Linde HiQ Redline Instrucciones página 161

中文
5.2 安装减压阀面板
注意！ 减压阀面板需牢固地安装在墙壁上。 其安装高度应位于安装杆 （支架的钻孔） 下方 164 cm 处。
警告！ 为确保安全操作， 需安装墙支架， 将气瓶夹紧到位。
危险！ 安装前， 依据铭牌和标签检查减压阀面板是否适用于计划的使用环境 （气体类型、 压力和材料） 。
检查管路的材料是否与所用的气体类型相对应， 即 "匹配" 。 关闭减压阀面板上的进气和出气阀。 然后，
将管路连接到设备或减压阀面板上工艺气体的出气口。 连接时， 建议使用压合接头， 如果您订购了该配
件， 则该接头已经安装在管路出口上。 装配时， 将管路插入压合接头的旋转螺母的开口处， 直到达到末端
为止。 接下来， 用手拧上旋转螺母， "扣上" ， 然后用叉形扳手拧紧 （1 1/4 圈） 。 泄压阀和吹扫阀 （如果有）
以同样的方式连接到排气管路上。 请将排气管路放置在适合且安全的位置， 确保其足够长并通到屋顶上
方 （以免对人造成危险！ ） 。
5.3 连接尾管/软管和减压阀面板
首先， 确保尾管/软管与减压阀面板 "匹配" （正确的气体类型） 。 尾管/软管的接头螺母上印有一个数字，
该数字与国家标准的气体类型编号相对应。 尾管/软管的连接只有一种类型， 适合所有减压阀面板， 并且
可以安装在左右两侧。 将尾管/软管安装到面板上之前， 首先需要去除减压阀面板上进气螺纹和尾管/软管
末端的所有塑料保护帽。 将压合接头拧入减压阀面板的进气口， 并拧紧。 将管子完全插入接头中， 然后将
旋转螺母拧到减压阀面板进气口的连接螺纹上 （先用手） ， 然后用叉形扳手 （SW 17） 拧紧 （1 1/4 圈） 。
5.4 连接尾管/软管和气瓶
危险！ 气瓶阀上的螺纹和尾管/软管上的旋转螺母必须状态完好！
警告！ 仅可使用全新的密封衬垫。 密封衬垫不允许出现变形， 且不可有灰尘或金属屑的痕迹。
警告！ 仅可使用与所用气体类型相对应的原装林德气瓶连接尾管/软管。
警告！ 确保密封衬垫正确摆放在尾管/软管的联接轴上。 注意气瓶上接头螺母的左旋和右旋螺纹。 左旋
螺纹上有铣槽， 绕螺母外侧。 首先， 用手将螺丝拧到气瓶阀中， 然后使用叉形扳手拧紧。 拧紧时， 必须握
住尾管/软管， 以免发生转动。
警告！ 严禁使用扳手延长装置， 以免导致螺纹和密封衬垫损坏， 引起气体泄漏和放气失控！
5.5 自带的气体吹扫
注意！ 带有内置吹扫机构的装置， 可以在开始操作前和更换气瓶时， 对接头进行干燥或排除进入装置的
空气。
1. 关闭吹扫阀 (9) 以及工艺气体进气阀 (11) 和工艺气体出气阀 (6)， 如果适用 （阀门手柄与管路成直角） 。
2. 逆时针转动手轮， 关闭减压阀 (3)。
3. 慢慢打开气瓶阀 (1)。
4. 让工艺气体流入尾管/软管 (2) 中， 并保持几秒钟。 然后， 再次关闭气瓶阀 (1)。
5. 打开吹扫阀 (9)， 让尾管/软管中的气体慢慢释放出来。 然后， 立即关闭吹扫阀 (9)。
6. 重复第 3－5 步 7－10 次。
自带的气体吹扫 A 208
关闭所有阀门。 慢慢打开/关闭右侧的气瓶阀。 打开/关闭右侧的放气阀。 重复该吹扫步骤 7 – 10 次。 打
开/关闭左侧的气瓶阀。 打开/关闭左侧的吹扫阀。 重复该吹扫步骤 7 – 10 次。 首次使用整个装置时， 需
使用工艺气体出气口进行吹扫！ ！ ！
5.6 独立的气体吹扫 A 209
注意！ 带有内置吹扫和独立的惰性气体进气口的装置， 可以在开始使用前和更换气瓶时对气体区域进行
干燥或排除进入装置的空气， 以及在更换气瓶前或关闭装置前， 清除气体区域中的有毒、 腐蚀性或自燃气
体。
注意！ 要成功完成吹扫操作， 必须使用干燥清洁的吹扫气体 N2 5.0 或 Ar 5.0。
1. 检查吹扫气体进气口 (12)、 吹扫气体出气口 (10)、 工艺气体出气口(7) 和尾管/软管 (2) 的连接均已正确连
接。
2. 工艺气体出气阀 (6)、 工艺气体进气阀 (11)， 以及吹扫气体进气阀 (14) 和吹扫阀 (9) 必须关闭 （阀门控制杆
上的箭头与管路成直角） 。
3. 逆时针转动手轮， 关闭减压阀 (3)。
4. 打开吹扫气体进气阀 (14)。
159