DEutsch
Zur Montage der Anschlußwendel an die Station zunächst die Kunststoffschutzkappe vom
Anschlußgewinde der Station und aus der Wendel-Anschlußmutter entfernen. Bitte darauf achten, daß
die mitgelieferte Flachdichtung in die Überwurfmutter eingelegt ist. Die Überwurfmutter dann auf das
Anschlußgewinde am Eingang der Station zunächst von Hand aufschrauben und anschließend mit einem
Gabelschlüssel (SW 17) festziehen.
5.4 Anschließen der Anschlußwendel an die Gasflasche
gefahr! Gewinde von Flaschenventil und Überwurfmutter an Wendel müssen in einwandfreiem
Zustand sein.
Warnung! Immer nur neue Dichtungen verwenden. Dichtungen dürfen nicht deformiert sein und
keine Spuren von Schmutz oder Metallspänen aufweisen.
Warnung! Nur Original-LINDE-Flaschenanschlußwendeln entsprechend der eingesetzten Gasart
verwenden.
Warnung! Dichtungen auf richtigen Sitz im Anschlußstutzen der Wendel überprüfen.
Auf Links- oder Rechtsgewinde der Flaschenanschlußmutter achten. Linksgewinde sind dadurch
gekennzeichnet, daß auf der Außenseite der Mutter eine umlaufende Nut eingefräst ist. Die Mutter
zunächst von Hand auf das Flaschenventil aufschrauben, dann mit einem Gabelschlüssel fest anziehen.
Dabei am Haltegriff der Wendelleitung unbedingt gegenhalten.
Warnung! Keine Schlüsselverlängerungen benützen, da sonst Gewinde und Dichtung zerstört werden
können. Dies kann zu Leckage und unkontrolliertem Gasaustritt führen!
5.5 eigengasspülung
hinWeis! Stationen mit Eigengasspülung ermöglichen die Trocknung der Armatur bzw. das Entfernen
feuchter Atmosphärenluft, die vor der Inbetriebnahme oder beim Flaschenwechsel in die Station
eingedrungen sein kann.
1. Spülgasausgangsventil (9) sowie Brauchgaseingangsventil (11) und Brauchgasausgangsventil (6) –
soweit vorhanden – schließen (Ventilgriff steht quer zur Rohrleitung).
2. Druckminderer (3) durch Drehen des Handrades gegen den Uhrzeigersinn schließen.
3. Flaschenventil (1) langsam öffnen.
4. Brauchgas in die Wendelleitung (2) strömen lassen und dort einige Sekunden verweilen lassen.
Flaschenventil (1) wieder schließen.
5. Spülausgangsventil (9) kurz öffnen und die jetzt in der Wendelleitung enthaltene Gasmenge entweichen
lassen. Spülausgangsventil (9) dann sofort wieder schließen.
6. Die Schritte 3. bis 5. sieben- bis zehnmal wiederholen.
eigengasspülung a 208/a 209
Alle Ventile schließen. Das Flaschenventil rechts langsam öffnen/schließen. Das Spülgasventil rechts
öffnen/schließen. Diesen Spülzyklus rechts 7-10 mal wiederholen. Das Flaschenventil links langsam
öffnen/schließen. Das Spülgasventil links öffnen/schließen. Diesen Spülzyklus links 7-10x wiederholen.
Bei der ersten Inbetriebnahme gesamte Anlage über Brauchgasausgang spülen!!!
5.6 fremdgasspülung
hinWeis! Stationen mit Fremdgasspülung ermöglichen die Trocknung der Armatur bzw. das
Entfernen feuchter Atmosphärenluft, die vor der Inbetriebnahme oder beim Flaschenwechsel in
die Station eingedrungen sein kann und das Freispülen der Armatur von giftigen, korrosiven oder
selbstentzündlichen Gasen vor dem Flaschen wechsel und vor Außerbetriebnahme.
hinWeis! Trockenes, sauberes Spülgas N
Spülen.
1. Überprüfen, ob Spülgaseingang (12), Spülgasausgang (10), Brauchgasausgang (7) und Anschlußwendel
(2) ordnungsgemäß angeschlossen sind.
2. Brauchgasausgangsventil (6), Brauchgaseingangsventil (11) sowie Spülgaseingangsventil (14) und
Spülgasausgangsventil (9) schließen (Handrad der Ventile steht quer zur Rohrleitung).
3. Druckminderer (3) durch Drehen des Handrades gegen den Uhrzeigersinn schließen.
4. Spülgaseingangsventil (14) öffnen.
5. Brauchgaseingangsventil (11) öffnen.
6. Druckminderer (3) durch Drehen des Handrades um ca. zwei Umdrehungen im Uhrzeigersinn teilweise
öffnen.
7. Das Spülgaseingangsventil (14) schließen. Das jetzt in die Station eingeströmte Spülgas einige
Sekunden verweilen lassen.
16
5.0 oder Ar 5.0 ist Voraussetzung für ein erfolgreiches
2