Etac Molift Raiser Manual Del Usuario página 7

DA
Anvendelse
Molift. Raiser. er. et. løfte-. og. forflytningshjælpemiddel,. som. letter.
løft. og. forflytning. for. både. brugere. og. hjælpere. fra. siddende.
til. anden. position.. Den. anvendes. af. brugere,. som. kan. forstå.
instruktioner,. som. har. gribefunktion,. og. som. kan. bære. deres.
egen.. k ropsvægt,.men.har.brug.for.støtte.eller.hjælp.til.at.rejse.og.
forflytte.sig..Molift.Raiser.er.udelukkende.beregnet.til.. a nvendelse.
på.plant.underlag.og.ved.kortere.forflytninger.som.f.eks... m ellem.
kørestol. og. toilet.. Den. er. udformet,. således. at. den. er. let. at.
håndtere.og.anvende,.selv.ved.snæver.plads.
Molift. Raiser. er. beregnet. til. indendørs. brug. og. må. ikke.
opbevares.udendørs.
Den här symbolen förekommer i manualen till sammans
med text. Den uppmärksammar moment då bruka-
rens eller hjälparens säkerhet kan äventyras om inte
manualen efterföljs.
Løft og transport med Molift Raiser skal altid udføres
med hjælper.
Maks. 8 mm tærskel.
I.denne.manual.er.brugeren.den.person,.der.får.hjælp.til.at.
. f orflytte.sig..Hjælperen.er.den.person,.der.håndterer.forflytnings-
platformen.
Besøg www.etac.com for yderligere information, råd og
dokumentation.Kontrollér, at du har den nyeste udgave
af manualen.
Teknisk specifikation
Maks. brugervægt SWL:.150.kg
Test:.Testet.og.godkendt.i.henhold.til.EN.12182.og.brugbare.dele.
i.EN.10535
Vægt:
Samlet.vægt:.14,2.kg
Chassis:.8,6.kg
Håndtagsbue.med.underbensstøtte:.5,6.kg
Materiale:.stål,.plastik,.aluminium,.TPR..Korrosionsfølsomme.
detaljer.er.elektroforetisk.lakerede.eller.pulverlakerede
Mål: Se.side.19
Fodfæstehøjde:.47.mm
Højde.for.underbensstøtte.fra.ståplade.min.-maks.:.145-510.mm
Drejer.inden.for.en.Ø.på.72.cm
Udførelser:.Farve,.Rød
Sikkerhed, vedligeholdelse, garanti
Transport af produktet
Transporten. lettes. ved. at. skille. Molift. Raiser. i. to. dele.. Chassis. og.
håndtagsbue.kan.beholdes.for.sig.
Vedligeholdelse
Regelmæssig.rengøring.anbefales.for.at.. f orlænge.
levetiden.for.din.Molift.Raiser..Tør.den.af.med.en.
max
blød. klud. og. almindeligt. rengørings. m iddel. uden.
150 kg
opløsningsmidler..Hvis.det.er.. n ødvendigt,.. a nvendes.
der.70.%.alkohol.til.desinficering..Hvis.det.er.. n ødvendigt,.fjernes.
hår.og.støvfnug.fra.hjulene,.og.det.kontrolleres,.at.hjulene.ruller.
problemfrit.
Produktet må ikke efterlades ubenyttet i bremset tilstand.
Når. Molift. Raiser. skal. benyttes. af. en. ny. bruger,. er. det. vigtigt. at.
sørge. for,. at. al. nødvendig. teknisk. dokumentation. følger. med. til.
produktet..
Molift. Raiser. skal. kontrolleres,. rengøres. og. bringes. tilbage. i. den.
oprindelige.tilstand.af.autoriseret.personale,.for.at.den.fortsat.kan.
anvendes.
Se.separat.istandsættelsessanvisning.Besøg.www.etac.com.
Ved.rekonditionering.og.udskiftning.af.komponenter.anbefales.det.
at.anvende.originaldele.fra.Etac..Anvendes.der.andre.. k omponenter,.
kan.Etac.ikke.holdes.ansvarlig.for.funktionen.og.sikkerheden.
Garanti/levetid
5.års.garanti.mod.materiale-.og.fabrikationsfejl..Forventet.levetid.
ved.normal.anvendelse.og.udført.vedligeholdelse
ca.10.år.
Montering
Se.billedinstruktion.på.side.4.
Molift.Raiser.leveres.emballeret.i.pap..Unbrakonøgle.til.montering.
medfølger..Montering.ved.tekniker.anbefales.
A1.. . S æt.de.medfølgende.møtrikstudser.på.håndtagsbuen.
