Tabla De Contenido - ABB 261GS Instrucciones De Funcionamiento

Change from one to two columns
Contenido
1 Seguridad ........................................................................ 5
1.1 Informaciones generales e indicaciones para la
lectura ................................................................. 5
1.2 Uso conforme al fin previsto ................................. 5
1.3 Uso contrario al fin previsto .................................. 5
1.4 Grupos destinatarios y cualificaciones .................. 5
1.5 Suministro de garantía ......................................... 5
1.6 Etiquetas y símbolos ............................................ 6
1.6.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de
información .......................................................... 6
1.7 Placa de características ....................................... 6
1.8 Cumple la Directiva de Equipos a Presión
(2014/68/EU) ....................................................... 7
1.9 Instrucciones de seguridad para el transporte ...... 7
1.10 Condiciones de almacenamiento ......................... 7
1.11 Instrucciones de seguridad para la instalación
eléctrica ............................................................... 7
1.12 Instrucciones de seguridad relativas al
funcionamiento .................................................... 7
1.13 Devolución de aparatos ....................................... 7
1.14 Sistema de gestión integrado ............................... 8
1.15 Eliminación de residuos ....................................... 8
1.15.1 Aviso sobre la Directiva RAEE 2012/19/EU
(residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) .... 8
1.15.2 Directiva ROHS 2011/65/EU ................................ 8
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ........... 9
2.1 Protección contra explosión ................................. 9
2.2 Certificado de examen de tipo / Declaración de
conformidad ........................................................ 9
2.3 Modo de protección "Seguridad intrínseca Ex i" ... 9
2.4 Utilización en zonas con polvo inflamable ............. 9
2.5 Categoría 3 (EPL Gc) en el tipo de protección "nA"9
2.6 Uso de un ordenador de bolsillo / PC ................... 9
3 Diseño y función ............................................................ 10
3.1 Principio de funcionamiento y montaje del sistema
.......................................................................... 10
4 Montaje .......................................................................... 12
4.1 Transmisor de presión ....................................... 12
4.2 Sellado y atornillado ........................................... 13
4.3 Humedad .......................................................... 13
4.4 Tubería de medida ............................................. 14
5 Conexiones eléctricas ................................................... 15
5.1 Conexión del cable ............................................ 15
5.2 Conexión eléctrica en el espacio de cableado .... 16
5.3 Conexión eléctrica mediante conector ............... 17
5.3.1 Montaje y conexión de la caja de enchufe Han 8D
(8U) ................................................................... 18
5.4 Conexión de protección / a tierra (opcional) ....... 18
5.5 Estructura del circuito de comunicación ............. 18
5.6 Cable de conexión ............................................. 19
6 Puesta en marcha ......................................................... 20
6.1 Generalidades ................................................... 20
6.2 Señal de salida .................................................. 20
6.3 Protección contra escritura ................................ 20
6.4 Comienzo de medición / corrección de la
inclinación del dispositivo de medición ............... 21
6.5 Montaje / desmontaje del indicador LCD ............ 22
6.6 Ventilación del sensor de presión ....................... 23
7 Configuración, parametración ...................................... 24
7.1.1 Configuración estándar ...................................... 24
7.2 Tipos de configuración ....................................... 24
7.3 Configuración con el pulsador de ajuste del
transmisor de presión. ....................................... 24
7.3.1 Generalidades .................................................... 24
7.3.2 Configuración .................................................... 24
7.4 Configuración mediante el indicador LCD ........... 25
7.4.1 Navegación por menús ...................................... 25
7.4.2 Indicador de procesos ....................................... 26
7.4.3 Cambio al nivel de configuración (parametrización)
.......................................................................... 26
7.4.4 Estructura del menú ........................................... 27
7.4.5 Descripción de los parámetros ........................... 28
7.5 Configuración mediante la interfaz gráfica de
usuario (DTM) .................................................... 31
7.5.1 Requisitos del sistema ....................................... 31
7.6 Descripción de los parámetros ........................... 31
7.7 Configuración con PC, ordenador portátil o terminal
móvil .................................................................. 33
7.8 Configuración mediante la interfaz gráfica de
usuario (DTM) .................................................... 34
7.8.1 Requisitos del sistema ....................................... 34
7.9 Descripción de los parámetros ........................... 34
8 Datos técnicos relevantes para la protección Ex ........ 36
8.1 Atmósferas potencialmente explosivas ............... 36
8.1.1 Transmisor ATEX con tipo de protección
"Seguridad intrínseca Ex ia/ib", conforme a la
Directiva 2014/34/EU ......................................... 36
8.1.2 Transmisor IECEx con los tipos de protección
"Intrinsic Safety ia", "non sparking nA" y "dust
ignition protection by enclosure tb" .................... 36
8.1.3 Factory Mutual (FM) ........................................... 37
8.1.4 Norma canadiense (CSA) ................................... 37
9 Datos técnicos .............................................................. 38
9.1 Especificación funcional ..................................... 38
9.1.1 Límites del rango de medida .............................. 38
9.1.2 Límites del rango de medida .............................. 38
9.1.3 Supresión y aumento del punto cero .................. 38
9.1.4 Amortiguación ................................................... 38
9.1.5 Tiempo de calentamiento inicial.......................... 38
9.1.6 Resistencia de aislamiento ................................. 38
9.2 Valores límite de funcionamiento ........................ 39
9.2.1 Límites de presión .............................................. 39
9.2.2 Límites de temperatura °C (°F) ........................... 39
9.2.3 Valores límite para influencias ambientales ......... 39
9.3 Precisión ............................................................ 40
9.3.1 Condiciones de referencia según IEC 60770 ...... 40
9.3.2 Comportamiento dinámico (según IEC 61298-1) 40
9.3.3 Precisión con ajuste del punto límite................... 40
9.3.4 Temperatura ambiente ....................................... 40
9.3.5 Coeficiente de temperatura (T k ) ......................... 40
9.3.6 Alimentación de corriente ................................... 40
9.3.7 Carga ................................................................ 40
261Gx, 261Ax | IM/261Gx/Ax-ES Rev. 08 3