Tabla de contenido
Publicidad
K K I I T T D D E E
M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E
MAINTENANCE KIT
HALTUNGSSATZ
KIT DE
MANTENIMIENTO
GAB-029-100315
Pour corps Technipilote
simple et double
ATTENTION
rondelle M5 1139152 et l'écrou frein M6 1139103 ne sont utilisés que sur les abreuvoirs à poussoir tube.
BE CAREFUL
break nut M6 1139103 are only used on the tube push-mechanism.
VORSICHT
1139152 und den M6 Bremsenmutter 1139103 Werden nur auf dem Rohrventildrücker gebraucht
ATENCIÓN
1139152 y la tuerca de freno M6 1139103 sólo se utilizan en los abrevaderos de pulsador tubo.
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
Simple and double
Technipilote body
Einfashes und doppelten
Technipilotkörper
Para un cuerpo Technipilote
simple o doble
113 07 59
113 97 04 *
113 96 74
113 83 35 *
113 91 52 *
113 91 03 *
Pression de fonctionnement maximale : 6 Kg/cm²
Maximal working pressure : 6 Kg/cm²
Maximal Verbrauchsdruck : 6 Kg/cm²
Presión máxima de funcionamiento : 6 Kg/cm²
pour un corps Technipilote double, 2 kits de maintenance sont nécessaires. La
for a double Technipilot body, 2 maintenance kits are necessary. The M5 ring 1139152 and the
Für ein Doppelten Technipilot Körper sind 2 Haltungssätze Erforderlich. Die M5 Scheibe
para un cuerpo Technipilote doble, se necesitan 2 kits de mantenimiento. La arandela M5
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
F-72550 COULANS SUR GÉE
Tél + 33 (0)2 43 88 85 90
Fax + 33 (0)2 43 88 76 58
Internet : www.cosnet.fr
www.lagee.com
Cet éclaté vous permet de commander chez votre
concessionnaire les pièces de maintenance.
The joined drawing of your La GEE drinker enables you
to order at any moment the parts which are necessary
for his maintenance.
Die beigefügte Skizze Ihrer La GEE Tränke ermöglicht
es Ihnen, jederzeit die Teile zu bestellen, die für ihre
Haltung nötig sind.
Esta vista despiezada le permite pedir a su
concesionario las piezas de mantenimiento.
* Référence commandée seule disponible
uniquement par sachet de 10 unités
* The ordered reference is only available by 10 units
* Die bestellte Referenz ist nur je nach 10 Stück
verfügbar
*
Referencia pedida sola disponible únicamente por
sobre de 10 unidades
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
4 4 9 9
Publicidad
Tabla de contenido
