Bosch 0 607 450 794 Manual De Instrucciones página 35

OBJ_BUCH-1189-002.book Page 35 Thursday, June 20, 2013 11:44 AM
Símbolo Significado
SWF Bucha de aperto rápido
Símbolo de sextavado inte-
rior
Símbolo de quadrado exte-

rior
Rosca métrica fina US
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
NPT National pipe thread
Marcha à direita
Marcha à esquerda
Descrição do produto e da potência
Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. O desres-
peito das advertências e instruções apresenta-
das abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Abra a página desdobrável com a representação da ferra-
menta pneumática e deixe-a aberta enquanto lê o manual de
instruções.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta pneumática destina-se a apertar e desapertar
parafusos e a apertar e desapertar porcas nas gamas de me-
dição e de potência indicadas.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta pneumática na página de esquemas.
1 Comutador do sentido de rotação
2 Bocal da mangueira
3 Rosca de ligação na entrada de ar
4 Interruptor de ligar-desligar
5 Saída de ar com silenciador
6 Fixação da ferramenta
7 Ferramenta de trabalho
8 Acoplamento
9 Braçadeira para mangueiras
10 Mangueira de alimentação de ar
Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme EN
ISO 15744.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta pneumática é
tipicamente: Nível de pressão acústica 88 dB(A); Nível de po-
tência acústica 99 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Bosch Power Tools
Valores totais de vibração a
recções) e incerteza K determinada segundo a norma
EN 28927:
Parafusos: a
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de
Fixação da ferramen-
acordo com um método de medição previsto na norma
ta
EN ISO 11148 e pode ser utilizado para comparar ferramen-
tas pneumáticas entre si. Ele também é apropriado para uma
avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta pneumática. Se, contudo, a ferramenta
Rosca de conexão
pneumática for utilizada para outras aplicações com ferra-
mentas de trabalho diferentes do previsto ou com uma manu-
tenção insuficiente, o nível de oscilações pode divergir. Isto
pode aumentar sensivelmente a carga de vibrações para o pe-
Sentido de rotação
ríodo completo de trabalho.
Para uma avaliação precisa da carga de vibrações, é igual-
mente necessário considerar os tempos durante os quais a
ferramenta pneumática está desligada ou funciona, mas sem
estar a ser utilizada. Isto pode reduzir a carga de vibrações du-
rante o completo período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção da ferramenta pneu-
mática e ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes,
organização dos processos de trabalho.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o pro-
duto descrito nos "Dados técnicos" cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN ISO 11148 conforme as
disposições das directivas 2006/42/CE.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.06.2013
Português | 35
(soma dos vectores das três di-
h
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
3 609 929 C64 | (20.6.13)