﺭﻳﺔ ﻭﻓﺣﻭﺻ ﺎﺕ ﺍﻹﺧ ﺭﺍﺝ ﻭﺳ ﺟﻝ ﺍﻟﻣﺻ ﺑﺎﺡ
ﻓﺣﻭﺻ ﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ
ﻭﺗﺣ ﺩﻳﺙ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ ﻭﻭﻗ ﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﻭﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ
.ﺍﻟﺟ ﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻠﻳ ﺔ ﻭﺍﻟﻧﺳ ﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳ ﺎﻁﻲ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ
ﺍﺳ ﺗﻌﺎﺩﺓ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ
.ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺳ ﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧ ﺔ ﻭﺗﺻ ﻔﻳﺗﻬﺎ ﻭﺇﺭﺳ ﺎﻟﻬﺎ ﻭﺣ ﺫﻓﻬﺎ
ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ
ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ
،ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘ ﺔ: ﻣﻌ ﺭ ّ ﻑ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ﻝ، ﻣﻌ ﺭ ّ ﻑ ﺍﻟﻌﻳﻧ ﺔ، ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ، ﺍﻟﺻ ﻭﺕ
ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬ ﺎﺯ
،ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗ ﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻ ﻲ ﻭﺍﻟﻁﺎﺑﻌ ﺔ، ﻛﻠﻣ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﻭﺭ، ﻭﺿ ﻊ ﺗﻭﻓ ﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ
.ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧ ﺔ
ﺣﻔ ﻅ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﻭﺍﺳ ﺗﻌﺎﺩﺗﻬﺎ ﻭﺇﺭﺳ ﺎﻟﻬﺎ ﻭﺣ ﺫﻓﻬﺎ
ﺳ ﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ
ﻗﺎﺋﻣ
ﻗ ﺭﺍءﺓ ﻣﺣﻔﻭﻅ ﺔ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻣﺞ
ﺔ
:ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ
ﺍﻟ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺯ ّ ﻧ ﺔ
•
2
ﺍﻟﺟ ﺩﻭﻝ
ﻳﺯ ﺍﻟﺑﺳ
.ﺍﻟﺗﺭﻛ
2000
ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﺳ ﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺗﺧ ﺯﻳﻥ ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