Homelite HBV-30A Manual De Utilización página 165

HBV-30A.qxd 2/18/02
F GB D E I P
O O O O P P P P Δ Δ Δ Δ A A A A S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N A A A A P P P P R R R R A A A A V V V V I I I I L L L L A A A A
U U U U P P P P O O O O Z Z Z Z O O O O R R R R E E E E N N N N J J J J E E E E
S S S S R R R R A A A A Z Z Z Z U U U U M M M M I I I I J J J J E E E E V V V V A A A A N N N N J J J J E E E E M M M M P P P P R R R R O O O O » » » » I I I I T T T T A A A A J J J J T T T T E E E E U U U U P P P P U U U U T T T T E E E E . . . .
Nepridræavanje ovih uputa moæe prouzroËiti
nezgode poput poæara, strujnih udara i/ili teπkih
tjelesnih ozljeda.
S S S S A A A A » » » » U U U U V V V V A A A A J J J J T T T T E E E E O O O O V V V V E E E E U U U U P P P P U U U U T T T T E E E E . . . .
Ne puπtajte djeci i nestruËnim osobama da rabe ovaj
■
alat.
Nikad ne pokreÊite motor u zatvorenom ili slabo
■
prozraËenom prostoru, jer ispuπni plinovi mogu biti
smrtonosni.
Nosite sigurnosne naoËale i πtitnike za uπi kad rabite
■
ovaj alat.
Djecu, posjetitelje i domaÊe æivotinje dræite na odstojanju
■
od najmanje 15 m od mjesta na kojem radite.
Obucite duge deblje hlaËe, Ëizme i rukavice. Nemojte
■
nositi πiroku odjeÊu, kratke hlaËe i nakit, i nikad ne
radite bosih stopala.
Kako biste smanjili opasnost od ozljeda, nikad ne
■
nosite πiroku odjeÊu, πalove, ogrlice, lance i sl. jer bi se
mogli zaplesti u pokretne dijelove.
Ako imate dugu kosu, zakaËite ju iznad razine ramena
■
tako da se ona ne bi zaplitala u elemente u pokretu.
Ne rabite ovaj alat ako ste umorni, bolesni,
■
pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove.
Ne rabite ovaj alat ako je osvjetljenje za rad
■
nedovoljno.
Dræite se dalje od pokretnih dijelova i nikad ne dirajte
■
povrπine koje se tijekom uporabe ugriju.
Nosite masku koja filtrira mikroskopske Ëestice, ako to
■
πto radite stvara praπinu, kako biste izbjegli opasnost
povezanu s udisanjem πtetne praπine.
Prije pokretanja alata oËistite zonu u kojoj Êete ga
■
upotrebljavati. Uklonite kamenje, otpadno staklo,
klinove, metalne kabele, æice i ostale predmete koji bi
se mogli izbacivati ili se zaglaviti u alatu
Uvijek dræite dobru ravnoteæu tijela. Stabilno stojte na
■
nogama i nemojte stajati predaleko od aparata.
U protivnom biste mogli pasti ili dodirnuti vruÊe dijelove.
Nikad ne rabite svoj alat ako zaustavljaË iskri nije na
■
mjestu. ZaustavljaË iskri nalazi se unutar ispuπnog
sustava.
Neka se alat ohladi prije odlaganja.
■
Prije no πto Êete prevoziti alat u vozilu, ispraznite
■
spremnik i uËvrstite alat da se on ne bi pokretao
tijekom prijevoza.
10:09 AM Page 159
NL S DK N FIN GR HU CZ
Hrvatski
159
HR
RU RO PL SLO
Kako biste smanjili rizik od poæara i opeklina, paæljivo
■
rukujte gorivom. RijeË je o vrlo zapaljivoj supstanci.
Ne puπite kad rukujete gorivom:
■
Mijeπajte i Ëuvajte gorivo u kantici namijenjenoj za
■
dræanje benzina.
Mijeπajte i sipajte gorivo na otvorenome, daleko od
■
bilo kakvih iskri ili plamena.
Alat postavite na slobodnu povrπinu, zaustavite motor
■
i ostavite ga da se ohladi prije nego πto spremnik
napunite gorivom.
Lagano odvijte Ëep spremnika da bi se olabavio tlak i
■
da se gorivo ne bi razasulo oko Ëepa.
»vrsto zavijte Ëep spremnika nakon punjenja.
■
Obriπite alat ako ste prolili gorivo. Udaljite se najmanje
■
9 m od mjesta gdje ste punili spremnik gorivom prije
no πto pokrenete motor.
ne pokuπavajte zapaliti proliveno gorivo.
■
U sluËaju zamjene rabite samo originalne rezervne
■
dijelove, dodatke i alat. Uporaba bilo kojih drugih
rezervnih dijelova moæe predstavljati opasnost ili
oπtetiti proizvod.
Briæno odræavajte alat u skladu s uputama u odjeljku
■
"Odræavanje" u ovom priruËniku.
Prije svake uporabe provjerite stanje vaπeg alata.
■
Pazite da su dijelovi za uËvrπÊivanje dobro stegnuti,
da gorivo ne curi te da niti jedan dio nije oπteÊen.
Zamijenite sve oπteÊene dijelove.
Ovaj alat osmiπljen je iskljuËivo za uporabu na
■
otvorenom jer ispuπta opasne ispuπne plinove.
P P P P O O O O S S S S E E E E B B B B N N N N E E E E S S S S I I I I G G G G U U U U R R R R N N N N O O O O S S S S N N N N E E E E U U U U P P P P U U U U T T T T E E E E
RuËku puhalice uvijek dræite desnom rukom.
■
Za detaljnije obavijesti pogledajte odjeljak "Uporaba"
u ovom priruËniku.
Nosite πtitnike za uπi kako biste smanjili opasnost od
■
gubitka sluha povezanog s razinom zvuka koji
proizvodi alat.
Kako biste izbjegli opasnost od ozljeda izazvanih
■
dodirom s pokretnim dijelovima, zaustavite motor prije
nego πto postavljate ili uklanjate dodatke. Uvijek
otpojite kabel svjeÊice prije svakog postupka
odræavanja ili intervencije na pokretnim dijelovima.
Mlaznicu puhalice nikad nemojte usmjeriti prema
■
osobama ili domaÊim æivotinjama.
Nikad ne ukljuËujte alat ako nisu postavljeni potrebni
■
dodaci. Uvijek provjerite jesu li postavljeni cijev i
mlaznica.
Ovaj alat ne koristite kao usisavaË ako nije
■
postavljena vreÊa za skupljanje: usisani predmeti mogli
bi biti odbaËeni i izazvati teπke ozljede. Prije uporabe
alata, provjerite je li vreÊa za skupljanje dobro
zatvorena.
Paænja! lopatice turbine mogu uzrokovati teπke
■
ozljede. Prije otvaranja vrataπca poklopca ili
TR EST LT LV SK BG