Descripción Y Prestaciones Del Producto - Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 28 Thursday, June 20, 2013 11:44 AM
28 | Español
Simbología Significado
Quick change (portaútiles
QC
de cambio rápido)
Símbolo para cuadradillo
interior
Símbolo para cuadradillo

exterior
Rosca fina americana
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
NPT National pipe thread
Giro a derechas
Giro a izquierdas
Descripción y prestaciones del producto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la he-
rramienta neumática mientras lee las instrucciones de servicio.
Utilización reglamentaria
La herramienta neumática ha sido diseñada para enroscar y
aflojar tornillos, y para apretar y aflojar tuercas dentro del
margen de dimensiones y potencia indicados.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta neumática en la página ilustrada.
1 Selector de sentido de giro
2 Racor de manguera
3 Rosca de conexión en entrada de aire
4 Interruptor de conexión/desconexión
5 Salida de aire con silenciador
6 Alojamiento del útil
7 Útil
8 Embrague
9 Abrazadera
10 Manguera de toma de aire
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta neumática,
determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 88 dB(A); nivel de potencia acústica 99 dB(A). Tole-
rancia K=3 dB.
¡Utilice unos protectores auditivos!
3 609 929 C64 | (20.6.13)
Nivel total de vibraciones a
nes) y tolerancia K determinados según EN 28927:
Atornillado: a
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha
sido determinado según el procedimiento de medición fija-
do en la norma EN ISO 11148 y puede servir como base de
Alojamiento del útil
comparación con otras herramientas neumáticas. Tam-
bién es adecuado para estimar provisionalmente la solici-
tación experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para
las aplicaciones principales de la herramienta neumática.
Por ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la
Rosca de conexión
herramienta neumática se utiliza para otras aplicaciones o
con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma
fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico
de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total
Sentido de giro
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimenta-
da por las vibraciones, es necesario considerar también
aquellos tiempos en los que la herramienta neumática esté
desconectada, o bien esté en funcionamiento pero sin ser
utilizada realmente. Ello puede suponer una disminución
drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiem-
po total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger
al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejem-
plo: mantenimiento de la herramienta neumática y de los
útiles, conservar calientes las manos, organización de las
secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes:
EN ISO 11148 de acuerdo con las disposiciones en la Directi-
va 2006/42/CE.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
(suma vectorial de tres direccio-
h
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools