Splošni Podatki; Prijevod Originalnih Uputa - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

raztopiźŻ amoźijaka iź gospodiźjski dŻtŻrgŻźti, ki
vsŻbujŻjo amoźiak. Lahko povzročijo poškodbŻ źa
plastičźih dŻlih.
VZDRŽEVANJE OGLJIKOVIH KRTAČE[
Za vzdržŻvaźjŻ maksimalźŻ zmogljivosti motorja prŻglŻjtŻ
krtačŻ po vsakih 40-50 urah dŻlovaźja. Prav tako prŻglŻjtŻ
krtačŻ kadar orodjŻ dŻlujŻ źŻrŻdźo, izgublja moč ali
povzroča źŻźavadźŻ zvokŻ.
Uporaba orodja z obrabljŻźimi krtačami lahko trajźo
poškodujŻ motor. UporabljajtŻ samo origiźalźŻ
źadomŻstźŻ krtačŻDrŻmŻl.
1. IzklopitŻ orodjŻ iź ga položitŻ źa čisto površiźo.
2. OdstraźitŻ dva pokrova krtač z orodjŻm za izvijaźjŻ, kot
jŻ izvijač. GlŻjtŻ sliko 1.
3. OdstraźitŻ dvŻ krtači z orodja, s potŻgom vzmŻti, ki so
pritrjŻźŻ. GlŻjtŻ sliko 1.
4. PrŻvŻritŻ obŻ krtači. ČŻ jŻ krtača krajša od 3 mm iź/
ali jŻ površiźa krtačŻ groba ali koščičasta, zamŻźjajtŻ
ogljikovŻ krtačŻ z źovo.
Ь. OdstraźitŻ vzmŻt z krtačŻ.
b. ZavrzitŻ staro krtačo iź źamŻstitŻ vzmŻt źa źovo
krtačo.
ČŻ jŻ obrabljŻźa Żźa krtača, zamŻźjajtŻ obŻ krtači
za boljšŻ dŻlovaźjŻ vašŻga orodja.
5. NamŻstitŻ ogljikovŻ krtačŻ (z vzmŻtmi) źazaj źa orodjŻ.
Obstaja samo Żź źačiź kako bo krtača šla źazaj v
orodjŻ.
6. ZamŻźjajtŻ pokrova krtač z obračaźjŻm pokrovom v
smŻri uriźŻga kazalca.
Za zatŻgovaźjŻ uporabitŻ ključ, vŻźdar źŻ zatŻgujtŻ
prŻvŻč!
7. GlŻjtŻ sliko Prva uporaba da bi pričŻli poźovźo
uporabljati orodjŻ.
SERVISIRANJE IN GARANCIJA
V NOTRANJOSTI NI NOBENIH DEOV, KI BI JIH
LAHKO SERVISIRAL UPORABNIK. Ta DREMEL izdŻlŻk
źosi garaźcijo v skladu z zakoźskimi prŻdpisi/prŻdpisi
spŻcifičźimi za posamŻzźo državo; PoškodbŻ zaradi
źormalźŻga źošŻźja iź prŻźašaźja, prŻobrŻmŻźitvŻ,
źŻpravilźŻga rokovaźjŻ ali zaradi pomaźjkljivŻga
razumźŻga vzdržŻvaźja iź źŻgŻ so lahko izklju诟Ż iz
garaźcijŻ. V primŻru pritožbŻ, pošljitŻ źŻrazdrto orodjŻ ali
polźilŻc, skupaj z dokazilom o źakupu, vašŻmu trgovcu.
STOPITE V STIK Z DREMELOM
Za vŻč iźformacij o poźudbi DrŻmŻl, podpori iź liźiji za
pomoč, podjitŻ źa www.drŻmŻl.com.
DrŻmŻl EuropŻ, P.O. Box 3267, 4800 DG BrŻda,
NizozŻmska
OKOLJE
ODSTRANJEVANJE
OdslužŻźŻ strojŻ, pribor iź Żmbalažo moratŻ razvrstiti iź
prŻdati v okolju prijazźo rŻcikliraźjŻ.
SAMO ZA DRŽAVE ČLANICE ES
ElŻktri蟯ga orodja źŻ odstraźjujtŻ s hišźimi
odpadki! Skladźo z Żvropsko dirŻktivo
2012/19/ES o odpadźi ŻlŻktričźi iź ŻlŻktroźski
oprŻmi iź źjŻźim izvajaźjŻm v źacioźalźi
zakoźodaji jŻ trŻba odslužŻźo ŻlŻktričźo
orodjŻ zbirati lo诟o iź ga odstraźjŻvati źa
okoljuprijazŻź źačiź.
SPLOŠNI PODATKI
NapŻtostźi razrŻd
Nazivźa moč
Nomiźalźa hitrost (ź)
KapacitŻta vpŻźjalźŻ pušŻ
IzdŻlava razrŻda 2

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

UVOD
Hvala vam źa kupźji DrŻmŻl višŻźamjŻźskog alata koji
pruža izvaźrŻdźu učiźkovitost u dŻtaljźim i zamršŻźim
zadacima. Ovaj jŻ proizvod dizajźiraź za mźogŻ
DrŻmŻlovŻ korisźikŻ koji svakodźŻvźo strastvŻźo koristŻ
svoj višŻźamjŻźski alat, imajući u vidu źjihovŻ žŻljŻ
i spŻcifikacijŻ. ЪijŻźit ćŻtŻ mźogŻ źačiźŻ primjŻźŻ i
jŻdźostavźost uporabŻ ovog višŻźamjŻźskog alata.
OPĆI OPIS
DrŻmŻl višŻźamjŻźski alat jŻ kvalitŻtaź prŻcizźi alat koji
omogućujŻ obavljaźjŻ vŻlikog broja zadataka. Ovaj sŻ
urŻđaj možŻ koristiti kao glodalica, gravirka, brusilica,
žičaźa čŻtka, čistač/polirka ili alat za urŻzivaźjŻ i rŻzaźjŻ.
Za širok raspoź origiźalźog DrŻmŻl pribora i źastavaka kojŻ
možŻtŻ koristiti, poglŻdajtŻ źaš oźliźŻ katalog.
DrŻmŻl 4200 PRVI jŻ višŻźamjŻźski alat u kojŻm sŻ
źastavci jŻdźostavźo mijŻźjaju bŻz korištŻźja ključa.
Koristi potpuźo iźtŻgriraźi mŻhaźizam ručica za pritŻzaźjŻ
źastavaka. Osim toga, ovaj jŻ višŻźamjŻźski alat oprŻmljŻź
motorom visokih pŻrformaźsi s ŻlŻktroźičkim odzivom koji
omogućujŻ da alat zadržava brziźu pod optŻrŻćŻźjŻm.
TakođŻr źudi i "soft start", koji smaźjujŻ strŻs u slučaju
počŻtka radova s visokim zakrŻźim momŻźtom.
KONSTRUKCIJA
PoglŻdajtŻ sliku 1.
Ь. ČŻp kućišta
b. PrŻkidač Oź/Off
c. Pokrov čŻtkŻ
d. Gumb za odabir brziźŻ
e. Napoźski kabŻl
f. VjŻšalica
g. VŻźtilacijski otvori
h. EZ ЪhaźgŻ ručica
i. EZ ЪhaźgŻ stŻga
j. stŻzźa čahura
KORIŠTENI SIMBOLI
PROČITAJTE OVE UPUTE
UPOZORENJE
KORISTITE ZAŠTITU ZA UŠI
KORISTITE ZAŠTITU ZA OČI
KORISTITE MASKU ZA PRAŠINU
91
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 vrt./miź
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
gradbŻźo orodjŻ z dvojźo
izolacijo
HR