Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones página 114

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 114 Thursday, June 20, 2013 11:44 AM
114 | Magyar
Jel Magyarázat
mm Milliméter
perc Percek
s Másodpercek
Fordulat vagy mozgás (pl.
-1
perc
löket) percenként
bar bar
psi (pounds per square inch) is
l/s liter/másodperc
cfm köbláb/perc
dB Decibel
QC Gyorsváltó tokmány
A belső hatlap jele

A külső négyszög jele
US-finommenet
UNF (Unified National Fine me-
net sorozat)
G Whitworth menet
NPT National Pipe Thread menet
Jobbraforgás
Balraforgás
A termék és alkalmazási lehetőségei-
nek leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyelmezte-
tést és előírást. A következőkben leírt előírá-
sok betartásának elmulasztása áramütések-
hez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük hajtsa ki a sűrített levegős kéziszerszám képét tartal-
mazó kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így kihajtva, miközben
ezt a üzemeltetési útmutatót olvassa.
Rendeltetésszerű használat
A sűrített levegős kéziszerszám a megadott méret- és teljesít-
ménytartományon belül csavarok be- és kihajtására, valamint
anyacsavarok meghúzására és kilazítására szolgál.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a sűrített leve-
gős kéziszerszámnak az ábrákat tartalmazó oldalon található
ábráira vonatkozik.
1 Forgásirány-átkapcsoló
2 Tömlőcsonk
3 Csatlakozó menet a levegő belépő nyíláson
4 Be-/kikapcsoló
5 Levegőkilépés hangtompítóval
6 Szerszámbefogó egység
7 Betétszerszám
3 609 929 C64 | (20.6.13)
8 Tengelykapcsoló
9 Tömlőbilincs
Hosszúság
10 Táplevegő tömlő
Időtartam
A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
tartoznak a standard szállítmányhoz.
Üresjárati fordulat-
Zaj és vibráció értékek
szám
A zajmérési eredmények az EN ISO 15744 szabványnak meg-
Légnyomás
felelően kerültek meghatározásra.
A sűrített levegős kéziszerszám A-értékelésű zajszintjének ti-
pikus értékei: hangnyomásszint 88 dB(A); hangteljesítmény-
Levegőfogyasztás
szint 99 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.
Relatív hangerő egy-
Viseljen fülvédőt!
sége
a rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bi-
h
zonytalanság az EN 28927 szabvány szerint:
Csavarozás: a
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN ISO 11148
Szerszámbefogó
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
egység
zásra és ez az érték a sűrített levegős kéziszerszámok össze-
hasonlítására felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés
ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint a sűrített levegős kéziszerszám fő al-
Csatlakozó menet
kalmazási területeire vonatkozik. Ha azonban a sűrített leve-
gős kéziszerszámot más célokra, eltérő betétszerszámokkal,
vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgés-
szint a fenti értékektől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vo-
Forgásirány
natkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a sűrített levegős kézi-
szerszám kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van
ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az
egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: a sűrített levegős
kéziszerszám és a betétszerszámok megfelelő karbantartása,
a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt meg-
szervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok"
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN ISO 11148 a 2006/42/EK
irányelv rendelkezései értelmében.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools