Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder MME 140
Resumen de contenidos para vonder MME 140
- Página 1 MÁQUINA PARA SOLDA MIG/MAG E ELETRODO 140 A Máquina para soldadura MIG MAG e Electrodo 140 A MODELO MME 140 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Cuidado/Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes), e atenção durante o uso. Leia o manual de ope- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. rações/instruções Faça o descarte das embalagens adequadamente, conforme legisla- Descarte seletivo ção vigente da sua cidade, evitando contaminação de rios, córregos e esgotos. -
Página 3: Orientações Gerais
Leia todos os avisos de segurança e todas as de segurança a fim de evitar acidentes. instruções. Falha em seguir todos os avisos e ins- Caso esse equipamento apresente alguma truções listados abaixo pode resultar em choque não conformidade, entre em contato conosco: elétrico e/ou ferimento sério. www.vonder.com.br... -
Página 4: Segurança Pessoal
Assistência Técnica f. Não toque em nenhuma conexão ou outra parte Autorizada VONDER mais próxima. Você encontra elétrica durante a soldagem. a relação através do site: www.vonder.com.br. ATENÇÃO! Se a rede de alimentação elé- 1.1 Segurança pessoal... -
Página 5: Energizando A Máquina
1.5. Ambiente k. O equipamento não deve ser exposto ao sol e à chuva. l. Proteja a máquina da chuva e da umidade. m. Não instale em superfícies com inclinação superior a 10°. Risco de tombamento. Nunca utilize a máquina em local que contenha produ- tos inflamáveis ou explosivos. - Página 6 Disjuntor/fusível retardado 25 A Cabo de alimentação 15 m 3 x 4 mm² Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- Cabo de alimentação 30 m 3 x 6 mm² balhos especificados neste manual, com acessórios Tabela 2 – Alimentação elétrica originais.
-
Página 7: Características Técnicas
2.3. Características técnicas 2.4. Componentes Máquina para solda MIG/MAG e eletrodo MME 140 Código 68.78.140.220 Faixa de corrente e tensão em MIG/MAG 50 A/16,5 V a 140 A/21 V Faixa de corrente e tensão em eletrodo 10 A/20,4 V a 140 A/25,6 V Corrente de saída... -
Página 8: Soldagem Modo Mig/Mag Com Gás De Prote- Ção
MANUAL DE INSTRUÇÕES 19. Visor corrente de soldagem (amperímetro) e velo- Os valores acima são utilizados como orientação. Ou- tras misturas ou gases podem ser utilizados depen- cidade de arame dendo do material a ser soldado e das exigências do 20. - Página 9 • Pressione o botão de modo (20) até a opção SI- dispositivo dispositivo de pressão de pressão NÉRGICO (15). eixo carretel eixo carretel • Ajuste a velocidade de arame através do potenci- braço de braço de pressão pressão ômetro (22) em função da espessura da chapa a ser soldada.
-
Página 10: Fator De Trabalho
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.8. Informações importantes os cabos de porta eletrodo e cabo obra devem ser instalados nos terminais de saída localizados na frente ATENÇÃO! O visor poderá indicar aque- do equipamento. cimento excessivo após longo tempo • Para soldagem no modo CC+, o cabo porta eletro- de operação, advertindo que a tempe- do deve ser conectado ao terminal de saída positi- ratura interna da máquina ultrapassou o... -
Página 11: Resolução De Problemas
Autorizada VONDER para mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- Ventilador substituição do ventilador. não zada VONDER, entre em contato através do site www. Promova limpeza geral do funciona Ventilador com excesso equipamento, se necessário vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção de sujeira. - Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Tabla de Símbolos Símbolo Nombre Explicación Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante Cuidado/Atención el uso. Lea el manual de operacio- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar nes/instrucciones el equipo. Realice el desechado de los envases adecuadamente, de Descarte selectivo acuerdo a la legislación vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros.
