Publicidad
7.
Connect the drive(s) as shown in the figure.
8.
Connect the power LED, reset, power switch, HD LED, and if required,
front panel USB, audio, and 1394. Refer to the figure on page 2 for
connector pin outs.
连接 power LED（电源 LED 指示灯）、复位、电源开关和 HD
LED（硬盘 LED 指示灯）信号电缆；若需要，也连接前面板
USB 、音频和 1394 电缆。有关连接器引脚分配的详情，请参阅第
2 页的图示。
전원 LED, 재설정, 전원 스위치, HD LED 를 비롯하여, 필요에 따
라, 전면 패널 USB, 오디오 및 1394 등을 연결하십시오. 커넥터 핀
배열은 페이지 2 의 그림을 참조하십시오.
電源 LED、リセット、電源スイッチ、HD LED、および必要であ
ればフロントパネル用 USB、オー ディオ、1394 を接ー します。
コネクタのピンアウトについては 2 ペー ジのー をー 照してくださ
い。
12
A
B
OM16326
OM16327
如图所示，连接好驱动器。
그림과 같이 드라이브를 연결하십시오.
ー に示す通りにドライブを接ー します。
Podłącz dysk/dyski twarde w sposób przedstawiony na rysunku.
Collegare le unità come mostrato in figura.
Connectez le ou les lecteurs comme le montre l'illustration.
Schließen Sie die Laufwerke wie in dieser Abbildung dargestellt an.
Присоедините диски, как показано на рисунке.
Conecte a(s) unidade(s) conforme mostrado na figura.
Conecte las unidades como se muestra en la figura.
Podłącz kable diody LED zasilania, resetowania, przełącznika zasilania,
diody aktywności dysku twardego oraz, w razie potrzeby, USB na
przednim panelu, audio i 1394. Wyprowadzenia złączy przedstawiono
na schemacie na stronie 2.
Collegare il LED di alimentazione, il ripristino, l'interruttore di
alimentazione, il LED del disco rigido e, se richiesto, l'USB del
pannello frontale e il 1394. Vedere la figura a pagina 2 per i pin di
uscita del connettore.
Connectez le voyant d'alimentation, le bouton de réinitialisation,
l'interrupteur d'alimentation, le voyant disque dur et, si nécessaire,
l'adaptateur USB (panneau avant), audio et 1394. Reportez-vous à la
figure page 2 pour l'emplacement des broches des connecteurs.
Schließen Sie die Netzstrom-LED, den Rücksetz-Schalter, den
Stromschalter, die Festplatten-LED und falls erforderlich den
frontseitigen USB, Audio und 1394 an. Siehe Abbildung 2 für die
Ausrichtung der Anschlussstecker.
Присоедините кабели световых индикаторов питания (power LED),
сброса (reset), переключателя питания, HD LED и, если нужно,
разъема USB передней панели, аудио и порта 1394. Ориентацию
контактов разъемов см. на рисунке на странице 2.
Conecte o LED de alimentação, de reinício, do botão de ligar, o LED de
HD e, se necessário, do USB do painel frontal, áudio e 1394. Consulte
a figura na página 2 para ver os pinos do conector.
Conecte el LED de encendido, el reinicio, el interruptor de encendido,
el LED del disco duro y, si se requiere, el USB del panel frontal, el
sonido y el 1394. Consulte la figura de la página 2 para ver los pines
del conector.
Intel Desktop Boards D865GRH Quick Reference
Publicidad