A2... P lacér. håndtagsbuen. med. underbensstøtten. i. beslaget. på.
chassiset..
A3... S ørg. for,. at. møtrikstudsen. placeres. midt. på. hullet. på.
. h åndtagsbuen.. Montér. skuerne. ved. hjælp. af. den. med-
følgende.unbrakonøgle.
A4... K ontrollér,.at.skruerne.er.korrekt.spændt.inden.ibrugtagning.
af.produktet.
Håndtering
Se.billedinstruktion.på.side.5.
Det. er. vigtigt,. at. Molift. Raiser. er. testet. til. brug. med. den. enkelte.
bruger. og. til. den. planlagte. flytning.. Udarbejd. en. risikovurdering.
og.dokumentér..Vurder.brugerens.forudsætninger.for.at.anvende.
produktet,. og. suppler. evt.. med. egnet. tilbehør.. Som. plejer. er. du.
ansvarlig.for.brugerens.sikkerhed.
Vi anbefaler, at der ved alle forflytninger anvendes sikker­
hedsremme.
B1... B rugerens.fødder.placeres.på.ståpladen.
B2... J ustér. højden. for. underbensstøtten,. således. at. den. øverste.
kant.kommer.under.brugerens.knæ.
B3... L ås. begge. hjul. ved. at. trykke. bremsen. ned. på. den. ene. side..
Begge.hjul.bremses,.uanset.i.hvilken.side.bremsen.aktiveres.
Obs! Hjulene skal altid være låste, når brugeren rejser
sig op eller sætter sig ned.
B4... P lacér.en.fod.på.ståpladens.kant..Vælg.et.greb.på.håndtaget,.
som.føles.behageligt.for.både.dig.og.. b rugeren.
B5... B ed. brugeren. om. at. rejse. sig. op,. samtidig. med. at. du. holder.
imod.med.foden.og.hænderne.(brug.din.egen.kropsvægt.ved.
at.læne.dig.lidt.bagud.).Fasthold.. ø jenkontakt.med.brugeren.
B6... S lip.bremsen.med.den.ene.fod.
B7... T ræk.Molift.Raiser.bagud,.og.styr.bagefter.ind.mod.den.nye.
siddeplads..Sørg.for,.at.eventuelle.hjul.er.låste.på.den.nye.
siddeplads..Forflytningen.er.nemmest,.når.brugeren.vender.i.
køreretningen.
B8... L ås.begge.hjul..Placér.foden.på.ståpladens.kant,.inden.bru-
geren.. s ætter.sig.ned..Giv.modvægt,.mens.brugeren.sætter.
sig.ned..Fasthold.øjenkontakt.med.brugeren.under.hele.for-
flytningen.
Obs! Hjælperen skal altid give modvægt, når brugeren
rejser sig op eller sætter sig ned.
Brug af sikkerhedsremme med glidemuffe, sikkerhedsremme og
rejsehåndtag.
C1... S ikkerhedsrem med glidemuffe..
ger,. som. har. brug. for. lidt. hjælp/assistance. til. at. rejse. sig.
Sikkerhedsremmen. sættes. i. holderen,. glidemuffens. skridsikre.
side.placeres.mod.bagdelen..Plejeren.kan.hjælpe.brugeren.med.
at.rejse.sig.ved.at.trække.i.sikkerhedsremmen.på.den.modsatte.
side.. Når. brugeren. er. i. oprejst. stilling,. sættes. sikkerhedsrem-
men.også.fast.på.den.anden.side.
C2... T o.plejere.kan.assistere,.hvis.brugeren.har.behov.for.lidt.mere.
hjælp. til. at. rejse. sig.Obs!. Brug. de. FASTE. håndtag. på. glide-
muffen.ved.oprejsning..Sæt.sikkerhedsremmen.fast.på.begge.
sider.
S ikkerhedsremme.
D1... Placér.remmen.bag.om.brugerens.ryg
D2... F astgør.sikkerhedsremmen.på.håndtagsbuens.. f astgørelsesknapper
R ejsehåndtag.
E1... .Fastgør.rejsehåndtaget.i.en.passende.højde.på.hånd-
tagsbøjlen.ved.at.trække.remmen.gennem.sig.selv.
E2... R ejsehåndtaget.gør.det.nemmere. for.brugere,.der. har. svært.ved.
at.nå.håndtaget,.eksempelvis.på.grund.af.nedsat.bevægelighed.i.
skuldrene.
7
Etac / Molift Raiser / www.etac.com
En. plejer. kan. hjælpe. en. bru-