Français
Les opérateurs doivent porter les tenues de protection
appropriées.
En cas de travaux dans des bassins et/ou des cuves,
respecter impérativement les mesures de protection en
vigueur sur le site. Une deuxième personne doit être
présente pour garantir la sécurité.
Pour lever et abaisser le produit, utiliser des potences
de levage auxiliaires en parfait état technique et des
accessoires de levage homologués par les autorités.
Danger de mort dû à un dysfonctionnement !
Les accessoires de levage et les potences de
levage doivent être en parfait état technique. Ne
commencer les travaux que si les potences de
levage sont techniquement en ordre. Il existe un
danger de mort si ces contrôles ne sont pas
réalisés !
7.1 Mise hors service temporaire
En cas de mise en œuvre de ce type d'arrêt, le produit
n'est pas démonté et n'est pas coupé du réseau élec-
trique. En cas de mise hors service temporaire, le pro-
duit doit rester complètement immergé afin d'être
protégé du gel et de la glace. L'exploitant doit s'assu-
rer que la température de la zone d'exploitation et du
fluide ne tombe pas sous +3 °C.
Ainsi le produit reste opérationnel à tout moment. En
cas d'arrêt prolongé, il est conseillé de faire fonction-
ner le produit à intervalles réguliers (d'une fois par mois
à une fois par trimestre) et pendant 5 minutes.
Attention !
Un tel fonctionnement test peut avoir lieu uni-
quement dans le respect des conditions de ser-
vice
et
fonctionnement à sec est interdit ! Tout non-res-
pect de ces conditions peut provoquer une des-
truction totale !
7.2 Mise hors service définitive pour les travaux de
maintenance ou pour l'entreposage
Arrêter l'installation et charger un électricien profes-
sionnel de couper le produit du secteur et de le sécuri-
ser contre toute remise en service non autorisée.
Débrancher les fiches des groupes (ne pas tirer sur les
câbles !). Il est alors possible de commencer les travaux
de démontage, d'entretien et de stockage.
Danger dû à des substances toxiques !
Les produits qui transportent des fluides
toxiques doivent être décontaminés avant toute
autre opération ! Sinon, il existe un danger de
mort ! Pour ce faire, porter les tenues de protec-
tion nécessaires !
Attention aux brûlures !
Les pièces du corps peuvent atteindre des tem-
pératures largement supérieures à 40 °C. Il existe
un risque de brûlures ! Après l'arrêt, laisser le
produit refroidir à la température ambiante.
54
d'utilisation
en
vigueur.
7.2.1 Démontage
Dans le cas d'une installation immergée transportable,
le produit peut être soulevé hors de la fosse après avoir
été coupé du secteur et lorsque la conduite de refoule-
ment a été vidée. Le cas échéant, il faudra tout d'abord
démonter le tuyau flexible. Il faudra éventuellement
utiliser une potence de levage appropriée.
Dans le cas d'une installation immergée stationnaire
avec pied d'assise, le produit est soulevé hors de la
fosse au moyen d'une potence de levage appropriée.
Celle-ci ne doit pas être vidée spécialement dans ce
but. Veiller à ce que le câble d'alimentation électrique
ne soit pas endommagé !
Dans le cas d'une installation à sec stationnaire, le sys-
tème de tuyauterie doit être verrouillé côté aspiration
et refoulement et vidangé le cas échéant. Le produit
peut ensuite être démonté de la tuyauterie et soulevé
hors de la zone d'exploitation au moyen d'une potence
de levage.
La présence d'une deuxième personne est obliga-
toire en cas de travaux effectués dans des fosses.
7.2.2 Renvoi de livraison/entreposage
Pour l'expédition, les pièces doivent être enfermées de
manière étanche dans des sacs en matière plastique
résistants, suffisamment grands et emballés sans
risque de fuite. L'expédition doit être effectuée par un
transporteur dûment averti du type de produit trans-
porté.
Observer pour cela les consignes du chapitre
« Transport et stockage ».
7.3 Remise en service
Le
Avant la remise en service, le produit doit être débar-
rassé de toute poussière et de tout dépôt d'huile. Réa-
liser ensuite les opérations et travaux de maintenance
suivant le chapitre « Maintenance ».
Après avoir terminé ces travaux, monter le produit et le
faire raccorder au secteur par un électricien profes-
sionnel. Ces travaux doivent être effectués conformé-
ment au chapitre « Installation ».
Mettre le produit en marche en suivant les instructions
du chapitre « Mise en service ».
Il est interdit de remettre le produit en marche si
celui-ci ne se trouve pas dans un état parfait et
s'il n'est pas opérationnel.
7.4 Élimination
7.4.1 Consommables pour l'exploitation
Les huiles et les lubrifiants doivent être récupérés dans
des cuves appropriées et éliminés conformément à la
directive 75/439/CEE et aux décrets 5a, 5b de la légis-
lation allemande sur les déchets ou conformément aux
directives locales.
Les mélanges eau-glycol correspondent à la classe 1
de risque de pollution de l'eau selon la législation alle-
mande (VwVwS 1999). Lors de l'élimination, respecter
la norme DIN 52 900 (relative au propylène glycol et au
propanediol) ou les directives locales.
WILO SE 2017/06