SilverStone FORTRESS Serie Manual página 27

Recommended cooling device setup and selection
Below is an example of assembled system with cables routed.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Diagramm.
Veuillez consulter le diagramme pour plus d'informations.
Por favor consulte el diagrama para tener más información.
Fare riferimento al diagramma per maggiori informazioni.
Дополнительные сведения представлены на приведенной ниже схеме.
你可以參考下面兩張圖做整線規畫。
你可以参考下面两张图做整线规画。
詳細については図をご参照ください。
자세한 내용 확인을 위해서는 아래 그림을 참조하시기 바랍니다.
Because the main intake fan brackets inside the
FT03 are placed at specific angles, it needs fans
with airflow that spreads out for optimal performance.
Our internal testing show a fan like the FN121 gets
better performance than air channeling fans such as
SilverStone's own Air Penetrator AP121 fan.
Da die Halterungen des Hauptzuluft-Lüfters im FT03 in
bestimmten Winkeln platziert sind, werden zur optimalen
Kühlung Lüfter benötigt, die einen breiten Luftstrom erzeugen.
Unser interner Test zeigte, dass ein Lüfter wie der FN121 eine
bessere Leistung erzielt als ein kanalisierender Lüfter wie
SilverStones eigener Air Penetrator AP121.
Parce que le casier du ventilateur d'admission principal est
placé de manière incliné à l'intérieur du FT03, il nécessite
des ventilateurs ayant un flux d'air qui se disperse pour des
performances optimales. Les tests fait en interne démontre
que ventilateur comme le FN121 possède de meilleures
performances que les ventilateurs à concentration du flux d'air
comme notre ventilateur SilverStone Air Penetrator AP121.
Ya que los brackets de los ventiladores de entrada principales
dentro de la FT03 están situados en ángulos específicos, la
FT03 necesita ventiladores con un flujo de aire que se expanda
para un rendimiento óptimo. Nuestras pruebas internas muestran
que un ventilador como el FN121 tiene un rendimiento mejor que
los ventiladores canalizadores de aire como el ventilador de
Silverstones Air Penetrator AP121.
Dal momento che i supporti per le ventole all'interno di FT03
sono posti ad angoli specifici, hanno bisogno di ventole con un
flusso d'aria molto diffuso. I test effettuati nei nostri laboratori
hanno dimostrato che ventole come la FN121, ottengono migliori
risultati rispetto alle SilverStone Air Penetrator AP121 con
convogliatore d'aria.
Так как кронштейны основного впускного
вентилятора расположены в корпусе FT03 под
определенными углами, для оптимального
охлаждения необходимо использовать вентиляторы,
обеспечивающие рассеянный воздушный поток.
Внутренние испытания нашей компании показали, что
такой вентилятор, как FN121 обеспечивает лучшее
охлаждение, чем вентиляторы с направленным
потоком воздуха, такие как вентилятор SilverStone
Air Penetrator AP121.
FT03主要進氣風扇都是斜放,所以需要外擴與
斜吹的風扇,風向才會正確。根據我們測試,在
這種狀況FN121效果反而會優於AP121。
FT03主要进气风扇都是斜放,所以需要外扩与
斜吹的风扇,风向才会正确。根据我们测试,在
这种状况FN121效果反而会优于AP121。
FT03の中の主要な給気ファンブラケットが一定の
角度で設置されるので、最適の性能を発揮するよ
うなエアフローの広がりを持つファンが必要です。
当社内部のテストでは、SilverStone自社製Air
Penetrator AP121ファンなどのエアチャネリング
ファンよりFN121のようなファンがよりよい性能
を得られます。
주 흡기 팬 브라켓이 FT03 내부에 특정 각도록
설치되어 있기 때문에, 최적화된 성능을 위해 팬의
공기 흐림이 퍼져 나가도록 설치 되어야 합니다. 내부
시험 결과, FN121과 같은 일반 팬이 SilverStone의
Air Penetrator AP121처럼 Air channeling을 지원하는
팬보다 냉각 효과가 좋은것으로 나타났습니다.
26