Invacare Action 1 R Manual Del Usuario página 107

Sommario
Il presente manuale deve essere fornito all'utilizzatore del prodotto.
PRIMA di utilizzare il prodotto, È NECESSARIO leggere il presente
manuale e conservarlo per poterlo consultare in futuro.
1 Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
1.1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
1.2 Simboli in questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
1.3 Informazioni sulla garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
1.4 Limiti di responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
1.5 Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
1.5.1 Norme specifiche di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
1.6 Durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
2 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
2.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
2.2 Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
2.3 Etichette e simboli sul prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3 Struttura e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.2 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.3 Freni di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.4 Schienale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.5 Braccioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.5.1 Bracciolo pieghevole e amovibile . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.6 Poggiagambe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.6.1 Rotazione dei poggiagambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.6.2 Rotazione, elevazione dei poggiagambe . . . . . . . . . . .121
3.7 Dispositivo antiribaltamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.8 Cuscino imbottito del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
4 Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.1 Versione antibarriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.2 Cintura di mantenimento della postura . . . . . . . . . . . . . .125
4.3 Vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
4.4 Tubo tensore dello schienale standard . . . . . . . . . . . . . . .128
4.5 Asta portaflebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
4.6 Catarifrangenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
4.7 Portabastone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
4.8 Ruote del kit di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
5 Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
5.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
6 Marcia con la carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2 Frenata durante l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.3 Spostamento sulla/dalla carrozzina. . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.4 Guida e sterzata della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
6.5 Salire e scendere da gradini e cordoli . . . . . . . . . . . . . . .137
6.6 Salire e scendere le scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.7 Salita su rampe e terreni in pendenza . . . . . . . . . . . . . . .140
6.8 Stabilità ed equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
7 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
7.1 Indicazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
7.2 Chiusura e apertura della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . .143
7.3 Sollevamento della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
7.4 Smontaggio e montaggio delle ruote posteriori . . . . . . . .145
7.5 Trasporto del veicolo elettrico senza occupante . . . . . . . .146
8 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
8.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
8.2 Programma di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
8.3 Pulizia e disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
8.3.1 Informazioni generali sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . .149
8.3.2 Intervalli di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8.3.3 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
8.3.4 Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
8.3.5 Disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
9 Guida alla soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
9.1 Informazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
9.2 Identificazione e riparazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . .154