Español
5.6.4 Conectar directamente los grupos para el arranque
estrella-triángulo
Los grupos conectados para el arranque estrella-trián-
gulo también pueden emplearse para el arranque
directo. Para ello se deben conectar los hilos concretos
como sigue:
Alimentación
L1
eléctrica
Denominación
U1+W2
Las compañías eléctricas locales determinan a
partir de qué consumo de potencia (P
emplear un arranque directo o de estrella-trián-
gulo. Si desea utilizar productos con arranque
directo más allá de dichos límites, la compañía
eléctrica local deberá conceder su autorización.
5.7 Protección de motor y tipos de arranque
5.7.1 Protección de motor
El requisito mínimo para motores de corriente trifásica
es contar con un relé térmico/guardamotor con com-
pensación de temperatura, desconexión diferencial y
bloqueo de reconexión de conformidad con VDE 0660
o los correspondientes reglamentos nacionales.
En caso de que el producto se conecte a redes eléctri-
cas con frecuentes averías, recomendamos la instala-
ción a cargo del propietario de dispositivos adicionales
de protección (p. ej. relé de sobretensión, baja tensión
o interrupción de fase, protección contra rayos, etc.).
Asimismo, recomendamos la instalación de un inte-
rruptor diferencial.
Deben respetarse los reglamentos locales vigentes al
conectar el producto.
5.7.2 Tipos de arranque
Arranque directo
Con plena carga, se debe ajustar la protección del
motor a la corriente asignada conforme a la placa de
características. Para el servicio con carga parcial se
recomienda ajustar la protección del motor un 5 % por
encima de la corriente nominal en el punto de funcio-
namiento.
Arranque en estrella-triángulo
Si la protección de motor está instalada en el hilo del
motor: ajustar la protección de motor a 0,58 veces la
corriente asignada.
Si la protección de motor está instalada en el cable de
alimentación de red: ajustar la protección de motor a la
corriente asignada.
El tiempo de arranque en la conexión en estrella no
debe superar los 3 segundos.
Arranque por autotransformador/arranque progresi-
vo
Con plena carga, se debe ajustar la protección de
motor a la corriente asignada. Para el servicio con carga
parcial se recomienda ajustar la protección de motor
70
L2
L3
V1+U2
W1+V2
) se debe
1
un 5 % por encima de la corriente nominal en el punto
de funcionamiento. El tiempo de arranque con tensión
reducida (aprox. 70 %) no debe superar los
3 segundos.
Funcionamiento con convertidores de frecuencia
El producto no puede funcionar en convertidores de
frecuencia.
6 Puesta en marcha
El capítulo «Puesta en marcha» contiene todas las ins-
trucciones importantes para el personal de manejo
para una puesta en marcha y un manejo seguros del
producto.
Deben observarse y comprobarse las siguientes condi-
ciones límite:
• tipo de instalación;
• modo de funcionamiento;
• nivel de recubrimiento mínimo del agua/profundidad
máx. de inmersión.
Tras un tiempo de parada prolongado también se
deben comprobar estas condiciones límite y
solucionar los defectos que se detecten.
Este manual debe estar siempre junto al producto o
guardado en un lugar previsto para ello donde esté
siempre accesible para todo el personal de manejo.
Para evitar daños materiales y personales durante la
puesta en marcha del producto, se deben observar
estrictamente los siguientes puntos:
• la puesta en marcha del grupo solo puede realizarla
personal debidamente formado y cualificado, respe-
tando las indicaciones de seguridad;
• todo el personal que trabaje con el producto debe
haber recibido, leído y comprendido este manual;
• todos los dispositivos de seguridad y de parada de
emergencia están conectados y se ha comprobado que
funcionan perfectamente;
• los ajustes electrotécnicos y mecánicos deben realizar-
los personal cualificado;
• el producto es adecuado para el uso bajo las condicio-
nes de funcionamiento indicadas;
• no debe haber personas en la zona de trabajo del pro-
ducto. No debe haber personas en la zona de trabajo
durante la conexión y/o el funcionamiento;
• durante la realización de trabajos en pozos debe estar
presente una segunda persona. Si existe el peligro de
que se generen gases tóxicos, se debe garantizar una
aeración suficiente.
6.1 Sistema eléctrico
La conexión del producto y el tendido de los cables de
entrada de corriente se realizan conforme al capítulo
«Instalación», a las directivas VDE y a las normativas
nacionales vigentes.
El producto está asegurado y puesto a tierra según las
normativas.
Tener en cuenta el sentido de giro. Si el sentido de giro
no es correcto, el grupo no ofrece la potencia indicada
y puede sufrir daños.
WILO SE 2017/06