-
Página 13: Orientaciones Generales
Al utilizar el equipo, siga las precauciones básicas de provocar una descarga eléctrica y / o una herida seria. seguridad para evitar accidentes. b) Se recomienda que sólo personas especializadas y Si este equipo presenta alguna no conformidad, póngase en entrenadas operen esta máquina. contacto con nosotros: www.vonder.com.br... -
Página 14: Seguridad Personal
Si esta máquina presenta alguna no conformidad, cordones eléctricos, o por la torcha, o también por la reenvíela a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER garra negativa. Tal procedimiento puede dañarlos y más cercana. Usted encuentra la relación a través del también resultar en accidentes;... -
Página 15: Instrucciones Específicas
1.5. Ambiente o) La velocidad del viento no debe ser superior a 1 m/s en el entorno de la operación. 1.6. Instrucciones Específicas Nunca utilice la máquina en lugares que contengan productos 1.6.1. Energizando el equipamiento inflamables o explosivos. Peligro de incendio/explosión a) Tome precauciones para que las salpicaduras de ¡ATENCIÓN! soldadura no caigan sobre el operador y sobre la... -
Página 16: Verificación De Seguridad En La Insta- Lación
PRODUCTOS 1.6.2. Verificación de seguridad en la insta- Los equipos VONDER han sido diseñados para los trabajos lación especificados en este manual, con accesorios originales. Antes de cada utilización, cuidadosamente inspeccione Cada ítem enumerado abajo debe ser verificado antes de... - Página 17 2.3. Características técnicas 2.4. Componentes Máquina de soldadura MIG / MAG y electrodo MME 140 Código 68.78.140.220 Rango de corriente y tensión en MIG/ 50 A/16,5 V ~ 140 A/21 V Rango de corriente y tensión en 10 A/20,4 V ~ 140 A/25,6 V...
-
Página 18: Soldadura En El Modo Mig/Mag
MANUAL DE INSTRUCCIONES 19. Visor indicador de corriente de soldadura y veloci- Estos valores de arriba son utilizados como orientación. Otras mezclas o gases pueden ser utilizados dependiendo del dad de alambre material a ser soldado y de las exigencias del trabajo a ser 20. -
Página 19: Soldadura En El Modo Mig/Mag Sin Gas De Protección
• Presione el botón de modo (20) para SINÉRGICO dispositivo dispositivo de presión de presión (15). eje del carrete eje del carrete • Ajuste la velocidad del alambre a través del poten- brazo de brazo de presión presión ciómetro (22) según el grosor de la placa a soldar. Para la función MIG sinérgica, el ajuste de la velo- roldana roldana... -
Página 20: Soldadura En El Modo Electrodo Reves- Tido (Mma)
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6. Soldadura en el modo Electrodo Reves- 2.8. Informaciones importantes tido (MMA) ¡ATENCIÓN! La pantalla puede indicar un sobrecalentamiento después de un largo Para soldadura en el proceso con Electrodo Revestido, los tiempo de funcionamiento, advirtiendo cables del portaelectrodo y el cable con garra de masa que la temperatura interna de la máquina deben de ser instalados en los terminales de salida ubicados ha superado la temperatura máxima de... -
Página 21: Resolución De Problemas
Ventilador Em caso de duda sobre el funcionamiento del equipo o sobre no funciona Realice una limpieza general la red de asistencia técnica autorizada VONDER entre en Ventilador con exceso del equipo, si es necesario de suciedad. utilice apenas un pincel seco y contacto a través de sitio web: www.vonder.com.br... -
Página 22: Desecho Del Producto
La garantía del equipo no incluye dichos accesorios. 4. CERTIFICADO DE GARANTÍA La Máquina de soldadura MIG/MAG y electrodo MME 140 VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días;... - Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
• Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar-se como não original; A Máquina para Solda MIG MAG e Eletrodo MME 140 VONDER • Falta de manutenção preventiva do equipamento; possui os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da...