2
Descripción del aparato
2.1
Campo de aplicación
Los turbogeneradores se llenan con hidrógeno ya que por medio de ello se
alcanza una mayor potencia suministrada que en el servicio con aire, sin que
aumente la temperatura de las bobinas. Además, otra ventaja es una mayor
resistencia a descargas disruptivas y una menor fricción interna. A estas
ventajas se contrapone la desventaja que el hidrogeno es inflamable y en
mezclas con aire en concentraciones de 3 ... 77 % es explosivo.
Para evitar la formación de una mezcla inflamable, en el llenado del generador
con hidrógeno debe antes desalojarse el aire existente con un gas inerte.
Para ello se utiliza argón o dióxido de carbono. El proceso de llenado puede
interrumpirse cuando la mezcla de aire / gas inerte que sale contiene más de
95 % de gas inerte. El proceso de llenado final con hidrógeno puede terminarse
para una concentración del 96 ... 98 %.
El vaciado del generador se realiza de forma análoga al proceso de llenado: el
hidrógeno es desalojado por medio de gas inerte y a continuación sigue el
llenado con aire.
Para el control de turbogeneradores refrigerados con hidrógeno es necesaria
una medición redundante conforme a EN 60034 ó IEC 60842. Por esta razón,
se deben utilizar por cada generador dos aparatos de análisis que funcionen de
forma independiente uno del otro.
2.2
Definición del problema
El llenado, servicio y vaciado de un turbogenerador refrigerado con hidrógeno
necesita un permanente control. Este se realiza con un CALOMAT 6 que trabaja
según el principio de medición por conducción térmica. La variante del
CALOMAT 6 optimizada para la medición posee tres rangos de medición, con
los cuales pueden realizarse las siguientes tareas.
• Supervisión del proceso de llenado y vaciado
Como ya se mencionó, en el proceso de llenado debe controlarse la
expulsión del aire por medio del gas inerte y la expulsión de éste por medio
del hidrógeno.
De forma análoga en el proceso de vaciado se expulsa el hidrógeno por
medio del gas inerte y éste finalmente por medio de aire.
Para esta tarea están dimensionados dos rangos de medición del CALOMAT
6 como sigue:
0...100 % gas inerte en aire y
0...100 % hidrógeno en gas inerte.
Control de turbogenerador CALOMAT 6
N° de pedido A5E00185981-01
Instrucciones suplementarias de servicio
4