ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Montage..............................................................6
Bedienung.......................................................... 8
Wartung.............................................................. 8
Reparatur............................................................9
ZU DIESER DOKUMENTATION
Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe-
triebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für
sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha-
bung.
Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin-
weise in dieser Dokumentation und auf dem
Produkt.
Diese Dokumentation ist permanenter Be-
standteil des beschriebenen Produkts und
soll bei Veräußerung dem Käufer mit überge-
ben werden.
Zeichenerklärung
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und/oder Sachschäden
vermeiden.
TECHNISCHE DATEN
Typenreihe Plus
Max. Belastung Zugkraft (N)
unterste Seillage (F
1
oberste Seillage (F
6/7/9
Getriebeuntersetzung
Seil *
Mindestbruchkraft (F
Trommelkapazität (m)
Band ** (mm)
Mindestbruchkraft (F
Trommelkapazität (m)
352921_f
)
)
)
min
)
min
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Winden der Typenreihe: Plus
351 Standard
501 Standard / Abrollautomatik
901 Standard / Abrollautomatik
901D mit Doppelkurbel
1201 mit Abrollautomatik
sind einzig zum Heben, Senken und Ziehen der
in den technischen Daten vorgegebenen Lasten
geeignet.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Die Winden sind nicht zugelassen für:
Bühnen und Studios (DGUV Vorschrift 17)
hochziehbare
(DGUV Regel 101-005)
Bauaufzüge
motorischen Betrieb
Dauerbetrieb
Die Winden sind nicht zugelassen in:
explosionsgefährdeter Umgebung
korrosiver Umgebung
351
501
3500 N
5000 N
1500 N
1700 N
2,5 : 1
3,75 : 1
Ø4 mm
Ø5 mm
10,5 kN
15 kN
15 m
20 m
35-50x1,6
35-45x2,5
24,5 kN
35 kN
3 m
3,5 m
Personenaufnahmemittel
901D
901
9000 N
9000 N
3300 N
3300 N
8,75 : 1
8,75 : 1
Ø7 mm
Ø7 mm
27 kN
27 kN
17 m
17 m
50x2,5
50x2,5
63 kN
63 kN
6 m
6 m
de
1201
11500 N
5000 N
10,5 : 1
Ø7 mm
34,5 kN
25 m
55x3,5
80,5 kN
9 m
5