DEutsch
8. Das Spülgasausgangsventil (9) kurz öffnen und Spülgas über den Spülgasausgang (10) entweichen
lassen. Das Spülgasausgangsventil (9) sofort wieder schließen.
9. Die Schritte 4., 7. und 8. sieben- bis zehnmal wiederholen.
10. Alle Ventile der Station schließen. Druckminderer (3) durch Drehen des Handrades gegen den
Uhrzeigersinn vollständig schließen.
5.7 inbetriebnahme
gefahr! Bei Verwendung von giftigen, korrosiven oder selbstentzündlichen Gasen ausschließlich
Stationen mit Fremdgasspülung vorsehen.
gefahr! Vor Inbetriebnahme muß an Hand des Typenschildes überprüft werden, ob die vorliegende
Armatur für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist (Gasart, Druck, Werkstoff, etc.)
Warnung! Vor Einschalten des Druckgerätes sicherstellen, daß niemand durch das Inbetriebnehmen
des Druckgerätes gefährdet werden kann.
Vor Inbetriebnahme und Befüllen des nachfolgenden Leitungssystems gegebenenfalls Eigengasspülung
(siehe entsprechendes Kapitel) bzw. Fremdgasspülung (siehe entsprechendes Kapitel) mit nachfolgender
zusätzlicher Eigengasspülung (siehe entsprechendes Kapitel) durchführen.
1. Überprüfen, ob Spül-, Abgasleitungen und die Wendel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
2. Alle Ventile der Armatur schließen (Griff quer zur Rohrleitung).
3. Handrad des Druckminderers (3) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen - Durchgang ist
damit geschlossen.
4. Flaschenventil (1) langsam öffnen.
5. Brauchgaseingangsventil (11) öffnen (soweit vorhanden).
6. Gewünschten Hinterdruck durch Drehen des Handrades im Uhrzeigersinn am Druckminderer (3)
einstellen.
7. Brauchgasausgangsventil (6) soweit vorhanden öffnen.
inbetriebnahme a 208/a 209
gefahr! Vor Inbetriebnahme muß an Hand des Typenschildes überprüft werden, ob die vorliegende
Armatur für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist (Gasart, Druck, Werkstoff, etc.).
Warnung! Vor Einschalten des Druckgerätes sicherstellen, daß niemand durch das Inbetriebnehmen
des Druckgerätes gefährdet werden kann.
Vor Inbetriebnahme und Befüllen des nachfolgenden Leitungssystems gegebenenfalls Eigengasspülung
durchführen.
Überprüfen Sie, ob die Spül-/Abgasleitungen und die Wendel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Alle
Ventile schließen.
Den Umschalthebel nach rechts umlegen. Die Flaschenventile rechts/links langsam öffnen. Die
Brauchgasventile rechts/links langsam öffnen. Der Umschalthebel zeigt immer in Richtung der zuerst
leerlaufenden Flasche.
5.8 flaschenwechsel
gefahr! Beim Wechseln der Flaschen mit giftigen, korrosiven Gasen sind entsprechende
Personenschutz maß nahmen zu treffen (Atemschutz, Augenschutz und Schutzkleidung).
hinWeis! Bitte zulässigen Werte der maximalen Arbeitsplatzkonzentration beachten, richtige
Atemschutzfilter bereit halten.
gefahr! Wurden aus der Druckgasflasche giftige oder korrosive Gase entnommen, ist vor dem
Auswechseln der leeren Flasche die Anlage mit inertem Gas zu spülen. Damit wird erreicht, daß sich das
in der Leitung befindliche Restgas durch die Abgasleitung sicher entsorgt wird.
1. Flaschenventil (1) an der Gasflasche schließen.
2. Brauchgasausgangsventil (6) und/oder -eingangsventil (11) – soweit vorhanden – schließen.
3. Bei giftigen, korrosiven oder selbstentzündlichen Gasen die Fremdgasspülung durchführen.
4. Anschlußwendel (2) vom Flaschenventil (1) lösen.
5. Bei Verwendung eines Trockenfilters den Filterkorb bei jedem Flaschenwechsel austauschen (siehe
separate Anleitung).
6. Neue Brauchgasflasche anschließen..
7. Vor Wiederinbetriebnahme der Armatur ggf. Eigengasspülung bzw. Fremdgasspülung mit
nachfolgender Eigengasspülung durchführen.
(siehe Kapitel "Eigengasspülung" und "Fremdgasspülung").
flaschenwechsel a 208/a 209
Der Flaschenwechsel erfolgt jeweils nachdem eine der beiden Flaschen leergelaufen ist. Es wird davon
18