T T H H E E R R M M O O & & P P O O L L Y Y R R A A I I S S E E
GAB-052-100115
Prévus pour recevoir la gamme
d'abreuvoirs POLYSPRING
Designed to receive the POLYSPRING
drinkers range.
Vorgesehen, um die POLYSPRING
Tränkereihe zu bekommen.
Espagnol
T T H H E E R R M M O O
Livrée avec / Delivered with / Geliefert mit / Espagnol :
- 1 passe-paroi pour liaison de l'évacuation d'eau
- - 1 outlet to connect the water draining / 1 Ablaufstutzen zur
Verbindung des Wasserablaufes
- 4 étriers avec rondelles et écrous pour la pose sur barrières de
Ø 60 ou 42 mm en 4 ou 5 lisses.
- 4 stirrups with rings and nuts for assembling on a gate Ø 60 or
42 mm with 4 or 5 tubes / 4 Bügeln mit Scheiben und Muttern zur
Anbau auf einem 4-oder fünfrohrigen Abtrenngitter / 4 estribos
con arandelas y tuercas para instalar en barreras Ø 60 ó 42 mm
en 4 ó 5 barras.
P P O O L L Y Y R R A A I I S S E E 2 2 5 5 0 0
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
M M 6 6 0 0 0 0
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
Ces éclatés vous permettent de commander chez votre concessionnaire
les pièces de maintenance.
The joined drawing enables you to order by your deale the parts which are
necessary for the maintenance.
Die beigefügte Skizze ermöglicht es Ihnen, die notwendige Teile für die
Instandhaltung bei Ihrem Händler zu bestellen.
Esta vista despiezada le permite pedir a su concesionario las piezas de
mantenimiento.
* Référence commandée seule disponible uniquement par sachet de 10
unités
* The ordered reference is only available by 10 units
* Die bestellte Referenz ist nur je nach 10 Stück verfügbar
* Referencia pedida sola disponible únicamente por sobre de 10 unidades
113 95 32
113 95 33
113 90 10
113 91 50 *
X 4
113 05 61
113 05 63
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
113 91 01 *
X 8
X 8
7 7 3 3