Página 2
1994 - the very same year also awarded to We moved from Merano to the province of Brescia Flos for its activity as a company. In 1988, we began We have the same high quality approach to the in 1964: at first to Nave and then to our current producing Arà, the first Philippe Starck lamp.
Página 3
THE DESIGNERS ACHILLE CASTIGLIONI was born in Milan in 1918 and Faculty of Royal Designers for Industry, Royal Society of graduated with a degree in architecture in 1944. Art (London). As early as 1940 he dedicated himself to testing industrial 1987: Honorary Degree from the Royal College of Art production with brothers Livio (1911-1979) and Pier (London).
Página 4
Si le cordon flexible externe est endommagé, il doit • • • sostituito da FLOS o da personale qualificato al fine di be replaced by FLOS or by qualified personnel in order Produkte ab. être remplacé par FLOS ou par le personnel qualifié...
Página 5
Se o cabo flexível está danificado, deve ser の電気技術者に連絡してください。 • • персоналом в целях предотвращения por FLOS o por personal cualificado con el fin de substituído pela FLOS ou por pessoal qualificado para • 器具上の表示 は、破損防止形または飛散 опасности. evitar situaciones peligrosas.
Página 6
من األشكال, كل تغيير قد يخل في أمان الجهاز جاعال 조작할 수 없으며, 개조하는 경우 안전성이 的人员进行更换,以避免危险。 ) ال تتحمل أية مسؤولي ّ ة تجاهFLOS( .هذا األخير خطير 저하되어 위험해질 수 있습니다. FLOS는 符号表示需要使用自我保 개조된 제품에 대해 모든 책임을 거부합니다.
Página 9
Fig. 5 Fig.5 Per l’accensione / spegnimento dell’apparecchio effettuare un breve tocco del sensore (S); un contatto prolungato dello stesso provoca il decremento progressivo dell’intensità luminosa dal 100% fino al 10%; Al raggiungimento dell’intensità desiderata, interrompere il contatto con il sensore. Un successivo contatto prolungato del sensore ne provocherà...
Página 10
Fig. 5 Fig.5 Para ligar/desligar o aparelho tocar brevemente no sensor (S). O contacto prolongado do mesmo provoca o decremento progressivo da intensidade luminosa de 100% até 10%. Ao atingir a intensidade desejada, interromper o contacto com o sensor. Um posterior contacto prolongado do sensor provoca o aumento progressivo.
Página 11
Fig. 6 CHINA / KOREA VERSION Sostituzione fusibile di linea (5x20 250V EUR F0,8A - USA: F1,6A). Replacement of line fuse (5x20 250V EUR F0,8A - USA: F1,6A). PUSH HOLD Auswechselung Leitungssicherung (5x20 250V EUR F0,8A - USA: F1,6A). 100% Substitution fusible de ligne (5x20 250V EUR F0,8A - USA: F1,6A).