Publicidad
<DE> INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
ACHTUNG!
Wir garantieren nur dann für die Sicherheit der Leuchte, wenn
diese Anweisungen sowohl bei der Installation als auch beim
Gebrauch genau beachtet werden. Es ist daher ratsam, sie
aufzubewahren.
BEMERKUNGEN:
- Bei der Installation und bei Eingriffen an der Leuchte ist
sicherzustellen, daß die Anlage vom Netz abgeschaltet ist.
- Der Apparat darf auf keinen Fall veraendert oder unerlaubt
geoeffnet werden, jede Veraenderung desselben kann die
Sicherheit in Frage stellen und somit gefaehrlich werden.FLOS
lehnt jede Verantwortung fuer unsachgemaess behandelte
Produkte ab.
- Für eine sichere und ordnungsgemäße Funktionsweise ist diese
Leuchte an eine effiziente Erdungsanlage anzuschließen.
- Falls das flexible äußere Kabel beschädigt wird, muß es von FLOS
oder von qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
- Das auf dem Gerät wiedergegebene Symbol
das Produkt getrennt vom Stadtmüll entsorgt werden muss.
TECHNISCHE DATEN EUR
- Obere Glühbirne: Glühlampe MAX 150W Fassung E27, Typ IAM/W.
Halogen-Glühlampe MAX 105W, Fassung E27, typ HSGSA/W.
- Untere Glühbirne: Glühlampe MAX 120W Fassung E27, Typ IPAR
(PAR38).
TECHNISCHE DATEN USA
- Obere Glühbirne: Glühlampe MAX 100W Fassung E26, Typ IAM/W.
- Untere Glühbirne: Glühlampe MAX 120W Fassung E26, Typ IPAR
(PAR38).
REINIGUNGSVORSCHRIFTEN
- Bei der Reinigung der Leuchte darf man ausschließlich weiche
Tücher verwenden. Eventuell kann man diese mit Wasser und
Seife oder mit einem neutralen Reinigungsmittel anfeuchten.
- Achtung: Weder Alkohol noch Lösungsmittel verwenden.
Untitled-1 3
<FR> INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
ATTENTION!
La sûreté de cet appareil est garantie uniquement si l'on respecte
ces instructions soit en phase d'installation soit pendant
l'utilisation; il faut donc les conserver.
NOTICES:
- Au moment de l'installation et chaque fois que l'on intervient sur
l'appareil, s'assurer que la tension d'alimentation ait été coupée.
-L'appareil ne peut être modifié ou altéré de quelque manière que
ce soit, toute modification peut compromettre la sécurité de celui-
ci en le rendant dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour
les produits modifiés.
- Pour un fonctionnement sûr et correct, il est nécessaire que
l'appareil soit relié à une installation efficace de mise à la terre.
- Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit être remplacé par
FLOS ou par le personnel qualifié afin d'éviter des dangers.
- Le symbole
être éliminé d'une autre façon que celle avec les déchets urbains.
DONNEES TECHNIQUES EUR
zeigt an, dass
- Ampoule supérieure: Ampoule incandescente MAX 150W
branchement E27, type IAM/W.
Ampoule incandescente à halogènes MAX 105W, douille E27,
type HSGSA/W.
-
Ampoule
inférieure: Ampoule incandescente MAX 120W
branchement E27, type IPAR (PAR38).
DONNEES TECHNIQUES USA
- Ampoule supérieure: Ampoule incandescente MAX 100W
branchement E26, type IAM/W.
-
Ampoule
inférieure: Ampoule incandescente MAX 120W
branchement E26, type IPAR (PAR38).
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
- Pour le nettoyage de l'appareil utiliser exclusivement un chiffon
doux, humecté si nécessaire, avec de l'eau et du savon ou avec un
détergent neutre pour les salissures les plus tenaces.
- Attention: ne pas utiliser d'alcool ou solvents.
montré sur l'appareil indique que le produit doit
11-11-2010 16:03:39
Publicidad
