DAHON allegro Break-away Instrucciones página 34

packing instructions
anleitung zum verpacken des rades
instrucciones de embalaje
opberginstructies
E:
Remove the quick-release skewers from the
rear wheel and place the rear wheel, cassette
down into the suitcase.
G:
Entfernen Sie die Schnellspann Hebel vom
Hinterrad und legen Sie das Hinterrad mit dem
Schaltgetriebe nach unten in den Koffer.
S:
Quite el cierre rápido de la rueda trasera y
coloque la parte del cassette hacia abajo en
la maleta.
D:
Verwijder de blokkage snelspanners van het
achterwiel. Leg het achterwiel met de cassette
naar beneden in de koffer.
Page 34
come imballarla
包装
梱包方法
step 1
schritt 1
paso 1
stap 1
punto 1
1
步骤
1
ステップ
I:
Togliere lo sgancio rapido dalla ruota
posteriore e mettere la ruota posteriore e la
cassetta nella borsa.
C:
拆除后轮的快拆杆，把后轮放入皮箱。
J:
まず後車輪からＱＲを外し、カセット側
を下にしてスーツケースの中に収めて下さ
い。