Publicidad
13
13
max.
14
12
16
1
15
18
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE
Um den CBX AURA-FIX optimal an die Körpergröße anzupassen ist werkseitig
eine Sitzeinlage (12) mitgeliefert und bereits unter dem Bezug eingelegt.
• Wir empfehlen diese zusätzliche Sitzeinlage (12) für Kinder vom 9. bis zum 24.
Lebensmonat zu verwenden.
• Ab dem 25. Lebensmonat ist keine Sitzeinlage (12) mehr notwendig.
• Danach ist die Größenanpassung ausschließlich über die verstellbare
Kopfstütze (13) vorzunehmen. Ziehen Sie dazu den Verstellgriff (14) nach
oben, um die Kopfstütze (13) zu entriegeln.
• Die Anpassung hat so zu erfolgen, dass zwischen der unteren Kante der
Kopfstütze (13) und der Schulter des Kindes noch 2 Fingerbreit Platz (ca.
2 cm) ist.
HINWEIS! Nur eine in optimaler Höhe eingestellte Kopfstütze (13) bietet den
größtmöglichen Schutz und Komfort für Ihr Kind.
Die Höhenverstellung kann beim CBX AURA-FIX in 7 Positionen erfolgen.
ENTNEHMEN DER ZUSÄTZLICHEN SITZEINLAGE
1. Lösen Sie die vorderen Druckknöpfe des Sitzbezuges vom Sitzkissen (1).
2. Ziehen Sie den Stoffbezug aus den Bezugsführungen vorn hoch, bis Sie die
Sitzeinlage herausziehen können.
3. Die Entnahme der Sitzeinlage hat entsprechend der obigen Altersangabe zu
erfolgen.
4. Bringen Sie den Sitzbezug wieder in den ursprünglichen Zustand und
befestigen Sie diesen anschließend wieder.
EINSTELLEN DES FANGKÖRPERS – ECE GRUPPE 1 (9-18 KG)
Durch das gleichzeitige Betätigen der beiden Verstelltasten (15) gleitet der
Fangkörper (16) automatisch in seine vorderste Position. Durch Loslassen der
Verstelltasten (15) wird der Fangkörper (16) in seiner Position fixiert.
Die seitlichen Flügel des Fangkörpers (16) passen exakt zwischen Armlehnen
und Sitzfläche (1) und dienen der Abstützung des Fangkörpers (16) am Sitz.
Stellen Sie den Fangkörper (16) so ein, dass er am Kind anliegt, jedoch ohne auf
den Körper des Kindes zu drücken.
ADAPTING TO BODY SIZE
In order to optimally adapt the CBX AURA-FIX to your child's body size,
a seat insert (12) has been provided as standard and is already inserted under
the seat cover.
• We recommend using this additional seat insert (12) for children aged 9 to
24 months.
• From the age of 25 month, the seat insert (12) is no longer necessary.
• The seat can then be adjusted to your child's body simply by using the
adjustable headrest (13). To do this, pull the adjustment level (14) upwards to
unlock the headrest (13).
• Adjust it so that there is space for two fingers (ca. 2 cm) between the lower
edge of the headrest (13) and the shoulder of the child.
NOTE! Only an optimally adjusted headrest (13) can offer your child maximum
protection and comfort.
The height of the CBX AURA-FIX can be adjusted to one of 7 positions.
REMOVING THE ADDITIONAL SEAT INSERT
1. Release the front push buttons of the seat cover from the seat cushion (1).
2. Pull the fabric cover from the cover guides up and forward until you can pull
out the seat insert.
3. The seat insert must be removed in accordance with the age specifications
stated above.
4. Restore the seat insert to its original state and fix it in place again.
ADJUSTING THE IMPACT SHIELD – ECE GROUP 1 (9-18 KG)
By pushing the two buttons (15) the impact shield (16) will slide into the widest
position. By releasing the buttons (15) the impact shield (16) will be locked in
position.
The side flaps of the impact shield (16) fit exactly between the arm rests and boost-
er (1) and are used to support the impact shield (16) on the seat.
Adjust the impact shield (16) so that it rests against the child without pushing
against the child's body.
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA
Per adattare al meglio CBX AURA-FIX alla corporatura del bambino, viene fornito
di serie e già inserito sotto la fodera della seduta un inserto per sedili (12).
• Si raccomanda di usare questo inserto aggiuntivo per il seggiolino (12) per
bambini da 9 a 24 mesi.
• Dai 25 mesi l'inserto per il seggiolino (12) non è più necessario.
• Il seggiolino può poi essere adattato al corpo del bambino semplicemente
usando il poggiatesta (13). A tal fine tirare in alto la leva di regolazione (14) per
sbloccare il poggiatesta (13).
• Regolarlo in modo che vi siano due dita (ca. 2 cm) tra il bordo inferiore del
poggiatesta (13) e le spalle del bambino.
NOTA! Solo un poggiatesta (13) regolato al meglio, offre al bambino il massimo
in fatto di protezione e comfort.
L'altezza di CBX AURA-FIX è regolabile in 7 posizioni.
RIMOZIONE DELL'INSERTO AGGIUNTIVO PER LA SEDUTA
1. Sganciare i bottoni automatici anteriori della fodera del seggiolino dal cuscino (1).
2. Sollevare e tirare in avanti la fodera di tessuto dalle rispettive guide fino a
poter estrarre l'inserto per seggiolino.
3. L'inserto per seggiolino deve essere rimosso conformemente con le
specifiche relative all'età sopra indicate.
4. Riposizionare correttamente la fodera nella sua posizione originale e fissarla
nuovamente.
REGOLAZIONE DEL CUSCINO DI SICUREZZA, GRUPPO ECE 1
(9-18 KG)
Premendo i due pulsanti (15) il cuscino di sicurezza(16) scorrerà nella posizione
di massima ampiezza. Rilasciando i pulsanti (15) il cuscino di sicurezza (16) si
bloccherà nella posizione.
Le alette laterali del cuscino di sicurezza (16) entrano precisamente tra i braccioli
e la superficie della seduta (1) e supportano il cuscino di sicurezza (16) sul
seggiolino.
Regolare il cuscino di sicurezza (16) di modo che poggi addosso al bambino
senza comprimerne il corpo.
19
Publicidad
Capítulos
