Etac Clean Manual Del Usuario página 8

1. Över tröskel:
SE
Enbart stol, sätt en fot på hjulfästet. Med brukare, kör stolen baklänges.
2. Stillastående:
Vrid stolen så att länkhjulen är vända framåt.
1. Over terskel:
NO
Tom stol, sett en fot på et av hjulfestene, tipp stolen.
Stol med bruker i: kjør stolen baklengs.
2. Stillestående:
Påse at hjulene vendes fremover.
1. Over dørtrin:
DK
Uden bruger, sæt en fod på hjulfæstet. Med bruger: kør stolen baglæns.
2. Stillestående:
Drej stolen så hjulene vender fremad.
1. Kynnyksen ylitys:
FI
Vain tuoli, aseta jalka pyöränkiinnittimelle. Myös käyttäjä, kuljeta
tuoli takaperin.
2. Pysähdyksissä:
Käännä tuoli niin, että nivelpyörät on käännetty eteenpäin.
1. Over a threshold:
GB
Chair only, push down on the wheel attachment.With occupant,
pull the chair backwards.
2. In stationary position:
Turn the chair so the castors are pointing forwards.
1.
8
2.