Kvalifikace Personálu; Autorské Právo - Wilo Drain TP 80 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1 Úvod
1.1 O tomto dokumentu
Jazykem originálního návodu k montáži a obsluze je
němčina. Všechny ostatní jazyky tohoto návodu jsou
překladem originálního návodu k obsluze.
Návod je členěn na jednotlivé kapitoly, které jsou uve-
deny v obsahu. Každá kapitola má výmluvný nadpis,
z něhož poznáte, co je v této kapitole popsáno.
Kopie ES prohlášení o shodě je součástí tohoto návodu
k montáži a obsluze.
V případě technických změn zde uvedených kon-
strukčních typů, které jsme neodsouhlasili, ztrácí toto
prohlášení svou platnost.
1.2 Kvalifikace personálu
Veškerý personál pracující na, příp. s výrobkem, musí
být pro tyto práce kvalifikován, např. práce na elek-
trické soustavě musí být prováděny kvalifikovaným
elektrikářem. Veškerý personál musí být plnoletý.
Jako základ musí být s ohledem na personál provádě-
jící obsluhu a údržbu uplatňovány také národní před-
pisy úrazové prevence.
Musí být zajištěno, že si personál pokyny v této pří-
ručce pro provoz a údržbu přečetl a porozuměl jim.
Popřípadě je nutno tuto příručku v požadovaném
jazyce dodatečně u výrobce objednat.
Tento výrobek není určen k tomu, aby ho používaly
osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslo-
vými nebo duševními schopnostmi nebo osoby
s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,
pokud tyto osoby nejsou pod dozorem příslušné osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost a neobdrží od ní
instrukce, jak se s výrobkem zachází.
Děti musí být pod dozorem, aby bylo zaručeno, že si
s výrobkem nehrají.
1.3 Autorské právo
Autorské právo ohledně této příručky pro provoz
a údržbu zůstává zachováno výrobci. Tato příručka pro
provoz a údržbu je určena pro personál provádějící
instalaci, obsluhu a údržbu. Obsahuje technické před-
pisy a výkresy, které nesmějí být úplně ani částečně
kopírovány, distribuovány nebo neoprávněně použí-
vány za účelem hospodářské soutěže či sděleny třetím
osobám. Použité obrázky se mohou od originálu
odchylovat a slouží pouze exemplárnímu znázornění
čerpadel.
1.4 Vyhrazení změny
Výrobce si vyhrazuje veškeré právo na provedení tech-
nických úprav zařízení a/nebo částí zařízení. Tato pří-
ručka pro provoz a údržbu se vztahuje k výrobku
uvedenému na titulní stránce.
Návod k montáži a obsluze Wilo-Drain TP 80, TP 100
1.5 Záruka
Ohledně záruky vždy platí údaje uvedené v aktuálních
„Všeobecných obchodních podmínkách (AGB)".
Ty najdete na stránce:
www.wilo.com/legal
Odchylky od těchto podmínek musí být smluvně
sepsány a postupuje se pak přednostně podle nich.
1.5.1 Obecně
Výrobce se zavazuje odstranit každou vadu jím proda-
ných výrobků, pokud platí jeden nebo více
z následujících bodů:
• Nedostatečná kvalita materiálu, výroby a/nebo kon-
strukce
• Vady byly výrobci písemně nahlášeny v ujednané době
ručení
• Čerpadlo bylo používáno výhradně za dodržení stano-
vených podmínek použití
• Všechna monitorovací zařízení jsou připojena a byla
před uvedením do provozu zkontrolována
1.5.2 Záruční doba
Záruční doba se řídí „Všeobecnými obchodními pod-
mínkami".
Odchylky od těchto podmínek musí být smluvně
sepsány!
1.5.3 Náhradní díly, nástavby a přestavby
Pro opravy, výměnu, nástavby a přestavby se smí pou-
žívat pouze originální náhradní díly výrobce. Svévolné
nástavby a přestavby nebo použití neoriginálních dílů
může vést k závažnému poškození výrobku a/nebo ke
zranění osob.
1.5.4 Údržba
Předepsané údržbářské práce a revize musí být prová-
děny pravidelně. Tyto práce smí být prováděny pouze
vyškolenými, kvalifikovanými a autorizovanými oso-
bami.
1.5.5 Poškození výrobku
Poškození a poruchy, které ohrožují bezpečnost, musí
být okamžitě a odborně odstraněny k tomu vyškole-
ným personálem. Výrobek smí být provozován pouze
v technicky bezvadném stavu.
Opravy by měl zásadně provádět pouze zákaznický
servis Wilo!
1.5.6 Výluka ručení
Ručení za škody na výrobku je vyloučeno, pokud platí
jeden nebo několik z následujících bodů:
• Nedostatečné dimenzování výrobku ze strany výrobce
z důvodu nedostatečných a/nebo nesprávných údajů
ze strany provozovatele nebo objednatele
• Nedodržení bezpečnostních pokynů a pracovních
instrukcí podle této příručky pro provoz a údržbu
• Použití v rozporu s účelem použití
• Neodborné skladování a přeprava
• Předpisům neodpovídající instalace/demontáž
• Nedostatečná údržba
Česky
135