Noise/Vibration Information; Technical Data - Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 14 Thursday, June 20, 2013 11:44 AM
14 | English

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined according to EN
ISO 15744.
Typically the A-weighted noise levels of the pneumatic tool
are: Sound pressure level 88 dB(A); sound power level
99 dB(A). Uncertainty K=3 dB.
Wear hearing protection!
Vibration total values a (triax vector sum) and uncertainty K
h
determined according to EN 28927:
Screwdriving without impact: a
h
The vibration emission level given in this information sheet
has been measured in accordance with a standardise3,0 test
given in EN ISO 11148 and may be used to compare one
pneumatic tool with another. It may be used for a preliminary
assessment of exposure.

Technical Data

Pneumatic Drive Ratchet
Article number
0 607 450 ...
No-load speed
Maximum torque according to ISO 5393
rotated right
Max. screw dia.
Rotational direction
Tool holder
Max. working pressure for tool
Thread size of hose connection
Inner diameter of hose
Air consumption at no-load
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under "Technical Data" is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents:
EN ISO 11148 according to the provisions of the directive
2006/42/EC.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
3 609 929 C64 | (20.6.13)
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the pneumatic tool. However if the pneumatic
tool is used for different applications, with different accesso-
ries or is poorly maintained, the vibration emission may differ.
This may significantly increase the exposure level over the to-
tal working period.
An exact estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the pneumatic
tool is switched off or when it is running but not actually doing
the job. This may significantly reduce the exposure level over
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintaining the pneu-
matic tool and the accessories, keeping the hands warm, or-
ganisation of work patterns.
Assembly
Exhaust-air Guidance
The air outlet with silencer 5 is accommodated in a ring that
can be rotated by 360°. Rotate the ring in such a manner that
you do not directly inhale the exhaust air.
Connecting the Air Supply
 Pay attention that the air pressure is not less than
For maximum performance, the values for the inner hose di-
ameter as well as the connection threads must be adhered to
as listed in the "Technical Data" Table. To maintain the full
performance, only use hoses with a maximum length of 4 m.
The compressed air supplied should be free of foreign materi-
al and moisture to protect the tool from damage, contamina-
tion, and the formation of rust.
-1
min
Nm
mm
bar
psi
1/4" NPT
mm
l/s
cfm
kg
lbs
6.3 bar (91 psi), as the pneumatic tool is designed for
this operating pressure.
... 794 ... 795
160 160
60 60
M10 M10
 3/8"  1/2"
6.3 6.3
91 91
 
10 10
8 8
17 17
1.3 1.3
2.9 2.9
Bosch Power Tools