Allgemeine Sicherheitshinweise - Össur MIAMI TLSO 464 Manual Del Usuario

DEUTSCH
PRODUKTBESCHREIBUNG
Miami TLSO 464 ist eine starre Thorako-Lumbosakral-
Wirbelsäulenorthese, die in Kobination mit einem modularer
Kompressionsgurt eingesetzt wird. Das Produkt wurde entwickelt, um die
Wirbelsäule eines Patienten während der täglichen Routine-Verwendung
zu stabilisieren bzw. ruhigzustellen.
Bei dem Produkt handelt es sich um eine nicht invasive, einstellbare
Orthese für einen einzigen Patienten. Die Länge des Produkts kann der
individuellen Anatomie des Patienten angepasst werden. Mithilfe eines
Zugsystems werden der Gurt und die Gurtpelotten am Patienten
festgezogen.
Teileliste (Abb. 1)
a. Joch
b. Strebe
c. Überlappender Verschluss/Gurtende
d. Schnalle
e. Hintere Thoraxabstützung (PTE)
f. Gurt
g. Pektorales Pad
h. Vordere Thoraxabstützung (ATE)
INDIKATIONEN
Grobe Immobilisierung der Brust- und Lendenwirbelsäule in allen drei
Ebenen, beispielsweise wenn einer der folgenden Umstände vorliegt:
• Bandscheibenvorfall
• Degenerative Wirbelsäulenveränderungen
• Postoperative Stabilisierung
• Stabile, nicht verschobene Wirbelsäulenfrakturen
• Spinalstenose
• Spondylolisthese
• Spondylolyse
KONTRAINDIKATIONEN
Nicht bei instabilen, verschobenen Frakturen verwenden.
VERWENDUNGSZWECK
Patienten, die eine grobe Immobilisierung der Brust- und
Lendenwirbelsäule in allen drei Ebenen benötigen. Die Größen sind für
die meisten Erwachsenen geeignet. Das Produkt ist nicht
geschlechtsspezifisch.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Warnhinweis:
Die Miami TLSO-Orthese mit vorderer und hinterer Thoraxabstützung
dient lediglich zur Unterstützung und wurde nicht zur Vorbeugung von
bzw. als Garantie gegen Rückenverletzungen entwickelt. Sie sollte von
einem qualifizierten Therapeuten und entsprechend den Anweisungen
eines Arztes oder einer anderen qualifizierten medizinischen Fachkraft
angelegt werden. Össur übernimmt keine Verantwortung für
Verletzungen, die während der Verwendung der Orthese auftreten
können.
10