Tabla de contenido
Publicidad
保养信息
医疗设备的保养是设备所有者的义务，如果没有按照说明对设备进行保养，将不享受
质保；另外，不对设备进行保养可能会对用户的使用或安全性以及护理人员带来危害。
第一次
• 使用前请仔细阅读用户手册，并将其
保存在安全的地方，以备将来参考
使用前
• 确保所有的脚轮都能自由移动，所有
的车轮锁/刹车都能轻易地被激活。
• 在浴室使用前，请确保所有保护带均
已扣紧
• 请检查保护带是否存在破损或部件磨
损的情况。切勿使用外观上不合格或
有故障的产品。请联系您本地的经销
商获取服务
• 室内装饰消毒。请参阅本用户指南中
的消 毒章节了解更多信息
• 检查可拆卸部件。如有需要，使用70
％消毒剂溶液消毒部件。建议擦拭任
何残留物和灰尘时，使用在温水和不
含氯的温和洗涤剂/肥皂中浸湿并拧
干的抹布。在消毒前，等待可拆卸部
件干燥。
每次使用后
• 将产品擦干
日 常
• 通过外观检查，及时修理或更换损坏
的或磨损的零件。
• 确保所有的紧固件都在恰当的位置并
正确地安装了。
• 检查所有固定处和带扣看有无零配件
磨损的迹象。
• 调节前要了解所有有最大标记的地方
（调节上限）。
SN
每 月
• 用布蘸温水和温和的清洁剂，去除产
品上的杂质和灰尘，晾干后 再使用。
• 确保产品上所有的螺母和螺栓都是拧
紧的，以避免不必要的伤害。
• 给能摆动的部位注油，我们建议用专
业的润滑油。
每 年
• 检查基底框架有无裂痕或零配件磨
损，不要使用存在安全隐患的产品。
• 配有液压泵的产品用于高度调节。框
架高度可以上下调节
洗涤机
该产品的清洗温度：
• 60°C — 10 分钟
• 85°C — 3 分钟
...使用温和洗涤剂在医疗器械清洗设备
内清洗。使用设备的烘干功能烘干产品。
附件需单独清洁。
清洗前
清洗前，要防止活塞杆上的油被洗掉，应
将致动器收缩到最小行程且无载重。
• 移除所有附件，断开所有线缆，并确
保卸下电池、控制箱和手柄 请勿拆除
安装在产品上的执行器及其电缆（参
见第22页）
清洗后
• 重新安装电源装置时，请确保线缆正
确放置和连入控制箱（参见第23页）
• 检查手持操控器能否正常使用
消毒
带和的轮椅可使用 70% 的 IPA 消毒液进
行消毒。建议使用在温水中浸湿的布和不
含氯的温和洗涤剂/肥皂擦掉所有残余物
和灰尘，并在晾干后再进行消毒。
保养周期
产品的详细检测必须每年进行一次（对于
体重较重使用者每半年进行一次），检修
后再使用。检修必须是由经培训合格的技
术人员来完成。 请联系您当地的经销商
对维修的说明。
正常情况下，如果按照厂商的说明书和指
南对产品进行维护和保养，产品的使用寿
命是5年。
保养核对清单：
按照以下功能的预定用途进行检查和调
整。维修或更换任何损坏或磨损的部件。
请检查：
• 缓冲垫
• 检测活塞杆是否上油，抽出活塞杆检
查润滑油
• 电动型号能够在电池充电后储存电源
• 如果是电动型号，请同时按住遥控器
的上 (f) / 下 (g) 键 5 秒钟，让电
源系统复位
• 带动力产品用于高度调节。电缆状况
良好，手持操控器的高度调整功能按
预期工作。
• 产品上的螺母和螺栓是否已拧紧
• 给能摆动的部位注油
• 配件和搭扣上有无部件磨损的迹象
• 产品有无裂纹或部件磨损的迹象
• 产品上的所有标签是否完整
156
support.R82.org
Publicidad
Tabla de contenido
