Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones página 219

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 219 Thursday, June 20, 2013 12:54 PM
สั ญ ลั ก ษ
ณ์ ความหมาย
G เกลี ย ววิ ต เวอร์ ต
NPT มาตรฐานเกลี ย วท่ อ
การหมุ น ทางขวา
การหมุ น ทางซ้ า ย
รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละ
ข้ อ มู ล จํ า เพาะ
ต้ อ งอ่ า นคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และ
คํ า สั ่ ง ทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและ
คํ า สั ่ ง อาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด เกิ ด
ไฟไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ อย่ า งร้ า ยแรง
ขณะอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเครื ่ อ ง ให้ เ ปิ ด หน้ า ที ่ แ สดงภาพ
ประกอบของเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก และเปิ ด ค้ า งไว้
ประโยชน์ ก ารใช้ ง านของเครื ่ อ ง
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ใช้ ส ํ า หรั บ ขั น โบล์ ท และสกรู เ ข้ า และคลาย
ออก รวมทั ้ ง สํ า หรั บ ขั น น๊ อ ตให้ แ น่ น และคลายออกในขอบเขต
ของขนาดและคุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ ก ํ า หนด
ส่ ว นประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์
ลํ า ดั บ เลขของส่ ว นประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ้ า งถึ ง ส่ ว นประกอบของ
เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ที ่ แ สดงในหน้ า ภาพประกอบ
1 สวิ ท ช์ เ ปลี ่ ย นทิ ศ ทางการหมุ น
2 ข้ อ ต่ อ สายยาง
3 เกลี ย วต่ อ ทางรั บ ลมเข้ า
4 สวิ ท ช์ เ ปิ ด -ปิ ด
5 ทางระบายลมออกพร้ อ มตั ว เก็ บ เสี ย ง
6 ด้ า มจั บ เครื ่ อ งมื อ
7 เครื ่ อ งมื อ ใส่
8 คลั ท ช์
9 สายรั ด
10 สายยางรั บ ลม
อุ ป กรณ์ ป ระกอบในภาพประกอบหรื อ ในคํ า อธิ บ าย ไม่ ร วมอยู ่ ใ น
การจั ด ส่ ง มาตรฐาน
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ เสี ย งและการสั ่ น ตั ว
ค่ า เสี ย งที ่ ว ั ด กํ า หนดตาม EN ISO 15744
ตามปกติ ร ะดั บ เสี ย งถ่ ว งน้ ํ า หนั ก แบบ A ของเครื ่ อ งม ื อ
นิ ว เมติ ก คื อ : ระดั บ ความดั น เสี ย ง 88 dB(A); ระดั บ กํ า ลั ง เสี ย ง
99 dB(A) ความคลาดเคลื ่ อ น K=3 dB
ให้ ส วมที ่ ป ิ ด หู ป ้ อ งกั น เสี ย งดั ง !
ค่ า ความสั ่ น สะเทื อ นรวม a (ผลรวมเชิ ง เวกเตอร์ ข องสาม
h
ทิ ศ ทาง) และความคลาดเคลื ่ อ น K กํ า หนดตาม EN 28927:
การขั น สกรู โ ดยไม่ ก ระแทก: a <2,5 m/s
h
Bosch Power Tools
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ป ระเมิ น ตามมาตร
ฐานการทดสอบที ่ ก ํ า หนดใน EN ISO 11148 และ
สามารถใช้ ส ํ า หรั บ เปรี ย บเที ย บเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ซึ ่ ง กั น และกั น
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นนี ้ ย ั ง เหมาะสํ า หรั บ ใช้ ป ระเมิ น ภาระการ
เกลี ย วต่ อ
สั ่ น สะเทื อ นเบื ้ อ งต้ น อี ก ด้ ว ย
ระดั บ ความสั ่ น สะเทื อ นที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคํ า แนะนํ า นี ้ ห มายถึ ง ระดั บ ควา
มสั ่ น สะเทื อ นของเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก เมื ่ อ ใช้ ง านหลั ก อย่ า งไร
ทิ ศ ทางการหมุ น
ก็ ต าม การนํ า เครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ไปใช้ ง านอย่ า งอื ่ น ใช้ ก ั บ
อุ ป กรณ์ ป ระกอบที ่ ต ่ า งไป หรื อ ได้ ร ั บ การบํ า รุ ง รั ก ษาไม่ ด ี อาจ
ทํ า ให้ ม ี ก ารสั ่ น สะเทื อ นที ่ แ ตกต่ า งไป ในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น
สะเทื อ นในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมดอาจเพิ ่ ม ขึ ้ น อย่ า งชั ด เจน
สํ า หรั บ การประเมิ น ภาระการสั ่ น สะเทื อ นที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควรนํ า
เวลาที ่ เ ครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก ปิ ด สวิ ท ช์ ห รื อ กํ า ลั ง วิ ่ ง อยู ่ แ ต่ ไ ม่ ไ ด้ ท ํ า ง
านจริ ง มาพิ จ ารณาด้ ว ย ในลั ก ษณะนี ้ ภ าระการสั ่ น สะเทื อ น
ในช่ ว งการทํ า งานทั ้ ง หมดอาจลดลงอย่ า งชั ด เจน
กํ า หนดมาตรการเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม เพื ่ อ ป ้ อ งกั น ผู ้ ใ ช้ ง า
นจากผลกระทบจากการสั ่ น สะเทื อ น ต. ย. เช่ น : บํ า รุ ง
3,5<2,53,0=1,5=1,5รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ นิ ว เมติ ก และอุ ป กรณ์ ป
ระกอบ ทํ า มื อ ให้ อ ุ ่ น ไว้ จั ด ลํ า ดั บ กระบวนการทํ า งาน
เอกสารแสดงการปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐาน
เราขอประกาศภายใต้ ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย ว
ว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ อ ธิ บ ายใน "ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค " สอดคล้ อ ง
กั บ มาตรฐานหรื อ เอกสารการวางมาตรฐานดั ง ต่ อ ไปนี ้ :
EN ISO 11148 ตามบทบั ญ ญั ต ิ ข องกฎระเบี ย บ
2006/42/EC
เอกสารทางเทคนิ ค (2006/42/EC) ที ่ :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
2 2
, K=1,5 m/s
ภาษาไทย
| 219
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
3 609 929 C64 | (20.6.13)