A.1.1 Habilitar Una Máquina Para Una Organización - Siemens SINUMERIK 810D Manual De Funciones

A Anexo
habilitaciones más prolongadas, p.ej. para el mantenimiento por un prestador de
servicios externo.
El requisito para el uso de un área de cooperación es que la organización para la
cual se quiere habilitar una máquina para el uso esté configurada también como
organización de servicio técnico OEM.
A.1.1 Habilitar una máquina para una organización
Vista general
En ePS Network Services, una máquina se asigna después de su creación
siempre exactamente a una organización. Los operadores de la organización
pueden acceder a las funciones de la máquina conforme a su rol de usuario. Con
la funcionalidad "Área de cooperación", el administrador de la organización propia
puede habilitar una máquina de su organización para el uso por otra organización.
Nota
La organización que habilita una máquina se denomina, en lo sucesivo, como
organización de origen. La organización para la cual habilita una máquina se
denomina, en lo sucesivo, como organización de destino.
Los derechos habilitados definidos por el administrador de la organización de
origen regulan el tipo de acceso por la organización de destino. Los derechos en
las funciones de máquina pueden estar limitados adicionalmente en la
organización de destino por los roles de usuario vigentes allí.
La habilitación de una máquina es realizada siempre únicamente por el
administrador de la organización de origen. No es posible la habilitación
posterior por la organización de destino a otras organizaciones, de modo que la
organización de origen mantiene siempre el control sobre qué otras
organizaciones pueden acceder a su máquina, sus datos y ajustes.
Para que una organización de destino pueda aceptar máquinas de otras
organizaciones, el administrador de la organización de destino tiene que definir
una contraseña de habilitación. Comunica esta contraseña de habilitación junto
con el nombre de su organización al administrador de la organización de origen.
De este modo permite a la otra organización habilitar máquinas para su
organización.
! Precaución
La transmisión de la contraseña de habilitación y del nombre de la organización
debe realizarse fuera del sistema ePS, p.ej. por teléfono, por fax o por correo
electrónico codificado. Como contraseña de habilitación para la función "Área de
cooperación" no se debe utilizar bajo ningún concepto la contraseña actual para
la cuenta genérica "Administrador"; de lo contrario, unos usuarios no autorizados
podrían obtener acceso a sus datos.
Una vez que el administrador de la organización de origen haya recibido la
contraseña de habilitación y el nombre de la organización de destino, los introduce
en ePS Network Services y puede habilitar, a partir de entonces, máquinas de su
organización para la organización de destino.
Una máquina puede estar habilitada para varias organizaciones de destino a la
vez. Cuando la máquina está habilitada para la organización de destino, el
A-142
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
ePS Network Services, Manual de funciones (FH) - Edición 11/2005
11/2005