Símbolos Utilizados; Definiciones De Términos; Datos Técnicos; Campo De Aplicaciones Previsto - GEMÜ 610 Instrucciones De Montaje

2.3 Símbolos utilizados
¡Peligro, superfi cies calientes!
¡Peligro, materias corrosivas!
Mano: describe indicaciones
generales y recomendaciones.
Punto: describe las actividades a
G
realizar.
Flecha: describe reacciones a
®
actividades.
Símbolo de enumeración

3 Definiciones de términos
Fluido de trabajo
Fluido que fl uye a través de la válvula.
Fluido de pilotaje
Fluido con el cual se acciona y opera la
válvula incrementando o disminuyendo la
presión.
Función de mando
Posibles funciones de activación de la
válvula.
6 Datos técnicos
Fluido de trabajo
Fluidos corrosivos o inertes, gaseosos o líquidos, que no
incidan negativamente en las propiedades mecánicas y
químicas del cuerpo y del diafragma.
Temperatura del fluido de trabajo
Cuerpo de la válvula PVC-U
Cuerpo de la válvula PP / PP-H
Cuerpo de la válvula PVDF
La presión de trabajo permitida depende de la temperatura del fluido
de trabajo
610
4
La válvula GEMÜ 610 ha sido diseñada

para su utilización en tuberías. Controla
un fl uido que la recorre, pudiendo abrirse
o cerrarse mediante un fl uido de pilotaje.
La válvula solo se puede emplear

de acuerdo con los datos técnicos
(véase el capítulo 6 "Datos
técnicos").
¡No pintar ni barnizar los tornillos ni las

piezas de plástico de la válvula!
¡Utilizar la válvula solo de acuerdo con
el uso previsto!
® En otro caso se extingue la
responsabilidad del fabricante y se
pierden los derechos de garantía.
La válvula se debe utilizar únicamente
G
según las condiciones de trabajo
especifi cadas en la documentación
contractual y en las instrucciones de
montaje.
5
La válvula GEMÜ se entrega como un
componente embalado por separado.
Temperatura ambiente
Cuerpo de la válvula PVC-U
Cuerpo de la válvula PP / PP-H
Cuerpo de la válvula PVDF
Fluido de pilotaje
10 a 60 °C
Gases inertes
5 a 80 °C
Temp. máx. adm. del fluido de pilotaje
-10 a 80 °C
Volumen de llenado
20 / 36
Campo de aplicaciones
previsto
AVISO

Estado a la entrega

10 a 50 °C
5 a 50 °C
-10 a 50 °C
40 °C
0,02 dm³