Publicidad
Stage 2 Assembly • Assemblage du Stade 2 • Ensamblado de la Etapa 2
Align and start each upper leg
Pull out fingertab
leg until upper leg assemblies snap into place.
A
Allow only the baby's toes to touch the base. DO NOT allow
the baby to stand flatfooted on the base. As baby grows,
and becomes more active, raise the tray to the next level so
that baby enjoys the most comfortable fit and maximum
B
use of the spin and bounce features.
To adjust height: ALWAYS remove baby from ExerSaucer
before adjusting. Pull fingertabs
desired position is obtained. Make sure that all four legs are
adjusted to the same position.
Aligner et commencer à mettre chaque pied supérieur
C
ouvertures des pieds inférieurs
l'extérieur et guider chaque pied supérieur dans chaque pied
inférieur jusqu'à ce que les ensembles de pied supérieur s'en-
clenchent.
Seuls les orteils du bébé doivent toucher la base. NE PAS laisser
le bébé se tenir debout, les pieds à plat, sur la base. Lorsque le
bébé grandit et devient plus remuant, rehausser la tablette
C
pour la mettre dans la position suivante afin d'offrir au bébé la
position la plus confortable et de le faire bénéficier au maxi-
mum de toutes les possibilités de pivotement et de sautillement.
Réglage de la hauteur : TOUJOURS retirer le bébé de
l'ExerSaucer avant de l'ajuster. Tirer sur les onglets
chaque pied inférieur, jusqu'à ce que la position désirée soit
obtenue. S'assurer que les quatre pieds soient réglés à la même
hauteur.
Alinee y comience a introducir cada pata superior
aberturas de las patas inferiores
lengüeta
inferior hasta que los ensambles de las patas superiores encajen
en su lugar.
Permita que sólo los dedos de los pies del bebé toquen la
base. NO permita que el bebé se pare con ambos pies sobre
la base. A medida que el bebé vaya creciendo y aumente su
nivel de actividad, suba la charola al siguiente nivel para que
el bebé disfrute el ajuste más cómodo y aproveche al máxi-
mo las funciones de girar y rebotar.
Para ajustar la altura: SIEMPRE quite al bebé del
ExerSaucer antes de hacer los ajustes. Tire de las lengüetas
ubicadas en cada pata inferior hasta obtener la posición
deseada. Asegúrese de que las cuatro patas estén en la misma
posición.
10
A
B
into the lower leg openings
C
and guide each upper leg into each lower
WARNING
C
on each lower leg until the
A
dans les
B
C
. Tirer chaque onglet
vers
AVERTISSEMENT
C
, situés sur
A
en las
B
. Tire hacia afuera la
C
y guíe cada pata superior dentro de cada pata
ADVERTENCIA
C
Toy Assembly • Assemblage des jouets • Ensamble de los juguetes
.
3 "AAA" Batteries • 3 piles "AAA"
3 Baterías tamaño AAA
ON/OFF
MARCHE/ARRÊT
ENCEDIDO/APAGADO
3 "AAA" Batteries • 3 piles "AAA"
3 Baterías tamaño AAA
Pull toys downward to activate.
Tirer sur les jouets pour les activer.
Jale los juguetes hacia abajo para activarlos.
Push downward on toy's heads to activate.
Pousser sur la tête du jouet pour l'activer.
Empuje hacia abajo las cabezas de los juguetes para
activarlos.
Push Turtle's tail to change images.
Appuyer sur la queue de la tortue pour
changer les images.
Empuje la cola de la tortuga para cambiar las
imágenes.
ON/OFF
MARCHE/ARRÊT
ENCEDIDO/APAGADO
3 "AAA" Batteries • 3 piles "AAA"
3 Baterías tamaño AAA
11
Publicidad
