DAHON allegro Break-away Instrucciones página 36

packing instructions
anleitung zum verpacken des rades
instrucciones de embalaje
opberginstructies
E:
Place the protector-mat over the wheels to
prevent them form scratching the frame.
Tighten the straps.
G:
Legen Sie die Schutzmatte über die Räder um
ein Verkratzen des Rahmens zu vermeiden.
Straffen Sie die Bänder.
S:
Coloque el protector sobre las ruedas para que
no dañen el cuadro. Ajuste las correas.
D:
Leg de beschermmat op de wielen om te
voorkomen dat er krassen op de lak van het
frame komen. Trek de snoerbanden aan.
Page 36
come imballarla
包装
梱包方法
step 3
schritt 3
paso 3
stap 3
punto 3
3
步骤
3
ステップ
I:
Per prevenire graffi sul telaio mettere il telo
protettivo sopra le ruote. Stringere le cinghie.
C:
将保护垫置於前后轮上，免於刮伤车架，然
后用绑带固定。
J:
その上から保護シートをかぶせ、ストラッ
プで止めて下さい。