EsPAÑol
libres del regulador con una empaquetadura y un racor con tuerca tapón de tamaño 1/4".
Montaje de los tornillos racor con tuerca tapón
Cerrar herméticamente las conexiones libres del regulador con una empaquetadura de tamaño 1/4" -
11,2 x 5,5 x 1,5 mm y un racor de tuerca tapón de tamaño 1/4".
6.3 Montaje y servicio de la válvula de paso V 40
Colocar la válvula de paso con membrana como bloqueo inicial entre el disco de pared y el regulador de
toma.
(Peligro! Antes del montaje se debe eliminar todo indicio de presión en la instalación. Dependiendo de
su tipo, se deben desviar los gases remanentes a través de conductos para evitar peligros. (Existe peligro
de incendio, explosión o de intoxicación!
6.3.1 Montaje en el adaptador mural con rosca exterior de 3/8"
Herramienta: llave de boca de anchura SW 36. Accesorios: empaquetadura 14 x 9 x 2 mm. Centrar la
empaquetadura con ayuda de la espiga en la conexión de rosca exterior. Poner la empaquetadura en las
espigas. Atornillar la válvula de paso con la mano en la conexión de rosca. Retener la válvula de paso
a 45° antes de la posición deseada. Apretar fuertemente el acoplamiento rápido de unión con la llave de
boca. Emplear para este fin sólo la llave de anchura SW 36 entregada como accesorio. La válvula de paso
girará cada vez más con el impulso gradual. Apretar el acoplamiento rápido hasta que la válvula haya
alcanzado la posición deseada.. De esta manera se logra una conexión hermética.
(Peligro! Si se trabaja con acetileno, sólo utilizar adaptadores de pared. Nunca utilizar conexiones y/o
cañerías de cobre.
6.3.2 servicio de la válvula de paso V 40
Abrir y cerrar la válvula mediante giros de la palanca de servicio. Girar la palanca en 90° cada vez. La
palanca se engatilla en las posiciones abierta y cerrada fácilmente.
6.4 Montaje y servicio de la válvula reguladora V 50
La válvula reguladora V 50 tiene como conexión de salida un conectores de doble virola de 6 mm. Si
se necesita otro tamaño de conexión, se puede producir el tamaño deseado con un racor de reducción.
Considerar la presión nominal permitida para la válvula.
(Peligro! Antes del montaje se debe eliminar todo indicio de presión en la instalación. Dependiendo de
su tipo, se deben desviar los gases remanentes a través de conductos para evitar peligros. (Existe peligro
de incendio, explosión o de intoxicación!
6.4.1 Montaje de la válvula reguladora V 50
Herramienta: llave de boca de anchura SW 22. Accesorios: empaquetadura de 1/4", 11,2 x 5,5 x 1,5 mm.
Empaquetadura de 1/4", 11,2 x 5,5 x 2,1 mm.
Retirar el racor con tuerca tapón del lugar de montaje elegido para el regulador de toma. La válvula
reguladora se monta a la derecha (o abajo) usualmente. Para conectar la válvula reguladora hay que
poner una empaquetadura en la conexión prevista en el regulador. Atornillar la válvula fuertemente con
la mano. La válvula reguladora debiera encontrarse ahora a 90° – 120° antes de su posición definitiva
prevista. Si este no es el caso, hay que cambiar la empaquetadura. Para ampliar el ángulo se ha de
emplear una empaquetadura más gruesa. Y para reducirlo, una más delgada. Si la posición de la válvula
reguladora es la correcta, se ha de apretar ésta con la llave de boca hasta su posición final. Cerrar
herméticamente las conexiones libres del regulador con una empaquetadura y un tornillo tapón de 1/4".
6.4.2 servicio de la válvula reguladora V 50
Para abrir la válvula reguladora y para ampliar el flujo se ha de girar la cabeza giratoria hacia la
izquierda. Son posibles hasta 10 giros. Para reducir el flujo y cerrar la válvula reguladora, se gira la
cabeza hacia la derecha, hasta que se siente una pequeña resistencia al giro de cierre. En este caso se ha
alcanzado el flujo mínimo o el estado de cierre.
(Peligro! La válvula se puede dañar si se sigue girando contra su resistencia!
6.5 Montaje de un consumidor
(Peligro! Antes del montaje se debe eliminar todo indicio de presión en la instalación. Dependiendo de su
tipo, se deben desviar los gases remanentes a través de conductos para evitar peligros. (Existe peligro de
incendio, explosión o de intoxicación!
Para conectar un consumidor son posibles las siguientes variantes: atornilladuras de racor, racores de
reducción y boquilla.
6.5.1 conexión con racores de reducción o de doble férula
43