À Propos De Cette Documentation; Description Du Produit; Caractéristiques Techniques - AL-KO Winde 351 PLUS Traducción Del Manual De Instrucciones Original

TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI
ORIGINAL
Table des matières
À propos de cette documentation.................... 25
Description du produit...................................... 25
Caractéristiques techniques............................. 25
Consignes de sécurité..................................... 26
Montage............................................................27
Utilisation.......................................................... 28
Entretien........................................................... 29
Réparation........................................................ 30
Aide en cas de panne......................................30
Déclaration de conformité CE.......................... 31
À PROPOS DE CETTE
DOCUMENTATION
Lisez la présente documentation avant la
mise en service. C'est la condition pour un tra-
vail sûr et une bonne utilisation.
Respectez les consignes de sécurité et les
mises en garde indiquées dans cette docu-
mentation et sur le produit.
La présente documentation fait partie inté-
grante du produit décrit et doit être remise à
l'acheteur en cas de vente.
Légende
ATTENTION!
Respecter à la lettre ces instructions de
sécurité peut éviter des dommages cor-
porels et / ou matériels.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Série A plus
Charge max. traction (N)
Couche de câble inférieure (F
Couche de câble supérieure (F
Démultiplication de réducteur
Câble *
Force de rupture minimum (F min)
Capacité du tambour (m)
352921_f
351
)
3500 N
1
)
1500 N
6/7/9
2,5 : 1
Ø4 mm
10,5 kN
15 m
Instructions
meilleure compréhension et utilisation.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Utilisation conforme à l'usage prévu
Les treuils de série : Plus
351 Standard
501 Standard / Système de déroulement au-
tomatique
901 Standard / Système de déroulement au-
tomatique
901D avec double manivelle
1201 avec système de déroulement automa-
tique
ne conviennent que pour lever, abaisser et traî-
ner les charges spécifiées dans les spécifications
technique.
Utilisation erronée prévisible
Les treuils ne sont pas agréés pour :
les scènes et les studios (prescription 17 de
la caisse allemande d'AT-MP [assurance des
accidents du travail et des maladies professi-
onnelles])
les matériels d'élévation des personnes (règle
101-005 de la caisse allemande d'AT-MP [as-
surance des accidents du travail et des mala-
dies professionnelles])
Ascenseurs de chantier
fonctionnement au moteur
fonctionnement continu
Les treuils ne sont pas agréés pour :
un environnement présentant des risques
d'explosion
un environnement corrosif
501 901D
5000 N 9000 N
1700 N 3300 N
3,75 : 1 8,75 : 1
Ø5 mm Ø7 mm
15 kN 27 kN
20 m 17 m
fr
spéciales pour une
901 1201
9000 N 11500 N
3300 N 5000 N
8,75 : 1 10,5 : 1
Ø7 mm Ø7 mm
27 kN 34,5 kN
17 m 25 m
25